Перша леді Меланія Трамп виступає на засіданні Ради Безпеки ООН, підтримуючи мир через освіту

Перша леді Меланія Трамп відкрила сьогоднішнє засідання Ради Безпеки ООН (ООН) з рішучим посланням до її членів: «Мир не повинен бути крихким».

Послання пані Трамп про толерантність ґрунтується на концепції «демократизації знань» для всіх, під час цієї нової «епохи уяви», коли штучний інтелект надає глобальному співтовариству доступ до вивчення культурних норм один одного, включаючи, але не обмежуючись, звичаями, расою та релігійними переконаннями.

У історичному кроці Перша леді Меланія Трамп виступила перед Радою Безпеки ООН, коли Сполучені Штати взяли на себе її президентство. Президентство Ради Безпеки обертається серед членів щомісяця, починаючи з березня 2026 року для Сполучених Штатів. Рада Безпеки є основним органом ООН, відповідальним за забезпечення міжнародного миру та безпеки.

Американська Перша леді закликала членів Ради Безпеки ООН «зобов’язатися захищати навчання … щоб виховати майбутнє покоління лідерів, які приймають мир через освіту».

Перша леді підкреслила необхідність поваги до знань для сприяння тривалому миру. «Тривалий мир буде досягнуто, коли знання та розуміння будуть повністю цінуватися в усіх суспільствах», – пояснила пані Трамп. Американська Перша леді закликала: «тепер час нашого покоління підняти наших дітей над ідеологією через доступ до мудрості».

Це був перший випадок, коли діюча Перша леді головувала на Раді Безпеки, коли її члени розглядали технології, освіту, мир і безпеку.

Нижче наведені повні зауваження Першої леді Меланії Трамп, підготовлені для виступу:

Мир через освіту

По-перше, мої щирі співчуття родинам, які втратили своїх героїв, які пожертвували своїм життям за свободу. Їхня мужність і відданість завжди будуть пам’ятатися.

Я висловлюю свої щирі побажання швидкого та легкого одужання всім, хто постраждав. Ви в моїх думках і молитвах у цей складний час.

США стоять разом з усіма дітьми по всьому світу. Сподіваюся, що скоро — мир буде вашим.

Посол Уолтц, я вдячна за почесну можливість головувати на засіданні Ради Безпеки ООН, коли Сполучені Штати беруть на себе президентство.

Заступнику Генерального секретаря ДіКарло, дякую за те, що ви привітали мене сьогодні. Ваша щедрість відображає гідність, з якою ви займаєте свою посаду.

Дякую за теплий прийом Великій Британії, Франції, Російській Федерації, Китаю, Греції, Демократичній Республіці Конго, Данії, Панамі, Ліберії, Сомалі, Колумбії, Пакистану, Бахрейну та Латвії.

Разом ваша місія підтримувати безпеку, дотримуючись відповідальності за запобігання конфліктам під час війни та миру, є значущою, повинна застосовуватися рівномірно і ніколи не повинна виконуватися легковажно.

Мир … не повинен бути крихким.

Тривалий мир буде досягнуто, коли знання та розуміння будуть повністю цінуватися в усіх суспільствах. Цінність, яку лідери нації надають освіті, формує основи системи вірувань їхньої країни.

Нація, яка робить навчання священним, захищає свої книги, свою мову, свою науку та свою математику — вона захищає своє майбутнє. Це веде до чогось потужного — до більшого розуміння, морального мислення — і толерантності до інших. Миру.

Діти, виховані в культурі, що ґрунтується на інтелекті, розвивають впевненість, інновації, будують, конкурують і підтримують глибоку систему цінностей. Їхні знання сприяють емпатії до інших, перевершуючи географію, релігію, расу, стать і навіть місцеві норми. Вони стають дбайливими людьми.

Але діти, виховані в культурі, що ґрунтується на невігластві, оточені безладом, а іноді навіть конфліктом. Ці суспільства заповнені жорсткими мислителями, які приймають упередження і відкидають людську гідність.

Коли нація обмежує думку, вона обмежує своє власне майбутнє.

Освіта широко визнана як основне право людини. І все ж сьогодні так багато дітей і молодих людей заборонено відвідувати середні школи та університети.

Ціна не є абстрактною.

Уявіть втрату потенціалу для нашої колективної людяності — нові медичні прориви, досягнення в продовольчій безпеці, революційні технології — все це втрачене. Суспільство, яке виключає великі сегменти свого населення, може реалізувати лише частину свого потенціалу.

Суспільства, що керуються знанням і мудрістю, є, отже, більш мирними.

Ми повинні виховувати справедливу, моральну уяву для наступного покоління, для наших дітей — будуючи інфраструктуру розуміння.

Знання — це сила — воно формує титанів промисловості та надихає сміливих соціальних піонерів. Ми повинні захопити цю позитивну енергію і запалити її по всіх континентах, щоб перетворити наш світ — протягом нашої цифрово з’єднаної людської раси.

Інтелект розкриває основні потреби людства: притулок, продовольчу безпеку, чисту воду та медичне обслуговування. І, як правило, майже всі громади матимуть доступ до знань протягом нашого життя.

Глобальне співтовариство повинно забезпечити повний доступ до технологій, щоб кожна особа могла досягти свого повного потенціалу через освіту. Ми повинні прагнути досягти з’єднання в найвіддаленіших місцях і на найбільших відстанях від наших міст.

Ця мета цілком здійсненна і вже на шляху. Сьогодні приблизно 6 мільярдів осіб, близько 70 відсотків людей на планеті Земля, мають мобільний пристрій і користуються інтернетом. Якщо наші нації об’єднаються, ми можемо закрити технологічний розрив, надаючи можливість всім досягти свого повного потенціалу.

Від самотнього фермера на віддаленому грецькому острові до тихого генія в Сомалі або мрійника в Манхеттені, будь-хто може прочитати величезну скарбницю людських знань, створену протягом століть, яка тепер кодифікована та доступна через штучний інтелект.

Чи є єдина цифрова національна держава неминучою? Можливо, ця ідея не така вже й абсурдна, оскільки цифрова валюта та платіжні системи через блокчейн, плюс величезна фактична база даних ШІ вже революціонізують медіа та фінансові ринки. Ми живемо в епоху уяви — період, коли технології можуть бути вільними і не обмеженими земельними кордонами. Справді, тепер час нашого покоління підняти наших дітей над ідеологією через доступ до мудрості.

Штучний інтелект демократизує знання, яке раніше було обмежене університетськими бібліотеками. Штучний інтелект створює нову реальність для наших дітей, порушуючи традиційний академічний шлях до інформації. Сьогодні майже будь-хто, де завгодно, може отримати доступ до величезного всесвіту даних у себе в долоні. Давайте з’єднаємо всіх зі знаннями через ШІ, включаючи тих, хто знаходиться в найвіддаленіших географічних регіонах нашого світу.

Подивіться, що це насправді означає: за лічені секунди, без подорожей, можна швидко дізнатися про вірування, релігії, звичаї та історії інших.

Ми відкриті, і це надає силу.

Штучний інтелект може надати нам розуміння потреб один одного та потреб наших дітей. Штучний інтелект переосмислює, хто може брати участь у глобальній економіці ідей. Я вірю, що наше спільне інтелектуальне майбутнє виявиться більш безпечним, гармонійним, розвиненим цивілізацією.

Шлях до миру залежить від нашої відповідальності за надання можливостей нашим дітям через освіту та технології.

Конфлікт виникає з невігластва, але знання створює розуміння, замінюючи страх миром і єдністю. Члени Ради Безпеки, я закликаю вас зобов’язатися захищати навчання в наших громадах і сприяти доступу до підвищеної освіти для всіх. Я закликаю вас виховати майбутнє покоління лідерів, які приймають мир через освіту.

Дякую.