Декларація Трампа про тривалий мир і процвітання

Ми, нижчепідписані, вітаємо справді історичне зобов’язання та реалізацію всіх сторін щодо мирної угоди Трампа, що поклала край більш ніж двом рокам глибоких страждань і втрат — відкриваючи нову главу для регіону, визначену надією, безпекою та спільним баченням миру і процвітання.

Ми підтримуємо та стоїмо за щирими зусиллями президента Трампа, спрямованими на завершення війни в Газі та досягнення тривалого миру на Близькому Сході. Разом ми реалізуємо цю угоду таким чином, щоб забезпечити мир, безпеку, стабільність і можливості для всіх народів регіону, включаючи як палестинців, так і ізраїльтян.

Ми розуміємо, що тривалий мир буде таким, в якому як палестинці, так і ізраїльтяни зможуть процвітати з захищеними своїми основними правами людини, гарантованою безпекою та збереженою гідністю.

Ми стверджуємо, що значний прогрес виникає через співпрацю та тривалий діалог, і що зміцнення зв’язків між націями та народами служить тривалим інтересам регіонального та глобального миру і стабільності.

Ми визнаємо глибоке історичне та духовне значення цього регіону для релігійних спільнот, коріння яких переплетене з землею регіону — християнства, ісламу та юдаїзму серед них. Повага до цих священних зв’язків та захист їхніх спадщин залишатимуться найважливішими в нашому зобов’язанні до мирного співіснування.

Ми єдині у нашій рішучості зруйнувати екстремізм і радикалізацію в усіх її формах. Жодне суспільство не може процвітати, коли насильство та расизм нормалізуються, або коли радикальні ідеології загрожують основам цивільного життя. Ми зобов’язуємося вирішувати умови, які сприяють екстремізму, та просувати освіту, можливості та взаємну повагу як основи для тривалого миру.

Ми цим зобов’язуємося до вирішення майбутніх суперечок через дипломатичні переговори, а не через силу чи затяжний конфлікт. Ми визнаємо, що Близький Схід не може витримати постійний цикл затяжної війни, зупинених переговорів або фрагментарного, неповного чи вибіркового застосування успішно узгоджених умов. Трагедії, свідками яких ми стали за останні два роки, повинні слугувати терміновим нагадуванням про те, що майбутні покоління заслуговують на краще, ніж невдачі минулого.

Ми прагнемо терпимості, гідності та рівних можливостей для кожної людини, забезпечуючи, щоб цей регіон був місцем, де всі можуть переслідувати свої прагнення в мирі, безпеці та економічному процвітанні, незалежно від раси, віросповідання чи етнічності.

Ми переслідуємо всебічне бачення миру, безпеки та спільного процвітання в регіоні, засноване на принципах взаємної поваги та спільної долі.

У цьому дусі ми вітаємо прогрес, досягнутий у встановленні всебічних і стійких мирних угод у секторі Газа, а також дружніх і взаємовигідних відносин між Ізраїлем та його регіональними сусідами. Ми зобов’язуємося працювати разом для реалізації та підтримки цієї спадщини, будуючи інституційні основи, на яких майбутні покоління можуть процвітати разом у мирі.

Ми зобов’язуємося до майбутнього тривалого миру.

Дональд Дж. Трамп

Президент Сполучених Штатів Америки

Абдель Фаттах Ель-Сісі

Президент Арабської Республіки Єгипет

Тамім бін Хамад Аль-Тані

Емір Держави Катар

Реджеп Тайїп Ердоган

Президент Республіки Туреччина

Цей пост Декларація Трампа про тривалий мир і процвітання вперше з’явився на Білому домі.