Національний день родин ангелів, 2026

ПРЕЗИДЕНТ США

ПРОКЛАМАЦІЯ

У Національний день родин ангелів ми пам’ятаємо та вшановуємо тисячі американських життів, які були вкрадені у нас злочинними нелегальними іммігрантами та небезпечними наркотиками, які вони приносять через наші кордони. Ми стоїмо разом з родинами ангелів, багато з яких досі залишаються без справедливості. І ми знову зобов’язуємося здійснити найбільшу масову депортацію в історії нашої нації, виводячи найгірших з найгірших з нашої країни та зупиняючи насильство, яке націлене на сміливих чоловіків і жінок правоохоронних органів.

Щороку тисячі американських громадян стають жертвами небезпечних і злочинних нелегальних іммігрантів, яких часто відправляють сюди їхні рідні країни, щоб вивести їх з в’язниць або з їхніх власних вулиць. Після повернення до офісу я отримав листа від поліцейського з Нью-Йорка, який наповнив першу леді та мене величезним смутком і гнівом. Він написав до Білого дому про одне з найнеприпустиміших з цих зловживань в останній пам’яті — вбивство Лейкен Райлі.

У 2022 році венесуелець на ім’я Хосе Ібарра був спійманий на незаконному перетині південного кордону і випущений у нашу країну адміністрацією Байдена. Через рік цей поліцейський з NYPD особисто став свідком того, як Ібарра наражав на небезпеку дитину на вулицях Нью-Йорка, і заарештував його. Поліцейський був шокований, дізнавшись, що незабаром після цього Нью-Йорк — так звана «святиня» — випустив Ібарра назад у громаду, перш ніж імміграційна та митна служба (ICE) змогла видати затримання для його видалення. Ібарра потім втік до Джорджії і, всього через кілька місяців, жорстоко вбив прекрасну молоду американку на ім’я Лейкен Райлі.

Історії, подібні до цієї, чия старанність мала б запобігти вбивству Лейкен, і серцеві втрати, які зазнали безліч інших родин ангелів, зміцнюють мою рішучість вирішити кризу нелегальної імміграції з неймовірною енергією.

Людська вартість кризи злочинності мігрантів написана в життях американців, таких як Лейкен Райлі, Джослін Нунгарай і Рейчел Морін, які були жорстоко атаковані та вбиті дикими нелегальними іммігрантами, а також у життях Метью Денайса, Сари Рут і Айворі Сміт, які загинули від аварій, спричинених п’яними нелегальними іммігрантами. Кожне з цих життів і безліч інших були вкрадені злочинними нелегальними іммігрантами, які ніколи не повинні були бути в нашій країні. Кожен з них був люблений, сповнений обіцянок і забраний занадто рано. Ці втрати також включають тисячі американців, які щороку гинуть від фентанілу, що переправляється через кордон картелями та злочинними нелегальними іммігрантами. Це найтрагічніша частина цієї кризи — кожне вкрадене життя, кожна дитина, що стала жертвою торгівлі, кожне вбивство на дорозі, кожна смерть, пов’язана з наркотиками, і кожен злочин, скоєний у цій країні нелегальним іммігрантом, є на 100 відсотків запобіжним.

У другу річницю вбивства Лейкен Райлі ми пам’ятаємо її доброту та обіцянку її молодого життя. Хоча нічого не може скасувати біль, який зазнала її родина, я знову зобов’язуюсь видалити небезпечних злочинців-нелегалів з нашої нації, щоб запобігти повторенню таких безглуздих трагедій. Як президент, перший закон, який я підписав, був Закон Лейкен Райлі. У пам’ять про Лейкен цей розумний закон вимагає затримання та депортації злочинців-нелегалів і дозволяє штатам подавати позови до федерального уряду, коли політики не виконують імміграційні закони. Лише за перші 6 місяців мого терміну я оголосив національну надзвичайну ситуацію на південному кордоні, відновив політику «Залишитися в Мексиці» та направив війська на південний кордон, щоб зупинити вторгнення в нашу країну. Я також визначив картелі як іноземні терористичні організації, і, завдаючи цілеспрямованих ударів по цих нарко-терористах, ми зупиняємо потік небезпечних наркотиків, які тероризують наші громади, вкрали безліч американських життів і зруйнували родини по всій нашій нації.

Після ухвалення історичного Закону «Одна велика красива угода» у липні ми зараз реалізуємо найсильнішу реформу імміграції в сучасній американській історії. Це знакове законодавство розгортає масовий приріст персоналу Міністерства внутрішньої безпеки, ICE та прикордонної охорони, уповноважує будівництво сотень миль нової прикордонної стіни та забезпечує правоохоронні органи інструментами та ресурсами, необхідними для арешту та видалення небезпечних нелегальних іммігрантів з наших вулиць і знищення мереж торгівлі.

Результати незаперечні. Перший квартал фінансового року 2026 зафіксував найнижчі показники затримань на південно-західному кордоні за всю історію. Загальнонаціональні зустрічі зменшилися на 92 відсотки в порівнянні з середнім місячним показником за попередньої адміністрації, і дев’ятий місяць поспіль не було жодних звільнень на південно-західному кордоні — жодного. Ми досягли найвищого рівня безпеки на кордоні в американській історії. Але ще багато роботи попереду.

Ми повинні покласти край насильству проти сміливих чоловіків і жінок ICE та прикордонної охорони. Демонізація цих героїв радикальними політиками повинна закінчитися, а безвідповідальні політики святинь, які захищають злочинних іммігрантів, повинні закінчитися раз і назавжди.

Я також закликаю Конгрес ухвалити Закон Кейт — законодавство, яке накладає суворіші покарання на осіб, які незаконно повторно входять до Сполучених Штатів після депортації, особливо на тих, хто раніше був засуджений за злочини. Ці дії — це те, як ми зупинимо ці трагічні вбивства від повторення знову і знову.

Нація без сильних кордонів не є справжньою нацією, а народ без справедливості ніколи не може бути повністю вільним. Ми відновлюємо наш обов’язок дотримуватися верховенства закону, забезпечувати наші кордони та забезпечувати відповідальність за кожного американця, вбитого нелегальними іммігрантами, і за кожну родину ангелів, змушену нести незбагненну втрату. Ми ніколи не забудемо жертв, ми стоїмо разом з родинами, які переживають цю постійну прогалину в їхньому житті, і ми ніколи не зупинимося в боротьбі за захист нашого народу та нашої батьківщини.

ТЕПЕР, ОТЖЕ, Я, ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП, Президент Сполучених Штатів Америки, на підставі повноважень, наданих мені Конституцією та законами Сполучених Штатів, цим проголошую 22 лютого 2026 року Національним днем родин ангелів. Я закликаю американський народ зібратися у своїх відповідних місцях поклоніння, щоб вшанувати жертв, убитих нелегальними іммігрантами, та тих, хто постраждав від епідемії фентанілу, і підтримати родини ангелів та родини, які зазнали руйнівних наслідків від передозування наркотиками. Я також закликаю державних службовців, лідерів громади та всіх громадян покласти край насильству та беззаконню, які забрали так багато невинних життів.

У СВІДЧЕННЯ ЧОГО, я підписав цей документ 23 лютого 2026 року, в рік нашого Господа дві тисячі двадцять шість, і в рік незалежності Сполучених Штатів Америки двісті п’ятдесят.

ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП