Перша леді Меланія Трамп підтримує лідерство США у моді
«Природа людини полягає в дисципліні деталей. У всьому є деталі», — проголосила перша леді Меланія Трамп. Пані Трамп продовжила: «Це свідчення того, чому індустрія моди Америки може вести за собою решту світу».
Перша леді сьогодні внесла свою інавгураційну сукню 2025 року до Колекції перших леді в Національному музеї американської історії, рідкісна відзнака, якою володіють лише кілька перших леді в історії.
«Людська природа захоплена в кожному шві — ідея витримати і піднятися над посередністю — досягти найвищого рівня — доля Америки», — сказала перша леді Меланія Трамп.
Сукня без бретелей кольору слонової кістки з шовкової крепу, оброблена чорним шовком, була доповнена репродукцією діамантової брошки 1955 року від Гаррі Вінстона, носилася на чорному шовковому шнурку. Пані Трамп описала сукню як свідчення оригінальності, креативності та майстерності американської моди.
Пані Трамп продовжила: «Це не легка справа — створити таку складну річ. За кожним справжнім кутюрним виробом стоїть команда висококласних модельєрів, швачок і майстрів, які перетворюють креативну ідею на реальність».
Церемонія презентації включала виступи секретаря Смітсонівського інституту доктора Лонні Г. Банч III, директора музею Анфеї М. Хартіг та пані Меланії Трамп. Колекція перших леді, заснована в 1912 році, залишається однією з найпопулярніших виставок Смітсонівського інституту і має більш ніж 100-річну традицію демонстрації інавгураційного одягу перших леді. Сьогодні близько 1000 предметів у Колекції перших леді представляють різноманітні матеріали — від інавгураційних суконь та інших суконь до особистих речей і епhemerи Білого дому.
Перша леді Меланія Трамп є першою непослідовною першою леді, яка вдруге пожертвувала інавгураційну сукню, і лише другою першою леді в історії, у якої в колекції представлені дві інавгураційні бальні сукні — останньою була перша леді Айда Маккінлі у 1897 та 1901 роках.
Відвідувачі можуть побачити сукню пані Трамп, починаючи з цього післяобіддя, на виставці перших леді в Національному музеї американської історії. Музей відкритий щодня з 10:00 до 17:30 з безкоштовним входом.
Для отримання додаткової інформації про галерею перших леді відвідайте тут.
Повні виступи першої леді Меланії Трамп (як підготовлено для виступу)
Доброго ранку, секретарю Банч. Дякую, що запросили мене приєднатися до вас у Смітсоні сьогодні. Смітсонівський музей — це важлива культурна перлина. Для мене велика честь бути оточеною такою кількістю особливих людей, щоб відзначити цю важливу подію.
Природа людини полягає в дисципліні деталей. У всьому є деталі.
Це не сукня.
Це більше ніж 50 років освіти, досвіду та мудрості, реалізованих з кожним ниткою, кожним швом, кожним гострим краєм. Чітко сформована чорна форма «Z» на передній частині сукні викликає десятиліття моїх ранніх спогадів, життєвих досвідів та впливів. І всі ці історії заховані глибоко в її чітких, міцних швах — назавжди.
Складне знання кутюрного дизайну пана Ерве П’єра закріпило його позицію як безстрашного незалежного візіонера. Гаррі Вінстон, один з найзначніших ювелірів Америки, спроектував діамантову брошку в 1955 році. Історичний витвір пана Вінстона було позичено мені спеціально для інавгурації. Мінімалістичний чорний комір підкреслював яскравий квітковий діамантовий кластер, створюючи гармонію з моїм загальним виглядом.
Чудовий контраст між чорним і білим задає настрій, багатий емоціями. Американська уява проявляється в різних креативних формах, на всіх типах полотен — і часто пропонує чітку перспективу. Ця сукня говорить з чіткою точкою зору — сучасний силует, сміливий і гідний, і безжально стильний.
Це не легка справа — створити таку складну річ. За кожним справжнім кутюрним виробом стоїть команда висококласних модельєрів, швачок і майстрів, які перетворюють креативну ідею на реальність. Моя команда експертів, які створили цю сукню, одержима майстерністю своєї дисципліни. Я горда співпрацювати з кожним з них.
Людська природа захоплена в кожному шві — ідея витримати і піднятися над посередністю — досягти найвищого рівня — доля Америки. Цей чорнобілий шедевр демонструє чистий дух оригінальності Америки, вищу інженерію та безмежну креативність. Це свідчення того, чому індустрія моди Америки може вести за собою решту світу.
Особисто я насолоджуюсь усім процесом дизайну, від початку до кінця. Це займає час, це повільно, але кінцевий результат завжди магічний. Якщо ви мали можливість побачити мій новий фільм, МЕЛАНІЯ, ви добре знаєте, що знадобилося, щоб втілити це технічне диво в життя.
Ми повинні пишатися не лише маленькими ритуалами самодогляду, але й сміливим актом самовираження — нашим зовнішнім виглядом у світі. Мистецтво представлення себе можна культивувати протягом життя, але навіть молода дівчина, яка дбає про себе зсередини назовні з точністю щоранку, виходить до школи з більш впевненим кроком і стійким поглядом — впевнена, що займе своє місце у світі. Цей іскра приносить дивіденди і залишається з нею на все життя.
Я вважаю за честь, що наше креативне бачення знову представлено тут, у стінах цього закладу, на невизначений термін.
Пост Перша леді Меланія Трамп підтримує лідерство США у моді вперше з’явився на Білому домі.