Спільна заява про рамкову угоду між Сполученими Штатами та В’єтнамом щодо взаємної, справедливої та збалансованої торгівлі

Сполучені Штати Америки (Сполучені Штати) та Соціалістична Республіка В’єтнам (В’єтнам) погодилися на рамкову угоду щодо взаємної, справедливої та збалансованої торгівлі, щоб зміцнити наші двосторонні економічні відносини, що надасть експортерам обох країн безпрецедентний доступ до ринків один одного. Угода про взаємну, справедливу та збалансовану торгівлю буде базуватися на наших тривалих економічних відносинах, включаючи Білатеральну торгову угоду між США та В’єтнамом, підписану в 2000 році, яка набула чинності в 2001 році.

Ключові умови Угоди про взаємну, справедливу та збалансовану торгівлю між Сполученими Штатами та В’єтнамом включатимуть:

• В’єтнам надасть преференційний доступ до ринку для практично всіх промислових та сільськогосподарських експортів США до В’єтнаму.

• Сполучені Штати збережуть 20 відсотків взаємних тарифів, як зазначено в Виконавчому указі 14257 від 2 квітня 2025 року, зі змінами, на товари, що походять з В’єтнаму, і також визначать продукти зі списку, викладеного в Додатку III до Виконавчого указу 14346 від 5 вересня 2025 року, потенційні коригування тарифів для партнерів, які отримають нульову ставку взаємного тарифу.

• Сполучені Штати та В’єтнам працюватимуть конструктивно, щоб вирішити інтереси обох країн у нетарифних бар’єрах, які впливають на двосторонню торгівлю в пріоритетних сферах.

• В’єтнам погодився вирішити багато таких бар’єрів, зокрема, приймаючи автомобілі, що відповідають стандартам безпеки та викидів автомобільного транспорту США; вирішуючи питання імпортних ліцензій для медичних пристроїв США; спрощуючи регуляторні вимоги та затвердження для фармацевтичних продуктів США; повністю виконуючи зобов’язання В’єтнаму за певними міжнародними договорами про інтелектуальну власність, учасником яких він є; та вирішуючи занепокоєння США щодо процедур оцінки відповідності.

• Сполучені Штати та В’єтнам зобов’язалися вирішити та запобігти бар’єрам для сільськогосподарських продуктів США на в’єтнамському ринку, зокрема щодо регуляторного контролю США та прийняття сертифікатів, які наразі погоджені, виданих регуляторними органами США.

• Сполучені Штати та В’єтнам завершать зобов’язання щодо цифрової торгівлі, послуг та інвестицій.

• Сполучені Штати та В’єтнам залучаться до вирішення питань інтелектуальної власності, праці, навколишнього середовища, митниці та полегшення торгівлі, добрих регуляторних практик та будь-яких спотворювальних поведінок державних підприємств.

• Сполучені Штати та В’єтнам зобов’язані зміцнити співпрацю для досягнення спільних цілей щодо підвищення стійкості ланцюгів постачання, включаючи вирішення питань ухилення від сплати мит та співпрацю в контролі за експортом.

• Крім того, Сполучені Штати та В’єтнам звертають увагу на нещодавні комерційні угоди між американськими та в’єтнамськими компаніями в сферах сільського господарства, аерокосмічної промисловості та енергетики.

• Авіакомпанія Vietnam Airlines погодилася придбати 50 літаків у Boeing на суму понад 8 мільярдів доларів.

• В’єтнамські компанії підписали двадцять меморандумів про взаєморозуміння з американськими компаніями для закупівлі сільськогосподарських товарів США, загальна оцінювана вартість яких перевищує 2,9 мільярда доларів.

У найближчі тижні Сполучені Штати та В’єтнам працюватимуть над фіналізацією Угоди про взаємну, справедливу та збалансовану торгівлю, підготовкою угоди до підписання та виконанням внутрішніх формальностей перед набуттям угоди чинності.

Цю публікацію Спільна заява про рамкову угоду між Сполученими Штатами та В’єтнамом щодо взаємної, справедливої та збалансованої торгівлі вперше опубліковано на Сайті Білого дому.