Текст листа від Президента до Голови Палати представників та Президента Сенату

Шановний пане Голово:

У ніч на 21 червня 2025 року, за моїм наказом, збройні сили Сполучених Штатів провели точковий удар по трьом ядерним об’єктам в Ірані, які використовуються урядом Ісламської Республіки Іран для програми розробки ядерної зброї. Удар був здійснений для захисту життєво важливих національних інтересів Сполучених Штатів та в колективній самообороні нашого союзника, Ізраїлю, шляхом ліквідації ядерної програми Ірану.

Удар був обмежений за масштабом і метою. Сполучені Штати цілеспрямовано націлилися на три іранські ядерні об’єкти. Іранські війська та інші військові об’єкти не були піддані атаці. У ударі не використовувалися наземні сили Сполучених Штатів, а місія була спланована та виконана таким чином, щоб мінімізувати жертви, стримати майбутні атаки та обмежити ризик ескалації.

Я дав цей військовий наказ відповідно до моєї відповідальності захищати громадян Сполучених Штатів як вдома, так і за кордоном, а також для підтримки національної безпеки та зовнішньої політики Сполучених Штатів. Я діяв відповідно до моїх конституційних повноважень як Верховний головнокомандувач та Головний виконавчий, а також відповідно до моїх конституційних повноважень проводити зовнішні відносини Сполучених Штатів. Сполучені Штати вжили ці необхідні та пропорційні заходи відповідно до міжнародного права, і Сполучені Штати готові вжити подальших заходів, якщо це буде необхідно та доцільно, для вирішення подальших загроз або атак.

Я надаю цей звіт у рамках своїх зусиль тримати Конгрес в курсі справ, відповідно до Резолюції про військові повноваження (Публічний закон 93-148). Я ціную підтримку Конгресу в цьому заході.

З повагою,

ДОНАЛЬД Д. ТРАМП

Цей пост Текст листа від Президента до Голови Палати представників та Президента Сенату вперше з’явився на Білому домі.