Президентське повідомлення з нагоди 35-ї річниці телескопа Хаббла

Сьогодні ми святкуємо 35-ту річницю телескопа Хаббла, вражаючого свідчення тривалої винахідливості, лідерства та інновацій Америки.

З моменту свого запуску в 1990 році Хаббл відкрив небеса — розкриваючи таємниці нашого всесвіту, руйнуючи межі наукових знань і досягнень, і розширюючи розуміння людства невідомого в способах, які колись вважалися неможливими. Від його відкриття надмасивних чорних дір до допомоги в визначенні віку всесвіту, телескоп Хаббл перевищив більше 1,5 мільйона спостережень — закріплюючи свою роль не лише як телескоп, а й як символ неперевершеної дослідницької сили Америки.

З Хабблом як планом, моя адміністрація зобов’язується забезпечити, щоб Америка продовжувала вести шлях у сприянні відкриттю та дослідженню космосу. У моєму першому терміні я з гордістю відновив Національну космічну раду — знову запустивши космічну політику як головний національний пріоритет. Під моїм керівництвом Федеральний уряд також залишається непохитно відданим співпраці з приватними галузями, щоб забезпечити, щоб Америка залишалася на передовій космічного дослідження. Коли ми ведемо, світ слідує, і я впевнений, що жоден виклик не є поза нашими можливостями — включаючи висадку зірок і смуг на планеті Марс.

Коли ми святкуємо 35-ту річницю Хаббла, ми вшановуємо блискучих вчених, інженерів і візіонерів, які зробили таку сміливу справу можливою. Їхня мужність і інновації надихають нас усіх ризикувати, мріяти про велике і прокладати нові шляхи в невідоме. З цим духом на увазі, ми забезпечимо майбутнє космічного дослідження для нашої нації, переслідуючи нашу явну долю в найвіддаленіші глибини космосу.