Америка 250: Президентське повідомлення з нагоди річниці катастрофи космічного шатла Challenger

Сьогодні, 40 років тому, Америка трагічно втратила 7 блискучих, visionary та сміливих титанів космічних досліджень на борту космічного шатла Challenger. У цю урочисту річницю ми визнаємо, що їхні спадщини залишаться назавжди закарбованими в пам’яті нашої нації — і ми знову зобов’язуємося просувати людську подорож за межі зірок з непохитною силою та незламною відданістю досконалості.

Вранці 28 січня 1986 року мільйони американців з нетерпінням чекали, коли на живому телебаченні відбудеться історичний запуск. На борту космічного корабля були семеро видатних американців — вчені, інженери, авіатори та вчителька середньої школи, обрана для того, щоб надихнути наступне покоління учнів. Лише через 73 секунди після старту це нетерпіння було зруйноване, коли механічні збої призвели до розпаду шатла в холодному ранковому повітрі, перетворивши диво та надію на руйнування та катастрофу в одну мить. Проте з диму, що заповнив небо, виникло тривале прагнення вшанувати цих загиблих американських героїв, продовжуючи їхню справу та просуваючи справи, які вони цінували, з більшою увагою та непохитною метою.

Щодня моя адміністрація просуває їхню місію вперед, вивільняючи всю силу американських інновацій та технологій у наступну еру космічних досліджень. Минулого місяця я підписав виконавчий указ про забезпечення американської космічної переваги, який закликає до повернення на Місяць до 2028 року, закладає основи для постійної американської присутності на Місяці та допоможе зробити Сполучені Штати першою країною, яка висадить астронавта на Марсі. Під моїм керівництвом ми надаємо можливості для інновацій у комерційній космічній індустрії, щоб збільшити можливості та заохотити яскраву американську космічну економіку — адже американське лідерство в космосі є вирішальним для сили, безпеки та майбутнього Америки.

Відзначаючи 250 років американської незалежності, ця робота є лише початком нашої наступної великої глави, коли ми прокладаємо шлях до славного американського майбутнього в космосі.

У день цієї трагедії чотири десятиліття тому великий президент Рональд Рейган проголосив: «Екіпаж Challenger втягував нас у майбутнє, і ми продовжимо слідувати за ними». Сьогодні, під моїм керівництвом, ми продовжимо дотримуватися цієї обіцянки — сміливо вести на Землі та за її межами — коли ми переносимо їхню тривалу спадщину в нову Золоту еру американських досліджень та відкриттів.