Оголошення надзвичайної ситуації у зв’язку з кримінальною діяльністю в окрузі Колумбія

Відповідно до повноважень, наданих мені як Президенту Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки, включаючи розділ 740 Закону про самоврядування та реорганізацію уряду округу Колумбія (Публічний закон 93-198), зі змінами (розділ 740 Закону про домашнє правління), та розділ 301 заголовка 3 Кодексу Сполучених Штатів, я наказую:

Розділ 1. Кримінальна діяльність в окрузі Колумбія вийшла з-під контролю. Вашингтон, округ Колумбія, є столицею нашої нації та домом для центральних інститутів американського управління. Проте зростаюча насильство в столиці терміново ставить під загрозу державних службовців, громадян та туристів, порушує безпечний та надійний транспорт і належне функціонування Федерального уряду, а також змушує відволікати критично важливі державні ресурси на надзвичайні заходи та заходи безпеки. Нездатність міського уряду підтримувати громадський порядок і безпеку негативно вплинула на здатність Федерального уряду ефективно працювати для задоволення ширших інтересів нації без страху, що наші працівники піддаються безладному насильству.

Зростання насильницької злочинності в серці нашої Республіки має наслідки, які виходять за межі індивідуальних трагедій, які домінують у медіа. Таке беззаконня також створює неприпустимі ризики для життєво важливих функцій Федерального уряду, які відбуваються в окрузі Колумбія. Насильство і злочин заважають набору та утриманню необхідних федеральних працівників, підривають критичні функції уряду і, таким чином, добробут усієї нації, а також підривають довіру до сили Сполучених Штатів. Ці умови є ганебними в будь-якому місці, але особливо в столиці нашої нації та місці розташування Федерального уряду. Громадяни, туристи та федеральні працівники заслуговують на мир і безпеку, а не на страх і насильство. Плавне функціонування виконавчих департаментів і агентств, судів, дипломатичних місій та Федерального уряду вимагає ефективного механізму правозастосування, здатного зупинити стрімке зростання насильницької злочинності, а не такого, що дозволяє працівникам уряду бути жорстоко атакованими натовпами або смертельно пораненими поблизу федеральних будівель, де вони працюють.

Масштаб кризи насильницької злочинності ставить округ Колумбія серед найбільш насильницьких юрисдикцій у Сполучених Штатах. У 2024 році округ Колумбія мав один з найвищих рівнів грабежів і вбивств серед великих міст країни. Дійсно, округ Колумбія тепер має вищий рівень насильницької злочинності, вбивств і грабежів, ніж усі 50 штатів, зафіксувавши рівень вбивств у 2024 році 27,54 на 100 000 жителів. Він також зазнав найвищого рівня крадіжок автомобілів у країні з 842,4 крадіжок на 100 000 жителів — більше ніж у три рази перевищує національний середній показник 250,2 крадіжок на 100 000 жителів. Округ Колумбія, за деякими мірками, входить до 20 відсотків найбільш небезпечних міст у світі.

Як Президент, я маю священний обов’язок дбати про те, щоб наші закони виконувалися добросовісно, і священну відповідальність захищати безпеку та захист громадян Сполучених Штатів, які живуть у нашій національній столиці та відвідують її, включаючи федеральних працівників, які живуть або їдуть в округ Колумбія. Ці умови не можуть тривати. Ми зробимо округ Колумбія одним з найбезпечніших міст у світі, а не найбільш небезпечним.

Розділ 2. Послуги Поліції округу Колумбія. Я визначаю, що існують особливі умови надзвичайного характеру, які вимагають використання Поліції округу Колумбія (поліційні сили) для федеральних цілей, включаючи підтримання закону і порядку в місці розташування уряду нації; захист федеральних будівель, національних пам’яток та іншої федеральної власності; і забезпечення умов, необхідних для впорядкованого функціонування Федерального уряду. З моменту набуття чинності, мер округу Колумбія (мер) повинен надати послуги Поліції округу Колумбія для федеральних цілей на максимальний термін, дозволений відповідно до розділу 740 Закону про домашнє правління.

Розділ 3. Оперативний контроль Поліції округу Колумбія. (a) Повноваження Президента, надані розділом 740(a) Закону про домашнє правління, щоб давати вказівки меру щодо поточних особливих умов надзвичайного характеру, делегуються Генеральному прокурору.

(b) Відповідно до розділу 740(a) Закону про домашнє правління, мер повинен надати такі послуги Поліції округу Колумбія, які Генеральний прокурор вважає необхідними та доцільними.

Розділ 4. Моніторинг і рекомендації. (a) Генеральний прокурор повинен моніторити та регулярно консультуватися з будь-яким старшим посадовцем, якого Генеральний прокурор вважає доцільним, щодо особливих умов надзвичайного характеру, які існують в окрузі Колумбія і які вимагають використання Поліції округу Колумбія для федеральних цілей.

(b) Генеральний прокурор повинен регулярно інформувати мене про стан особливих умов надзвичайного характеру, які існують в окрузі Колумбія і які вимагають використання Поліції округу Колумбія для федеральних цілей.

(c) Генеральний прокурор повинен повідомити мене про будь-які обставини, які, на думку Генерального прокурора, можуть свідчити про необхідність подальших дій з боку Президента або про те, що дії в цьому наказі більше не є необхідними.

Розділ 5. Роздільність. Якщо будь-яке положення цього наказу або застосування будь-якого положення до будь-якої особи або обставини буде визнано недійсним, решта цього наказу та застосування його інших положень до будь-яких інших осіб або обставин не будуть цим порушені.

Розділ 6. Загальні положення. (a) Нічого в цьому наказі не слід тлумачити як таке, що порушує або інакше впливає на:

(i) повноваження, надані законом виконавчому департаменту або агентству, або його керівнику; або

(ii) функції Директора Офісу управління та бюджету, що стосуються бюджетних, адміністративних або законодавчих пропозицій.

(b) Цей наказ буде реалізовано відповідно до чинного законодавства та за наявності асигнувань.

(c) Цей наказ не має на меті і не створює жодних прав або переваг, матеріальних або процесуальних, які можуть бути примусово виконані в суді або в рівності будь-якою стороною проти Сполучених Штатів, їх департаментів, агентств або організацій, їх посадових осіб, працівників або агентів, або будь-якою іншою особою.

(d) Витрати на публікацію цього наказу покриваються Міністерством юстиції.

ДОНАЛЬД Д. ТРАМП

БІЛИЙ ДІМ,

11 серпня 2025 року.

Повідомлення Оголошення надзвичайної ситуації у зв’язку з кримінальною діяльністю в окрузі Колумбія з’явилося вперше на Білому домі.