Регуляторне полегшення для певних стаціонарних джерел для сприяння безпеці американського хімічного виробництва
Президент Сполучених Штатів Америки
Проголошення
1. Сполучені Штати покладаються на сильний сектор хімічного виробництва для підтримки таких галузей, як енергетика, національна оборона, сільське господарство та охорона здоров’я. Ці підприємства виробляють необхідні компоненти для критичної інфраструктури, передового виробництва, медичної стерилізації, напівпровідників та систем національної оборони. Підтримка міцної внутрішньої хімічної промисловості є життєво важливою для захисту ланцюгів постачання, які підтримують нашу економіку, та для зменшення залежності нації від іноземного контролю над матеріалами, критично важливими для національної стійкості. Оскільки противники розширюють вплив на ключові компоненти, продовження внутрішнього виробництва є необхідним не лише для економічної стійкості, але й для військової готовності, громадського здоров’я та національної підготовленості.
2. 16 травня 2024 року Агентство з охорони навколишнього середовища опублікувало остаточне правило під назвою Нові стандарти продуктивності для синтетичної органічної хімічної промисловості та національні стандарти викидів небезпечних забруднюючих речовин для синтетичної органічної хімічної промисловості та промисловості полімерів і смол групи I та II, 89 FR 42932 (Правило HON). Правило HON накладає нові вимоги до контролю викидів на певні хімічні виробництва, деякі з яких були введені відповідно до розділу 112 Закону про чисте повітря, 42 U.S.C. 7412.
3. Правило HON накладає значні обмеження на хімічних виробників, які вже працюють під суворими регуляціями. Багато з вимог до тестування та моніторингу, викладених у Правилі HON, покладаються на технології, які не є практично доступними, не продемонстровані в необхідному масштабі або не можуть бути реалізовані безпечно чи послідовно в реальних умовах. Для багатьох підприємств терміни виконання, зазначені в 89 FR 42953-42955, вимагатимуть зупинок або значних капітальних інвестицій до того, як з’явиться будь-який перевірений шлях до виконання. Правило HON накладає вимоги, які припускають однорідну технологічну доступність на всіх підприємствах, незважаючи на значні варіації в умовах майданчика, реаліях дозволів та конфігураціях обладнання. Порушення цієї спроможності послабить ключові ланцюги постачання, збільшить залежність від іноземних виробників і зашкодить нашій здатності ефективно реагувати в умовах кризи. Ці наслідки вплинуть на сектори, які є життєво важливими для зростаючої промислової сили Америки та готовності до надзвичайних ситуацій.
ТЕПЕР, ТОМУ, Я, ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП, Президент Сполучених Штатів Америки, на підставі повноважень, наданих мені Конституцією та законами Сполучених Штатів, включаючи розділ 112(i)(4) Закону про чисте повітря, 42 U.S.C. 7412(i)(4), цим проголошую, що певні стаціонарні джерела, що підлягають Правилу HON, як зазначено в Додатку I цього проголошення, звільняються від виконання тих аспектів Правила HON, які були введені відповідно до розділу 112 Закону про чисте повітря, 42 U.S.C. 7412, на період 2 років після відповідних термінів виконання Правила HON (Виключення). Це Виключення застосовується до всіх термінів виконання, встановлених відповідно до Правила HON, що стосуються стаціонарних джерел, зазначених у Додатку I, з кожним таким терміном, продовженим на 2 роки з дати, спочатку визначеної для такого терміна. Ефект цього Виключення полягає в тому, що протягом кожного такого 2-річного періоду ці стаціонарні джерела підлягатимуть зобов’язанням щодо викидів та виконання, які вони наразі мають відповідно до застосовного стандарту, як цей стандарт існував до Правила HON. На підтримку цього Виключення я цим роблю такі висновки:
a. Технологія для реалізації Правила HON недоступна. Така технологія не існує в комерційно життєздатній формі, достатній для реалізації та виконання Правила HON до термінів виконання, зазначених у Правилі HON.
b. В інтересах національної безпеки Сполучених Штатів видати це Виключення з причин, викладених у пунктах 1 і 3 цього проголошення.
У СВІДЧЕННЯ ЧОГО, я підписав це 17 липня, у році нашого Господа дві тисячі двадцять п’ятого, і незалежності Сполучених Штатів Америки двісті п’ятдесят.
ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП
ДОДАТОК I
1. Shell Chemical LP
i. Підприємство/Джерело: Завод Geismar, Луїзіана
2. SABIC Innovative Plastics Mt. Vernon, LLC
i. Підприємство/Джерело: Виробничий завод, Індіана
3. Bakelite Synthetics
i. Підприємство/Джерело:
a. Riegelwood, Північна Кароліна;
b. Conway, Північна Кароліна;
c. Crossett, Арканзас;
d. Louisville, Кентуккі;
e. Lufkin, Техас;
f. Taylorsville, Міссісіпі
4. The Dow Chemical Company
i. Підприємство/Джерело: Завод Glycol II, Луїзіана
5. Trinseo LLC
i. Підприємство/Джерело:
a. Завод Trinseo, Джорджія
b. Завод Trinseo, Мічиган
6. Formosa Plastics Corporation, U.S.A.
i. Підприємство/Джерело:
a. Formosa Plastics Corporation, Луїзіана
b. Formosa Plastics Corporation, Техас
7. Union Carbide Corporation/The Dow Chemical Company
i. Підприємство/Джерело:
a. Seadrift Operations, Техас
b. Завод Hahnville, парафія Сент-Чарльз, Луїзіана
8. Westlake Vinyl’s LLC/Westlake Corporation
i. Підприємство/Джерело:
a. Петрохімічний комплекс, Луїзіана
b. Завод з виробництва стирену, Луїзіана
c. Морський термінал стирену, Луїзіана
d. Південний завод Lake Charles, Луїзіана
e. Північний завод Lake Charles, Луїзіана
9. BASF TotalEnergies Petrochemicals LLC
i. Підприємство/Джерело: Завод Port Arthur, Техас
10. BASF Corporation
i. Підприємство/Джерело:
a. Завод Geismar, Луїзіана;
b. Північний завод Geismar, Луїзіана;
c. Завод Freeport, Техас
11. Rubicon LLC
i. Підприємство/Джерело: Завод Geismar, Луїзіана
12. CITGO Petroleum Corporation
i. Підприємство/Джерело:
a. НПЗ Lake Charles, Луїзіана
b. НПЗ Corpus Christi, Техас
c. НПЗ Lemont, Іллінойс
13. INEOS Americas LLC
i. Підприємство/Джерело: Завод Bayport EO, Техас
14. Celanese Corporation
i. Підприємство/Джерело:
a. Завод Narrows, Вірджинія
b. Завод Clear Lake, Техас
c. Завод Bishop, Техас
d. Завод Bay City, Техас
15. Huntsman Petrochemical LLC
i. Підприємство/Джерело:
a. Huntsman Pensacola, Флорида
b. Huntsman Conroe, Техас
16. TotalEnergies Petrochemicals & Refining USA, Inc.
i. Підприємство/Джерело:
a. TotalEnergies Petrochemicals & Refining USA, Inc., Алабама
b. Завод Cos-Mar StyreneMonomer, Алабама
c. Завод TotalEnergies Polystrene, Луїзіана
d. НПЗ Port Arthur, Техас
17. Indorama Ventures Xylenes and PTA
i. Підприємство/Джерело: Завод Decatur, Алабама
18. Denka Performance Elastomer LLC
i. Підприємство/Джерело: Завод з виробництва неопрена LaPlace, Луїзіана
19. Sasol Chemicals (USA) LLC
i. Підприємство/Джерело: Хімічний комплекс Lake Charles, Луїзіана
20. Philips 66 Company
i. Підприємство/Джерело:
a. НПЗ Sweeny, Техас
b. НПЗ WRB Refining LP Calvert, Іллінойс
c. НПЗ WRB Refining LP Borger, Техас
21. Indorama Ventures Oxides, LLC
i. Підприємство/Джерело: Завод Port Neches, Техас
22. Eastman Chemical Company
i. Підприємство/Джерело: Завод Longview, Техас
23. DuPont Specialty Products USA, LLC
i. Підприємство/Джерело: Місце Pontchartrain, Луїзіана
24. Stepan Company
i. Підприємство/Джерело: Завод Millsdale, Іллінойс
25. Ascend Performance Materials Operations LLC
i. Підприємство/Джерело:
a. Ascend Decatur, Алабама;
b. Ascend Alvin, Техас;
c. Ascend Pensacola, Флорида
Цей пост Регуляторне полегшення для певних стаціонарних джерел для сприяння безпеці американського хімічного виробництва з’явився вперше на Білому домі.