250-та річниця заснування Військово-морських сил Сполучених Штатів Америки

Двісті п’ятдесят років тому, під час підйому революції, що охопила землю і море, Другий Континентальний Конгрес заснував те, що врешті-решт стало Військово-морськими силами Сполучених Штатів — наймогутнішою, найсмертоноснішою та найлегендарнішою морською бойовою силою, яка коли-небудь була задумана. Сьогодні ми вшановуємо епічну роль Військово-морських сил у захисті нашого суверенітету та проекції нашої сили за межами наших узбереж.

Майже через 6 місяців після того, як Американська революція спалахнула відкритим вогнем у битвах при Лексінгтоні та Конкорді, шлях до незалежності залишався довгим і невизначеним. Після відмови короля Георга III від Оливкової гілки — останньої спроби американських колоній уникнути повного занурення у війну — стало зрозуміло, що лише армії буде недостатньо. Дійсно, щоб захистити свою свободу торгівлі, захистити свої домівки від вторгнення та захопити британські запаси на морі, американські колонії не мали вибору, окрім як розширити свою праведну боротьбу за незалежність за межі своїх берегів.

13 жовтня 1775 року, в радикальному та надзвичайному акті самовизначення, Другий Континентальний Конгрес ухвалив резолюцію про формальне заснування Континентального флоту.

Майже відразу Конгрес придбав кораблі та створив морський комітет, який швидко зайняв своє безсмертне місце в історії. За 250 років, що минули з того часу, наша американська історія була наповнена знаковими морськими битвами, які вели легіони моряків, що захищали нашу свободу з непохитною рішучістю. У кожному конфлікті — від нашої боротьби за незалежність, через дві світові війни, до битв у Кореї, В’єтнамі та Перській затоці — Військово-морські сили забезпечили наш суверенітет на морі та героїчно захищали наше право на свободу від кожного ворога, великого чи малого.

У листопаді 1781 року, всього через кілька тижнів після тріумфу патріотів над британськими силами в Йорктауні, генерал Джордж Вашингтон написав листа французькому військовому офіцеру, в якому зазначив: «Отже, це так само певно, як те, що ніч слідує за днем, що без рішучої морської сили ми не можемо зробити нічого визначного, а з нею — все почесне та славне». У цю 250-ту річницю Військово-морських сил Сполучених Штатів ми підтверджуємо ці могутні слова. Ми вшановуємо надзвичайну відданість наших активних та резервних моряків і сімей, які несуть жертви служби з неперевершеною стійкістю та грацією — і ми обіцяємо зберегти наші Військово-морські сили, нашу країну та наше спадщину свободи живими та процвітаючими для майбутніх поколінь. Ми ніколи не здамося.

ТЕПЕР, ОТЖЕ, Я, ДОНАЛЬД Д. ТРАМП, Президент Сполучених Штатів Америки, на підставі повноважень, наданих мені Конституцією та законами Сполучених Штатів, цим проголошую 13 жовтня 2025 року днем, щоб вшанувати заснування Військово-морських сил Сполучених Штатів з відповідними церемоніями та програмами. Я закликаю всіх американців вшанувати багатий спадок Військово-морських сил та патріотизм усіх, хто служив.

У СВІДЧЕННЯ ЧОГО, я підписав цей документ

десятого дня жовтня, у році нашого Господа дві тисячі двадцять п’ять, і двохсото п’ятдесятого року незалежності Сполучених Штатів Америки.

ДОНАЛЬД Д. ТРАМП