День народження президента Джорджа Вашингтона, 2026
Сьогодні наша нація вшановує президента Джорджа Вашингтона, нашого найвидатнішого американського героя, обличчя американської революції та захисника американської свободи. У день народження президента Вашингтона, особливо коли ми святкуємо 250 славних років американської незалежності, ми віддаємо данину поваги батькові нашої країни, і з безмежною гордістю та вдячністю ми вітаємо його непохитну вірність закону, свободі та загальному благу. Коли ми прокладаємо шлях до наступних 250 років нашої великої американської історії, ми зобов’язуємося створити майбутнє, яке наслідує його грацію, імітує його мужність і відображає його непохитну відданість обіцянці свободи.
Народившись у колонії Вірджинія в 1732 році, Джордж Вашингтон спочатку був призначений лейтенантом полковника в 1754 році, борючись на ранніх етапах французько-індійської війни, перш ніж служити у Вірджинському домі буржуазії, де він став дедалі більш відкритим проти правління британської корони, що спиралося на податки та тиранію. Він зібрав групу фермерів, прикордонників, ковальських майстрів і торговців, щоб створити Континентальну армію, зрештою ведучи їх до перемоги в Йорктауні над британською армією та їхніми гессенськими союзниками.
У кожній перемозі та випробуванні він тримався з незмінною гідністю та рішучістю. Коли поразка здавалася неминучою під час Різдва 1776 року, він зібрав своїх людей, щоб перетнути річку Делавер і здобути перемогу в Трентоні. Коли він зіткнувся з непереборними труднощами та загрозами бунту під час жорстокої зими у Валі Фордж, він витримав і переміг. Коли десятиліття війни та державної служби залишили його втомленим і прагнучим самотності, він продовжував безкорисливо відповідати на поклик обов’язку. Коли Європа занурилася у війну, він сміливо поставив на перше місце наші національні інтереси та справу миру. І коли він зіткнувся з насильницьким повстанням від бунтівників під час Бунту віскі, він з упевненістю та силою захищав верховенство закону та нашу Конституцію. Знову і знову, коли будь-яка інша людина здалася б відчаю, Вашингтон продовжував рухатися вперед з неперевершеною рішучістю.
Незважаючи на його бажання вийти з публічного життя та насолоджуватися плодами відставки, Вашингтон головував на Конституційній конвенції в Залі незалежності і пізніше був одностайно обраний нашим першим президентом у 1789 році — служив два терміни, перш ніж добровільно відмовитися від влади та повернутися додому до свого улюбленого Маунт-Вернона, встановивши прецедент для нової Республіки. Після його відставки король Георг III, колишній політичний супротивник Вашингтона, назвав його «найбільшим чоловіком епохи». До моменту його смерті він користувався повагою всього світу.
Серед найбільших спадщин президента Вашингтона — його безсмертна вимога, що, щоб бути великою нацією, Америка повинна бути нацією, яка молиться та дякує нашому Творцеві. Як він famously заявив у своїй Прощальній промові, «добродійність або моральність є необхідним джерелом народного уряду», і наша віра в Бога є незамінною для нашого процвітання та сили.
Керуючись своєю невтомною наполегливістю до останнього подиху, Вашингтон був захисником американського суверенітету, блискучим об’єднувачем і тактиком, а також людиною глибокої віри та непідкупної совісті — і його візіонерське лідерство назавжди залишиться в душі нашої нації.
Після смерті президента Вашингтона в грудні 1799 року великий Генрі Лі оголосив, що Вашингтон був «першим у війні, першим у мирі та першим у серцях своїх співвітчизників». До цього дня він залишається першим у наших серцях і душах — і його мужність та рішучість залишаються спадщиною кожного американського громадянина. Вшановуючи нашого першого головнокомандувача та спрямовуючи погляд на наступні 250 років свободи, ми зобов’язуємося побудувати майбутнє, яке вшановує його спадщину, цінує його мудрість і відновлює Америку як одну славну націю під Богом.
Тому цілком доречно, що, святкуючи те, що могло б бути його 294-м днем народження — і вшановуючи 250 років американської свободи та незалежності — ми зупиняємося, щоб висловити нашу вдячність за героїчне життя президента Вашингтона в державній службі.
ТЕПЕР, ОТЖЕ, Я, ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП, президент Сполучених Штатів Америки, на підставі повноважень, наданих мені Конституцією та законами Сполучених Штатів, цим проголошую 16 лютого 2026 року як резервне свято на честь дня народження президента Джорджа Вашингтона.
У СВІДЧЕННЯ ЧОГО, я підписав цей документ шістнадцятого дня лютого, в році нашого Господа дві тисячі двадцять шість, і незалежності Сполучених Штатів Америки двісті п’ятдесятого.
ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП
