Переслідування спалення американського прапора

Відповідно до повноважень, наданих мені як Президенту Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки, наказую:

Розділ 1. Мета. Наш великий американський прапор є найсвятішим і найулюбленішим символом Сполучених Штатів Америки, а також американської свободи, ідентичності та сили. Протягом майже двох з половиною століть тисячі американських патріотів боролися, кровоточили та помирали, щоб зберегти зірки та смуги, що гордо майорять. Американський прапор є особливим символом у нашому національному житті, який має об’єднувати та представляти всіх американців незалежно від їхнього походження та способу життя. Його осквернення є унікально образливим і провокаційним. Це висловлення зневаги, ворожості та насильства проти нашої нації — найясніше вираження опозиції до політичного союзу, що зберігає наші права, свободу та безпеку. Спалення цього символу Америки може спровокувати насильство та заворушення. Спалення американського прапора також використовується групами іноземних громадян як розрахунковий акт для залякування та погроз насильством проти американців через їхню національність та місце народження.

Незважаючи на рішення Верховного Суду щодо захисту Першої поправки, Суд ніколи не вважав, що осквернення американського прапора, яке може спровокувати негайні незаконні дії або є дією, що становить «бійцівські слова», є конституційно захищеним. Див. Техас проти Джонсона, 491 U.S. 397, 408-10 (1989).

Моя адміністрація вживатиме заходів для відновлення поваги та святості американського прапора та переслідуватиме тих, хто спонукає до насильства або іншим чином порушує наші закони, оскверняючи цей символ нашої країни, в максимально можливій мірі відповідно до будь-яких доступних повноважень.

Розділ 2. Заходи для боротьби з оскверненням американського прапора. (a) Генеральний прокурор повинен пріоритетно забезпечити виконання в максимально можливій мірі кримінальних та цивільних законів нашої нації проти актів осквернення американського прапора, які порушують відповідні, нейтральні за змістом закони, завдаючи шкоди, не пов’язаній з висловленням, відповідно до Першої поправки. Це може включати, але не обмежується, насильницькими злочинами; злочинами на ґрунті ненависті, незаконною дискримінацією американських громадян або іншими порушеннями цивільних прав американців; а також злочинами проти власності та миру, а також змовами та спробами порушити, і допомогу та підбурювання інших до порушення таких законів.

(b) У випадках, коли Міністерство юстиції або інший виконавчий департамент чи агентство (агентство) визначає, що випадок осквернення американського прапора може порушувати відповідний державний або місцевий закон, такий як обмеження на відкритий вогонь, закони про порушення громадського порядку або закони про знищення майна, агентство повинно передати справу відповідному державному або місцевому органу для можливих дій.

(c) В максимально можливій мірі, дозволеній Конституцією, Генеральний прокурор повинен рішуче переслідувати тих, хто порушує наші закони способами, що включають осквернення американського прапора, і може ініціювати судові розгляди для уточнення обсягу винятків з Першої поправки в цій сфері.

(d) Державний секретар, Генеральний прокурор та Секретар внутрішньої безпеки, діючи в межах своїх повноважень, повинні відмовити, заборонити, припинити або анулювати візи, дозволи на проживання, процедури натуралізації та інші імміграційні пільги, або домагатися видворення з Сполучених Штатів, відповідно до федерального закону, включаючи 8 U.S.C. 1182(a), 8 U.S.C. 1424, 8 U.S.C. 1427, 8 U.S.C. 1451(c) та 8 U.S.C. 1227(a), коли було зроблено відповідне рішення про те, що іноземні громадяни брали участь в діяльності з осквернення американського прапора за обставин, що дозволяють застосування таких засобів відповідно до федерального закону.

Розділ 3. Роздільність. Якщо будь-яке положення цього наказу або застосування будь-якого положення до будь-якої особи чи обставини буде визнано недійсним, решта цього наказу та застосування його положень до будь-яких інших осіб чи обставин не будуть підлягати цьому.

Розділ 4. Загальні положення. (a) Нічого в цьому наказі не слід тлумачити як таке, що обмежує або інакше впливає на:

(i) повноваження, надані законом виконавчому департаменту або агентству, або його керівнику; або

(ii) функції Директора Офісу управління та бюджету, що стосуються бюджетних, адміністративних або законодавчих пропозицій.

(b) Цей наказ буде реалізовано відповідно до чинного законодавства та за наявності асигнувань.

(c) Цей наказ не має на меті і не створює жодних прав або пільг, матеріальних або процесуальних, які можуть бути примусово виконані в суді або в рівності будь-якою стороною проти Сполучених Штатів, їх департаментів, агентств або установ, їх посадових осіб, працівників або агентів, або будь-якою іншою особою.

(d) Витрати на публікацію цього наказу покриються Міністерством юстиції.

ДОНАЛЬД Д. ТРАМП

БІЛИЙ ДІМ,

25 серпня 2025 року.

Цей пост Переслідування спалення американського прапора вперше з’явився на Сайті Білого дому.