День пам’яті генерала Пуласкі, 2025

ПРЕЗИДЕНТ США

ПРОКЛАМАЦІЯ

У 1777 році молодий шляхтич з Польщі перетнув Атлантику, щоб приєднатися до боротьби за незалежність Америки. Відомий як «Солдат Свободи» та «Батько Американської Кавалерії», легендарний бригадний генерал Казимир Пуласкі запропонував свої таланти нації в революції, присвятивши своє життя свободі. Сьогодні ми вшановуємо його спадщину, ми вітаємо його мужність і обіцяємо просувати велику мету, за яку він боровся, страждав і загинув 246 років тому.

Рішучість генерала Пуласкі була загартована задовго до того, як він ступив на американську землю. У рідній Польщі він боровся за незалежність проти Російської імперії, дізнавшись на власному досвіді, що свобода вимагає жертв. Коли Бенджамін Франклін закликав його допомогти Американській революції, Пуласкі не вагався. Пишучи генералу Джорджу Вашингтону, він заявив: «Я прийшов сюди, де захищається свобода, щоб служити їй і жити або померти за неї».

Вірний своїм словам, Пуласкі почав забезпечувати та навчати патріотів до бою, часто за свій власний рахунок. Під час своєї першої битви при Брендівайн він провів сміливу кавалерійську маневру, яка врятувала життя генерала Вашингтона та безлічі солдатів Континентальної армії в один з її найтемніших годин. Без неймовірної мужності Пуласкі мрія про американську незалежність могла б закінчитися ще до того, як вона справді почалася.

Пуласкі пізніше був підвищений до бригадного генерала і створив кавалерійський корпус, дисципліна, швидкість і відвага якого відіграли ключову роль у боротьбі за американську незалежність. 9 жовтня 1779 року, через більше ніж 4 роки після початку Революційної війни, Пуласкі знову вступив у бій, ведучи своїх людей проти могутності Британської імперії під час облоги Саванни. Він був вражений у вогні бою і помер від своїх поранень — загинувши так, як обіцяв, на захист священної справи свободи.

Його жертва є одним з зв’язків, які назавжди пов’язують Польщу та Сполучені Штати. Наші дві нації стояли разом через століття та континенти: на полях битв Європи, у небі Другої світової війни та в тривалій боротьбі Холодної війни — завжди об’єднані у свободі, людській гідності, верховенстві закону, суверенних кордонах, національній незалежності та незмінній вірі в те, що тиранія не може зрівнятися з повною силою свободи. Сьогодні мільйони польських американців продовжують нести спадщину патріотизму генерала Пуласкі.

Коли наша нація готується святкувати 250 років незалежності, ми пам’ятаємо генерала Пуласкі та всіх тих, хто наважився поставити свої життя на американську обіцянку. Їхня мужність дала життя цій Республіці, а їхня жертва вимагає нашої невмирущої вдячності. Спадщина цих патріотів нагадує нам, що свобода ніколи не може бути сприйнята як належне, і вона здобувається, захищається та зберігається лише тими, хто достатньо сміливий, щоб боротися за неї.

ТЕПЕР, ОТЖЕ, Я, ДОНАЛЬД Д. ТРАМП, Президент Сполучених Штатів Америки, на підставі повноважень, наданих мені Конституцією та законами Сполучених Штатів, цим проголошую 11 жовтня 2025 року Днем пам’яті генерала Пуласкі. Я закликаю всіх американців вшанувати в цей день тих, хто сприяв розвитку нашої нації.

У СВІДЧЕННЯ ЧОГО, я підписав цей документ

десятого дня жовтня, у році нашого Господа дві тисячі двадцять п’ять, і незалежності Сполучених Штатів Америки двісті п’ятдесятого.

ДОНАЛЬД Д. ТРАМП

Запис День пам’яті генерала Пуласкі, 2025 вперше з’явився на Білому домі.