Америка 250: Президентське повідомлення з нагоди річниці ратифікації 13-ї поправки

Сьогодні, 160 років тому, Сполучені Штати Америки ратифікували 13-ту поправку до Конституції, увічнивши самоочевидний принцип, який зворушив серця патріотів і назавжди змінив хід історії: «Ні рабство, ні примусова праця, за винятком покарання за злочин, за який особа була належним чином засуджена, не повинні існувати на території Сполучених Штатів або в будь-якому місці, що підлягає їх юрисдикції».

Сьогодні наша нація з гордістю визнає ратифікацію 13-ї поправки як морально визначальний момент у нашій великій американській історії — і ми знову зобов’язуємося дотримуватися довгоцінних принципів свободи, рівного правосуддя перед законом і даної Богом гідності людської особи.

У своєму легендарному Геттисберзькому зверненні президент Авраам Лінкольн проголосив, що наша нація була «задумана у свободі і присвячена твердженню, що всі люди створені рівними». Керуючись цим принципом, 1 січня 1863 року він офіційно видав Прокламацію про емансипацію, щоб оголосити свободу для поневолених людей. Проте справа аболіціоністів не була повністю завершена без конституційного рішення.

На жаль, відданість президента Лінкольна нашим засадничим принципам коштувала йому життя за 8 місяців до ратифікації поправки, що формально скасовує рабство, трьома чвертями штатів — і він ніколи не дожив до моменту, коли рабство було скасовано на наших берегах. Сьогодні його безсмертна пам’ять продовжує жити в наших серцях — і його вічний приклад справедливості, єдності та державності продовжує надихати громадян по всій нашій країні. Щоб реалізувати бачення президента Лінкольна, моя адміністрація невтомно працює над тим, щоб Америка завжди керувалася принципами, які він так глибоко цінував, і щоб ми залишалися найвільнішою, найзахищенішою та найпросперуючою нацією в історії світу.

Готуючись святкувати 250 років славної американської незалежності, ми вшановуємо героїв, які проклали шлях до закінчення рабства на нашій землі — і ми аплодуємо сміливим чоловікам і жінкам аболіціоністського руху, які присвятили своє життя дотриманню американської обіцянки. Понад усе, ми визнаємо, що тріумф свободи над тиранією 6 грудня 1865 року є вічним нагадуванням про те, що Америка була, є і завжди буде великою нацією.