Меморандум про взаєморозуміння між Урядом Сполучених Штатів Америки та Урядом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії щодо Угоди про технологічне процвітання

Уряд Сполучених Штатів Америки та Уряд Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії (далі – «Учасники»),

Висловлюючи взаємний інтерес до наукових і технологічних можливостей та стандартів, щоб розпочати наступну Золоту еру інновацій для зміцнення свободи та процвітання для майбутніх поколінь;

Підтверджуючи спільне бажання посилити співпрацю в наукових і технологічних питаннях, які підтримують ініціативи взаємного інтересу, що приносять відчутні вигоди їхнім громадянам;

Визнаючи доповнювальність роботи Учасників та їхній досвід спільних досліджень і інноваційних партнерств, їхній статус найбільш надійних партнерів у сфері безпеки та оборони, їхні правові та регуляторні режими, що сприяють інноваціям, їхню глибоку експертизу в руйнівних технологіях та переваги тіснішої стратегічної співпраці; та

Вітаючи тривале партнерство для досягнення спільних цілей з підтримки та зміцнення їхнього стратегічного лідерства в науці та технологіях, використовуючи спільні цінності, доповнювальні можливості та узгоджені політичні підходи для вирішення глобальних викликів.

Досягли наступних домовленостей:

I. Мета

Метою цього Меморандуму про взаєморозуміння (далі – «МОВ») є забезпечення співпраці для спільних можливостей взаємного інтересу в стратегічних наукових і технологічних дисциплінах, включаючи штучний інтелект (ШІ), цивільну ядерну енергію, термоядерну енергію та квантові технології.

II. Області співпраці

Учасники мають намір співпрацювати в ряді дисциплін, включаючи, але не обмежуючись наступними:

Прискорення інновацій у ШІ
ШІ є визначальною технологією нашої епохи, що відкриває безмежні можливості для покращення життя людей. Учасники мають намір тісно співпрацювати у створенні потужної інфраструктури ШІ, полегшити доступ дослідницької спільноти до обчислень, підтримати створення нових наукових наборів даних та використати свою експертизу в метрології та оцінках для забезпечення впровадження та підвищення нашої колективної безпеки. Учасники мають намір використовувати цю інфраструктуру та експертизу ШІ в промисловості та інших сферах, щоб забезпечити трансформаційні зміни, керовані ШІ, для наших суспільств та економік. Області співпраці мають включати:

створення спільних флагманських дослідницьких програм між науковими агентствами США та Великої Британії, включаючи Міністерство енергетики США, Національний науковий фонд США, Національні інститути охорони здоров’я США, Агентство передових досліджень у сфері охорони здоров’я США, Міністерство науки, інновацій та технологій Великої Британії та Дослідження та інновації Великої Британії та інші відповідні відомства для науки, що підтримується ШІ в спільних пріоритетних областях, включаючи співпрацю в розробці моделей і наборів даних у взаємних пріоритетах, таких як ШІ для біотехнологій, точна медицина, включаючи рак та рідкісні та хронічні захворювання, та термоядерна енергія, включаючи спільні можливості фінансування та виділення обчислень через існуючі процеси через ресурси, такі як Національний ресурс досліджень ШІ США та Ресурс досліджень ШІ Великої Британії;
просування інноваційних підходів до досліджень і розробок для прискорення застосування ШІ в науці, включаючи автоматизовані лабораторії та співпрацю в обчисленнях, включаючи через оновлене партнерство DSIT-DOE та спільні можливості досліджень, підтримувані NSF, UKRI та іншими відповідними науковими фондами;
каталізування партнерства ШІ для космосу між Національним управлінням аеронавтики і космосу США та Космічним агентством Великої Британії, включаючи розробку моделей ШІ для космічних застосувань, підтримку наукових і дослідницьких місій, таких як місії на Місяць і Марс;
просування політичних рамок ШІ, що сприяють інноваціям, та зусиль для підтримки впровадження технологій ШІ, що ведуться США та Великою Британією;
промоція експорту ШІ з США та Великої Британії для пропозиції повного спектру чіпів, дата-центрів та моделей;
дослідження можливостей для співпраці у створенні безпечної інфраструктури ШІ та підтримки інновацій у апаратному забезпеченні ШІ;
розвиток робочої сили майбутнього та забезпечення того, щоб громадяни США та Великої Британії отримали вигоду від можливостей ШІ в усій ланцюгу постачання;
просування партнерства між Центром стандартів і інновацій ШІ США та Інститутом безпеки ШІ Великої Британії для спільної місії з просування безпечних інновацій у ШІ, включаючи роботу над кращими практиками в метрології та розробці стандартів для моделей ШІ, покращення розуміння найсучасніших можливостей моделей та обміну талантами між Інститутами.

Розкриття цивільної ядерної енергії

Світ стоїть на порозі золотої ядерної ери. Учасники мають намір стати лідерами світу в ядерному секторі, який відіграватиме визначальну роль у майбутньому енергетики, безпеки та економічної потужності. Разом Учасники мають намір впроваджувати проривні технології, спростити та прискорити регуляторні процеси, виявити та усунути ринкові бар’єри, забезпечити наші ланцюги постачання, випередити стратегічних конкурентів у домінуванні на ринку та створити високооплачувані робочі місця для американських та британських працівників. Учасники продовжують підтримувати найвищі стандарти безпеки, захисту та нерозповсюдження, і мають намір працювати разом, щоб стимулювати глобальний попит на стандарти США та Великої Британії. Учасники мають намір переслідувати спільні ініціативи в галузі сучасних ядерних реакторів, сучасних ядерних палив та термоядерної енергії, забезпечуючи, щоб Учасники залишалися на передовій інновацій у сфері поділу та термоядерної енергії. Очікується, що області співпраці включатимуть:

поглиблення співпраці в програмах нерозповсюдження та безпеки для створення безпечної та надійної основи для ядерного впровадження на нові ринки та максимізації впевненості для промисловості;
сприяння комерційним партнерствам, виявляючи та усуваючи ринкові бар’єри для прискорення впровадження сучасних ядерних реакторів як у США, так і у Великій Британії;
підтримка Комісії з ядерного регулювання США, Офісу ядерного регулювання Великої Британії та Агентства з охорони навколишнього середовища Великої Британії (EA) для спрощення та прискорення ліцензування, націлюючись на огляди проектів реакторів протягом двох років, ліцензування майданчиків протягом одного року та прискорення дозволів EA;
забезпечення безпечного та надійного ланцюга постачання для сучасних ядерних палив у обох країнах та досягнення повної незалежності від російського ядерного пального до кінця 2028 року, включаючи через координовані дії для забезпечення різноманітного постачання комерційно доступних сучасних палив для підтримки наших програм сучасних реакторів;
просування глобальних ринків та лідерства для Учасників у сучасних реакторах та паливі, а також захист безпечного та надійного впровадження цивільних ядерних експортів у третіх країнах;
сприяння координації досліджень, розробок та використання експериментальних об’єктів та даних, включаючи через ШІ, щоб прокласти шлях до конкурентоспроможних за витратами термоядерних електростанцій;
лідерство в розробці гармонізованої, відповідальної, проінноваційної політики та регулювання для підтримки виникнення глобального ринку термоядерної енергії, очолюваного США та Великою Британією;
дослідження можливостей нових застосувань сучасної ядерної енергії, включаючи цивільні морські застосування, та відігравання провідної ролі в інформуванні про встановлення міжнародних стандартів, потенційне створення морського коридору між територіями Учасників та зміцнення енергетичної стійкості для оборонних об’єктів Учасників.

Забезпечення квантової переваги
Як провідні квантові нації світу, Учасники об’єднують зусилля, щоб забезпечити, що Учасники першими досягнуть справжньої квантової переваги. Разом Учасники мають намір створити потужні квантові машини, які трансформують оборону, фінанси та охорону здоров’я, захищають громадян Учасників та створюють високоосвічені робочі місця. Наприклад, квантові технології можуть дозволити моделювання складних молекул для прискорення відкриття ліків або оптимізації логістики та ланцюгів постачання на масштабі, що значно перевищує сьогоднішні можливості. Об’єднуючи силу національних лабораторій Учасників, геній їхніх вчених та гнучкість їхніх провідних компаній, Учасники мають намір забезпечити безпрецедентні інновації та зберегти свої країни в безпеці, процвітанні та на чолі. Очікується, що області співпраці включатимуть:

створення робочої групи з оцінки між США та Великою Британією для прискорення проривів у оцінці квантових обчислювальних апаратів, програмного забезпечення та алгоритмів;
запуск трансатлантичного виклику квантового коду для мобілізації дослідників для відкриття та впровадження проривних квантових алгоритмів, що відповідають реальним випадкам використання;
використання штучного інтелекту та високопродуктивних обчислень для прискорення розробки квантових алгоритмів та готовності системи через координовану співпрацю в дослідженнях;
просування надійних, взаємодіючих стандартів для квантових технологій через доповнюючі багатосторонні та двосторонні попередні стандарти в квантових обчисленнях, сенсорах та мережах;
прискорення квантового сенсування від лабораторії до впровадження шляхом проведення ранніх спільно підтримуваних досліджень на пріоритетних соціальних викликах та тестування технологій через центри досконалості та національні лабораторії;
створення програми обміну квантовою промисловістю між США та Великою Британією для стимулювання впровадження в обороні, охороні здоров’я, фінансах та енергетиці – через взаємні залучення промисловості, узгоджені внески щодо торгової та технологічної політики та цільові демонстрації для кінцевих користувачів;
просування співпраці між США та Великою Британією через наші центри досконалості для випробування та впровадження сенсорних технологій, що відкривають нову науку в реальних умовах.

Фундаменти для передових інновацій
Учасники мають намір співпрацювати, щоб забезпечити, що основи для передових інновацій закладені. Від обміну досвідом у сфері безпеки досліджень до співпраці в безпечних телекомунікаціях, критичній національній інфраструктурі та кібербезпеці, співпраця Учасників має на меті підтримку безпечного розвитку передових технологій, які приносять реальні вигоди громадянам Учасників.

Безпека досліджень
Визнаючи важливість спільних цілей безпеки досліджень у критичних та нових технологіях, Учасники мають намір поглибити співпрацю для захисту своїх технологій та людей. Учасники визнають зрілі підходи один одного до безпеки досліджень та підтримують продовження спільних дій для обміну ефективними практиками та інформацією про системи для виявлення та пом’якшення загроз дослідницькому підприємству, включаючи: підтримку розвитку можливостей для університетів, дослідницьких організацій та промисловості; зміцнення співпраці в аналізі загроз, включаючи ключові технологічні сфери; та ведення союзників і партнерів до прийняття подібно суворих практик для сприяння надійній екосистемі інновацій.
Забезпечення 6G
Розширюючи своє партнерство в інноваціях у телекомунікаціях та стійкості ланцюга постачання, Учасники мають намір забезпечити спільні дослідження та розробки в технологіях, що стосуються 6G, таких як програмне забезпечення для ШІ-орієнтованого 6G. Ця робота має бути підтримана спільними зусиллями в стандартах та у тісному партнерстві з промисловістю, щоб формувати глобальні стандарти телекомунікацій з урахуванням спільних пріоритетів Учасників.
Позиціонування, навігація та час
Підтверджуючи свої спільні залежності від певної критичної інфраструктури, Учасники мають намір посилити співпрацю в ініціативах для покращення стійкості часу.

Безпечні інвестиції
Визнаючи спільну потребу в прискоренні впровадження передових критичних технологій, учасники мають намір співпрацювати в забезпеченні та масштабуванні приватного капіталу для розвитку цих технологій, щоб забезпечити економічну життєздатність та національні інтереси.

III. Операція та припинення

Учасники вважають, що ця Угода про технологічне процвітання є продовженням Угоди про економічне процвітання між Сполученими Штатами Америки та Сполученим Королівством Великої Британії та Північної Ірландії. МОВ набирає чинності разом із суттєвим прогресом, що досягається для формалізації та впровадження Угоди про економічне процвітання між Сполученими Штатами Америки та Сполученим Королівством Великої Британії та Північної Ірландії. Учасники можуть змінити цей МОВ за письмовою взаємною угодою. Будь-який Учасник може припинити цей МОВ, надавши письмове повідомлення про припинення іншому Учаснику. Припинення очікується на дату, що визначається взаємно Учасниками, або, якщо Учасники не можуть взаємно визначити дату, через 180 днів після дати, коли повідомлення про припинення буде доставлено.

Цей МОВ не є юридично обов’язковим. Нічого в цьому МОВ не має на меті змінити або вплинути на будь-які існуючі угоди між Учасниками. Співпраця в рамках цього МОВ має відбуватися в межах чинного національного законодавства та міжнародних зобов’язань. Нічого в цьому МОВ не зобов’язує учасників до витрат коштів.

IV. Графік виконання

Учасники мають намір створити та скликати робочу групу на міністерському рівні протягом шести місяців з дати, коли цей МОВ набирає чинності. Робоча група має слугувати стратегічним форумом для керівництва двосторонньою співпрацею, встановлення пріоритетів та контролю за реалізацією спільних ініціатив. Крім того, протягом дванадцяти місяців з дати, коли цей МОВ набирає чинності, і щороку після цього, Учасники мають намір проводити формальні обговорення для оцінки прогресу в рамках цього МОВ та визначення обсягу та напрямку наступної фази спільних програм, враховуючи нові можливості, політичні зміни та спільні стратегічні інтереси.

Вищезазначене представляє розуміння, досягнуте між Учасниками з питань, згаданих у цьому МОВ.

Підписано в Чекерсі, Бакінгемшир, 18 вересня 2025 року, у двох примірниках, англійською мовою.

ВІД ІМЕНІ УРЯДУ ВІД ІМЕНІ УРЯДУ

СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ СПОЛУЧЕНОГО КОРОЛІВСТВА

АМЕРИКИ: ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ ТА

ПІВНІЧНОЇ ІРЛАНДІЇ:

Пост Меморандум про взаєморозуміння між Урядом Сполучених Штатів Америки та Урядом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії щодо Угоди про технологічне процвітання вперше з’явився на Білому домі.