Четверта річниця нападу на Abbey Gate, 2025

В один з найтемніших днів в історії нашої нації, 4 роки тому, ворота пекла відкрилися, коли злий джихадистський терорист здійснив теракт-самогубство в Кабулі, Афганістан — вбивши 13 героїв наших Збройних сил США та розбивши серця американців і наших союзників. Поки наша нація пам’ятає про цей жахливий напад, ми вшановуємо пам’ять кожного сміливого воїна, який зробив остаточну жертву за нашу країну. Ми приєднуємося до горя з родинами, які безглуздо втратили близьку людину, і ми відновлюємо нашу урочисту обіцянку нашим 13 загиблим патріотам — ми ніколи не забудемо вас; ми ніколи не залишимо вас; і ваша пам’ять житиме вічно.

2 липня 2021 року, коли посилений Талібан вів громадянську війну в Афганістані, президент Джо Байден розпочав катастрофічний вивід з авіабази Баграм посеред ночі, не попередивши афганські національні сили оборони та безпеки. Як безпосередній наслідок безрозсудного політичного трюку адміністрації Байдена, спрямованого на те, щоб заявити про перемогу до 20-ї річниці 11 вересня 2001 року, наші чоловіки та жінки у формі залишилися без оборонної бази, що дозволило Талібану звільнити тисячі кровожерливих терористів і злочинців, які утримувалися в тюрмі Баграм.

О 17:36 26 серпня 2021 року, варварський терорист ISIS-K — один з в’язнів, звільнених Талібаном менше ніж за два місяці до цього — підірвав вибухівку біля цивільних воріт міжнародного аеропорту імені Хаміда Карзая в Кабулі, основного входу для операції з евакуації. В результаті 13 сміливих американських військовослужбовців загинули, 45 були поранені, а понад 160 цивільних отримали поранення, що стало найсмертоноснішим днем для сил США за останнє десятиліття.

У момент, який запам’ятається як один з найсором’язливіших і найсумніших у колективній пам’яті нашої нації, Джо Байден подивився на годинник — і час зупинився — коли моряк, солдат і 11 морських піхотинців повернулися додому в трунах, обгорнених прапором, урочисто супроводжувані своїми братами та сестрами по зброї. Ми ніколи не забудемо імен 13 сміливих душ, які пролили свою кров за нашу націю: старший сержант Дарін Т. Гувер, USMC; сержант Йоганні Розаріо Пічардо, USMC; сержант Ніколь Л. Гі, USMC; капрал Хантер Лопес, USMC; капрал Дейган В. Пейдж, USMC; капрал Хумберто А. Санчес, USMC; молодший капрал Девід Л. Еспіноса, USMC; молодший капрал Джаред М. Шміц, USMC; молодший капрал Райлі Дж. Макколум, USMC; молодший капрал Ділан Р. Мерола, USMC; молодший капрал Карім М. Нікоу, USMC; матрос третього класу Макстон В. Совіак, USN; та старший сержант Райан С. Кнаус, USA.

Як головнокомандувач, я ніколи не дозволю, щоб наші військовослужбовці були так зраджені, наші друзі так покинуті, а наша репутація так знищена.

Тим, хто втратив сина, доньку, брата, сестру, чоловіка, дружину або члена родини біля Abbey Gate у 2021 році — ми пропонуємо нашу вічну любов і нашу непохитну відданість. Тим, хто жахливо постраждав від травм, що змінили життя — ми висловлюємо нашу безмежну підтримку та вічну вдячність за ваші невизнані жертви. Тим, хто служив в Афганістані, Іраку, Сирії та за їх межами — ви повинні бути надзвичайно горді своїм служінням нашій нації та вашою відданістю збереженню наших свобод.

Події того дня призвели до неймовірної втрати людських життів і до найсором’язливішого прояву американської зовнішньої політики в історії нашої країни. Після нападу безліч американців і наших афганських союзників були покинуті за лініями Талібану, 10 невинних цивільних — включаючи дітей — загинули в безглуздій контратакі, наказаній президентом Байденом, на суму 85 мільярдів доларів США військового обладнання США було передано ворогу, і 20 років американської крові та скарбів були абсолютно витрачені. Слабкість і некомпетентність, які призвели до Abbey Gate, залишилися в американській пам’яті як момент, коли наша репутація була практично втрачена — до того моменту, коли годинник пробив полудень 20 січня 2025 року.

У перший день моя адміністрація прагнула принести справедливість родинам Abbey Gate 13, активно переслідуючи зовнішню політику, засновану на здоровому глузді принципу миру через силу. Лише через 43 дні після мого другого терміну, в ніч на 4 березня 2025 року, під час моєї спільної промови в Конгресі, я оголосив, що ми затримали джихадиста ISIS, відповідального за жахливий злочин в аеропорту Кабула — який у той момент був доставлений до Сполучених Штатів, щоб зіткнутися з швидким мечем американської справедливості. Коли Америка сильна, світ безпечний, менше конфліктів спалахує на полі бою, а життя наших чоловіків і жінок у формі цінуються та захищаються.

Поки наша нація урочисто відзначає 4 роки з моменту нападу на Abbey Gate, ми вшановуємо пам’ять 13 сміливих душ і кожного військовослужбовця, який коли-небудь загинув під час виконання обов’язків — і ми відновлюємо нашу рішучість захищати американські життя, відстоювати американські інтереси та підтримувати американський суверенітет.

ТЕПЕР, ОТЖЕ, Я, ДОНАЛЬД Д. ТРАМП, президент Сполучених Штатів Америки, на підставі повноважень, наданих мені Конституцією та законами Сполучених Штатів, цим проголошую 26 серпня 2025 року днем вшанування 4-ї річниці нападу на Abbey Gate. Я закликаю всіх американців пам’ятати героїзм сміливих чоловіків і жінок, які зробили остаточну жертву за нашу країну, і родини Золотих зірок, які продовжують їхню горду спадщину.

У СВІДЧЕННЯ ЧОГО, я підписав цей документ 25 серпня 2025 року, в рік нашого Господа дві тисячі двадцять п’ятого, і незалежності Сполучених Штатів Америки двісті п’ятдесятого.

ДОНАЛЬД Д. ТРАМП