З моменту вступу на посаду президент Дональд Дж. Трамп досяг значного прогресу у подоланні інфляції та кризи вартості життя, які він успадкував від безвідповідальності адміністрації Байдена. Інфляцію знижено більш ніж на половину, ціни на газ різко впали, реальні зарплати знову зростають, а ключові витрати домогосподарств нарешті йдуть у правильному напрямку. Але президент Трамп також чітко…
У широкомасштабному інтерв’ю з Politico президент Дональд Дж. Трамп відзначив прогрес свого другого терміну, оскільки він наближається до річниці — детально описуючи, як він відновлює економічні руйнування, залишені Байденом, розвиває інвестиційний бум, закриває двері для незаконних перетинів кордону та морського контрабанди наркотиків, а також відновлює позицію «Америка на першому місці» за кордоном. Ось деякі ключові…
«Цього різдвяного сезону ви, ваші друзі та ваші сім’ї повинні побажати найцінніший подарунок – любов. Адже любов подорожує далі, ніж сані Санти та американські Оспреї», – підтвердила перша леді Меланія Трамп. Пані Трамп прибула з Сантою до бази Корпусу морської піхоти Квантіко на борту V-22 Osprey. На радість морським піхотинцям США, волонтерам та військовим сім’ям,…
Середня ціна на звичайний газ у країні досягла найнижчого рівня за 1,681 день — і продовжує знижуватися. За даними GasBuddy, середні ціни на газ впали нижче $3 за галон у 37 штатах, нижче $2.75 за галон у 22 штатах і нижче $2.50 за галон у п’яти штатах. Насправді, американці можуть знайти газ навіть нижче $2…
Сьогодні я визнаю кожного американця, який святкує 8 грудня як святий день, що вшановує віру, смирення та любов Марії, матері Ісуса та однієї з найзначніших постатей у Біблії. На святі Непорочного Зачаття католики святкують те, що вважають свободою Марії від первородного гріха як матері Бога. Вона вперше з’явилася в записаній історії як молода жінка, коли,…
ЗАХИСТ ПРОДОВОЛЬЧОГО ПОСТАЧАННЯ АМЕРИКИ ТА СІМЕЙНИХ БЮДЖЕТІВ: Сьогодні Президент Дональд Дж. Трамп підписав виконавчий указ, щоб зупинити фіксацію цін, антиконкурентну поведінку та іноземний вплив, які підвищують ціни на продукти харчування та загрожують безпеці продовольчого постачання Америки. Указ доручає Генеральному прокурору та голові Федеральної торгової комісії створити робочу групу з безпеки продовольчого ланцюга в їхніх відповідних…
Відповідно до повноважень, наданих мені як Президенту Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки, наказую: Розділ 1. Передумови. Доступність та безпека продовольчого постачання є життєво важливими для національної та економічної безпеки Америки. Однак антиконкурентна поведінка, особливо коли її здійснюють корпорації, контрольовані іноземцями, загрожує стабільності та доступності продовольчого постачання в Америці. У останні роки деякі компанії в…
Сьогодні, 160 років тому, Сполучені Штати Америки ратифікували 13-ту поправку до Конституції, увічнивши самоочевидний принцип, який зворушив серця патріотів і назавжди змінив хід історії: «Ні рабство, ні примусова праця, за винятком покарання за злочин, за який особа була належним чином засуджена, не повинні існувати на території Сполучених Штатів або в будь-якому місці, що підлягає їх…
6 грудня 2017 року, під час мого першого терміну на посаді, я з гордістю підписав прокламацію, щоб офіційно визнати Єрусалим столицею Ізраїлю та перенести Посольство Сполучених Штатів до цього чудового міста — перетворюючий крок вперед у прагненні до миру на Близькому Сході. Сьогодні, через 8 років, моя адміністрація відновлює свою прихильність до відкриття нової ери…
У п’ятницю, 5 грудня 2025 року, Президент підписав у закон: S.J.Res. 80, який скасовує правило Бюро управління землями, що стосується «Рішення про інтегрований план діяльності Національного нафтового резерву в Алясці». Цей пост Конгресійні законопроєкти S.J.Res. 80 підписані в закон вперше з’явився на Сайті Білого дому.