День Прапора та Національний Тиждень Прапора, 2025

| Президентські дії

ПРЕЗИДЕНТ США
 
ПРОКЛАМАЦІЯ

14 червня 1777 року червоний, білий і синій прапор увійшов в історію, коли Другий Континентальний Конгрес прийняв Перше Резолюцію про Прапор, зробивши наш улюблений Прапор з Зірками і Смугами офіційним прапором нашої нової Республіки. Цього Дня Прапора та Національного Тижня Прапора ми зупиняємося, щоб вшанувати зірковий символ нашої свободи — і ми вшановуємо майже 250 років мужності, жертви та патріотизму, які він славно надихав.

Влітку 1777 року, більше ніж через 2 роки після початку Революції і майже через рік після того, як Американські Колонії оголосили свою Незалежність від Великої Британії, потреба в єдності, силі та національній ідентичності була надзвичайно важливою. 14 червня Конгрес зібрався, щоб прийняти важливу резолюцію, яка об’єднала Колонії під величним і командним символом і проголосила «прапор Сполучених Штатів має складатися з тринадцяти смуг, червоних і білих; що союз має бути тринадцятьма зірками, білими на синьому полі, що представляє нову Констеляцію». У розпалі революції народився символ нашої свободи — і наймогутніший символ суверенітету та справедливості, який коли-небудь був задуманий людськими руками, був створений.

Протягом майже 250 років, Старий Славний прапор супроводжував кожну главу американської історії. Він гордо майорів, коли генерал Джордж Вашингтон перетинав Делавер, коли президент Авраам Лінкольн говорив у Геттисберзі, і коли американські сили підняли його на вершині Іводзіми, на берегах Інчона та в джунглях В’єтнаму. Він майорів з Місяця 20 липня 1969 року і піднявся з попелу на Граунд Зеро 11 вересня 2001 року — і знову і знову його мужньо захищали патріоти, коли екстремістські групи антиамериканських агітаторів намагалися його осквернити та знищити.

Через всі випробування та тріумфи, американський прапор залишався незмінним символом мужності, єдності та непохитної віри в те, що нічого ніколи не стане на заваді нашій улюбленій батьківщині, спадщині, історії та цінностям. Цього тижня, коли ми зупиняємося в вдячній вірності нашому прекрасному прапору, ми молимося про продовження Божого провидіння та захисту. Нехай червоний, білий і синій завжди панують над найбільшою Нацією в історії світу — і нехай він завжди перемагає тих, хто намагається його знищити.

Щоб вшанувати прийняття нашого прапора, Конгрес, за спільною резолюцією, затвердженою 3 серпня 1949 року, з поправками (63 Стат. 492), призначив 14 червня кожного року «Днем Прапора» і попросив президента видати щорічну прокламацію, закликаючи до його святкування та до вивішування прапора Сполучених Штатів на всіх будівлях федерального уряду. Конгрес також попросив, за спільною резолюцією, затвердженою 9 червня 1966 року, з поправками (80 Стат. 194), щоб президент щорічно видавав прокламацію, що призначає тиждень, в якому відбувається 14 червня, як «Національний Тиждень Прапора» і закликає всіх громадян Сполучених Штатів вивішувати прапор протягом цього тижня.

ТЕПЕР, ОТЖЕ, Я, ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП, президент Сполучених Штатів Америки, цим проголошую 14 червня 2025 року Днем Прапора, а тиждень, що починається 8 червня 2025 року, Національним Тижнем Прапора. Я доручаю відповідним посадовим особам вивішувати прапор на всіх будівлях федерального уряду протягом цього тижня, і закликаю всіх американців відзначати День Прапора та Національний Тиждень Прапора, вивішуючи прапор. Я також закликаю народ Сполучених Штатів з гордістю відзначати з усіма належними церемоніями ті дні з Дня Прапора до Дня Незалежності, відведені Конгресом (89 Стат. 211), як час вшанувати Америку, святкувати нашу спадщину на публічних зібраннях та заходах, і публічно проголошувати Клятву вірності Прапору Сполучених Штатів Америки.

У СВІДЧЕННЯ ЧОГО, я підписав цю прокламацію цього
тринадцятого дня червня, в році нашого Господа дві тисячі двадцять п’ять, і в рік Незалежності Сполучених Штатів Америки двісті сорок дев’ятий.
 
 
ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП

Запис День Прапора та Національний Тиждень Прапора, 2025 вперше з’явився на Білому домі.