Новини Білого Дому

Останні публікації

Статті 1 min

Це економіка Трампа: зростання робочих місць перевершує очікування, оскільки більше американців працює за вищу зарплату

«Сьогоднішній звіт про робочі місця, який перевершив усі очікування, доводить, що економічна програма президента Трампа продовжує приносити плоди. Рівень безробіття знизився, а зростання робочих місць у приватному секторі залишається стабільним — особливо для спеціалізованих будівельних робіт, оскільки трильйони інвестицій, забезпечених президентом, надходять у американське виробництво. З новими переглядами, які показують, що ринок праці за Байдена…

Читати далі: Це економіка Трампа: зростання робочих місць перевершує очікування, оскільки більше американців працює за вищу зарплату
Брифінги та заяви 1 min

Законопроект Конгресу S. 269 підписано в закон

У вівторок, 10 лютого 2026 року, Президент підписав закон: S. 269, «Закон про припинення неналежних виплат померлим особам», який постійно дозволяє обмін даними про смерть для запобігання та відшкодування неналежних виплат. Цей пост Законопроект Конгресу S. 269 підписано в закон вперше з’явився на Сайті Білого дому.

Читати далі: Законопроект Конгресу S. 269 підписано в закон
"Digital illustration of diverse citizens in rows with floating ID badges, rendered in patriotic red, white, and blue colors"
Статті 1 min

Ідентифікація виборців надзвичайно популярна серед усіх — крім політиків-демократів

Президент Дональд Дж. Трамп був однозначним: нічого не є більш фундаментальним, ніж цілісність і безпека наших виборів. Саме тому адміністрація Трампа неодноразово закликала Конгрес прийняти законопроект SAVE America Act — розумне законодавство, яке вимагає від виборців надання фото ID та впроваджує інші критично важливі заходи для захисту федеральних виборів від шахрайства та зловживань. Проте, незважаючи…

Читати далі: Ідентифікація виборців надзвичайно популярна серед усіх — крім політиків-демократів
"Digital illustration showing US Capitol and Indian Parliament connected by golden trade ribbons, symbolizing partnership"
Інформаційні довідки 1 min

Фактологічна таблиця: Сполучені Штати та Індія оголошують історичну торгову угоду

ДОСЯГНЕННЯ ВЗАЄМНОЇ ТОРГІВЛІ: Минулої п’ятниці, у спільній заяві, президент Дональд Дж. Трамп оголосив про торгову угоду між Сполученими Штатами та Індією, яка відкриє ринок Індії з понад 1,4 мільярда людей для американських продуктів. Спільна заява в п’ятницю стала результатом розмови між президентом Трампом та прем’єр-міністром Індії Нарендрою Моді минулого тижня, під час якої лідери досягли…

Читати далі: Фактологічна таблиця: Сполучені Штати та Індія оголошують історичну торгову угоду
"Bold upward arrow breaking through storm clouds with golden sunlight, symbolizing triumph and determination"
Статті 1 min

Не будьте панікером. Ми перемагаємо — і не сповільнюємося.

Під керівництвом президента Дональда Дж. Трампа ця адміністрація пробивається через хаос і руйнування, залишені демократами, і розгортає найагресивніше переслідування програми «Америка на першому місці» в історії. Поки фейкові новини та радикальна ліва сторона змовляються, щоб відволікти, пригнічувати та розділяти, вони просто брешуть, щоб приховати незаперечну правду: Америка безпечніша, сильніша, багатша та більш захищена, ніж будь-коли…

Читати далі: Не будьте панікером. Ми перемагаємо — і не сповільнюємося.
"US and Bangladesh flags with golden handshake overlay, symbolizing diplomatic cooperation and trade partnership"
Брифінги та заяви 1 min

Спільна заява про рамки угоди між Сполученими Штатами та Бангладеш щодо взаємної торгівлі

Сполучені Штати Америки (Сполучені Штати) та Народна Республіка Бангладеш (Бангладеш) погодилися на угоду про взаємну торгівлю (Угода), щоб зміцнити наші двосторонні економічні відносини. Угода надасть експортерам США та Бангладеш безпрецедентний доступ до ринків один одного. Угода буде базуватися на наших тривалих економічних відносинах, включаючи Угоду про співпрацю в торгівлі та інвестиціях між США та Бангладеш…

Читати далі: Спільна заява про рамки угоди між Сполученими Штатами та Бангладеш щодо взаємної торгівлі
White House South Lawn with presidential podium, American flags, and classical architecture during golden hour lighting.
Брифінги та заяви 1 min

Президентське повідомлення про Суперкубок LX

Цього недільного дня Суперкубка я надсилаю свої найкращі побажання спортсменам і тренерам «Нью-Інгленд Патріотс» та «Сіетл Сіхокс», коли вони виходять на поле, а також мільйонам американців, які збираються по всій країні, щоб спостерігати за змаганням цих двох легендарних франшиз на одній з найграндіозніших і найлегендарніших сцен у всьому спорті. Оскільки наша країна з гордістю відзначає…

Читати далі: Президентське повідомлення про Суперкубок LX
White House with American flag against cloudy sky during golden hour sunset, shot from ground level showing iconic columns.
Президентські дії 1 min

Модифікація мит для вирішення загроз Сполученим Штатам з боку уряду Російської Федерації

Відповідно до повноважень, наданих мені як Президенту Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки, включаючи Закон про міжнародні надзвичайні економічні повноваження (50 U.S.C. 1701 et seq.) (IEEPA), Закон про національні надзвичайні ситуації (50 U.S.C. 1601 et seq.), розділ 604 Закону про торгівлю 1974 року, зі змінами (19 U.S.C. 2483), та розділ 301 заголовка 3 Кодексу Сполучених…

Читати далі: Модифікація мит для вирішення загроз Сполученим Штатам з боку уряду Російської Федерації
"American and Indian flags displayed side by side on wooden podiums in a formal diplomatic setting"
Брифінги та заяви 1 min

Спільна заява Сполучених Штатів та Індії

Сполучені Штати Америки (Сполучені Штати) та Індія з радістю оголошують, що вони досягли рамкової угоди щодо Тимчасової угоди про взаємну та взаємовигідну торгівлю (Тимчасова угода). Сьогоднішня рамка підтверджує зобов’язання країн щодо більш широких переговорів про двосторонню торгову угоду між США та Індією (BTA), розпочатих президентом Дональдом Трампом та прем’єр-міністром Нарендрою Моді 13 лютого 2025 року,…

Читати далі: Спільна заява Сполучених Штатів та Індії
White House exterior at sunset with American flag in foreground and dramatic cloudy sky, shot in professional news style.
Президентські дії 1 min

Встановлення стратегії передачі озброєнь «Америка на першому місці»

Відповідно до повноважень, наданих мені як Президенту Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки, наказую: Розділ 1.  Мета.  Американське військове обладнання є найкращим у світі, що забезпечує домінування США на міжнародному ринку оборонних експортах.  Критично важливо, щоб Сполучені Штати повністю використовували цю порівняльну перевагу в передачі озброєнь як інструмент зовнішньої політики та для розширення внутрішнього виробництва…

Читати далі: Встановлення стратегії передачі озброєнь «Америка на першому місці»