Президентське повідомлення з нагоди 406-ї річниці першої представницької законодавчої асамблеї в Америці
Чотириста шість років тому, в спекотний день у Вірджинії, англійські поселенці зібралися в скромній дерев’яній церкві в Джеймстауні, щоб сформувати першу представницьку асамблею в Новому Світі. Цей історичний момент дав початок найстарішому безперервному законодавчому органу в Західній півкулі та заклав основу для найуспішнішої спроби самоврядування в усій історії людства.
Шукаючи процвітання та можливості в новій землі, ці ранні вірджинці зібралися не як піддані іноземної корони, а як незалежний народ, рішучий управляти своїми справами. Протистоячи майже непереборним труднощам, вони ухвалили закони, щоб прославити Бога, сприяти загальному благу та відповідати волі народу, вирішуючи питання оподаткування, сільського господарства та торгівлі з корінними племенами. Те, що почалося скромно в Джеймстауні, розцвіло через віки в багатий спадок самоврядування, який продовжує визначати американський дух. Як писав Джон Адамс перед підписанням Декларації незалежності: «Ми всі дивимося на Вірджинію за прикладами».
Від міських рад до державних палат, до Конгресу та президентства, ідеали, які надихали ту першу асамблею — самовизначення, представництво, народна відповідальність та відданість загальному благу — все ще пронизують наші звичаї та надихають наш спосіб життя.
Сьогодні, стоячи на порозі нашого 250-річчя як незалежної нації, ми зупиняємося, щоб вшанувати вічні принципи свободи та незалежності, які народилися у Вірджинії, колисці американської демократії. Ці принципи керували нашою країною протягом більше двох століть і продовжать освітлювати наш шлях для майбутніх поколінь.
Сьогодні ми підтверджуємо, що самоврядування та важко здобута свобода є нашим цінним спадком. Америка не підкоряється тиранам або віддаленим силам; нею керує вільне, сильне та незалежне громадянство. Як спадок Джеймстауна живе через Палату делегатів Вірджинії та в серці кожного американського громадянина, ми віддаємо данину героїчній наполегливості, мужності та баченням перших поселенців. Завдяки їхній жертві, через 406 років наша нація тепер стоїть вище, гордіша, могутніша та величніша, ніж будь-коли раніше — об’єднана, вільна та керована лише волею нашого народу як одна славна нація під Богом.
Повідомлення Президентське повідомлення з нагоди 406-ї річниці першої представницької законодавчої асамблеї в Америці вперше з’явилося на Сайті Білого дому.