Щодо запропонованого придбання корпорації United States Steel корпорацією Nippon Steel

Відповідно до повноважень, наданих мені як Президенту Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки, включаючи розділ 721 Закону про оборонне виробництво 1950 року, з внесеними змінами (розділ 721), 50 U.S.C. 4565, наказую:

Розділ 1. Перегляд Комітетом з іноземних інвестицій у Сполучених Штатах. (a) 14 березня 2024 року Комітет з іноземних інвестицій у Сполучених Штатах (CFIUS) отримав добровільне повідомлення, що описує запропоноване придбання (1) корпорацією Nippon Steel, організованою відповідно до законів Японії (Nippon Steel); (2) Nippon Steel North America, Inc., корпорацією Нью-Йорка (Nippon Steel NA); та (3) 2023 Merger Subsidiary, Inc., корпорацією Делаверу (разом з Nippon Steel та Nippon Steel NA, Покупці), корпорації United States Steel, корпорацією Делаверу (U.S. Steel, і таке запропоноване придбання, Запропонована Транзакція). CFIUS згодом розпочав перегляд та розслідування Запропонованої Транзакції, яке врешті-решт завершилося направленням до Президента 23 грудня 2024 року для прийняття рішення відповідно до розділу 721(d).
(b) 3 січня 2025 року, відповідно до розділу 721(d)(1), тодішній Президент Байден видав наказ під назвою «Щодо запропонованого придбання корпорації United States Steel корпорацією Nippon Steel» (Наказ від 3 січня), який заборонив Запропоновану Транзакцію.
(c) Статутна норма, на якій базувався Наказ від 3 січня, надає Президенту право «вжити таких заходів на такий час, як Президент вважає за доцільне, щоб призупинити або заборонити будь-яку покриту транзакцію, яка загрожує національній безпеці Сполучених Штатів». 50 U.S.C. 4565(d)(1). Відповідно до цих повноважень, розділ 3 Наказу від 3 січня залишив за Президентом право видавати подальші накази, які «необхідні для захисту національної безпеки Сполучених Штатів».
(d) Відповідно до повноважень, згаданих у підрозділі (c) цього розділу, та повноважень Президента переглядати попередні дії, 7 квітня 2025 року я видав Президентську пам’ятку, під назвою «Перегляд запропонованого придбання корпорації United States Steel» (Пам’ятка від 7 квітня), яка доручила CFIUS провести новий перегляд Запропонованої Транзакції, щоб допомогти мені визначити, чи можуть бути вжиті подальші дії в цій справі.
(e) CFIUS подала мені рекомендацію 21 травня 2025 року, яка, відповідно до Пам’ятки від 7 квітня, описала погляди агентства CFIUS щодо ризиків для національної безпеки, що виникають внаслідок Запропонованої Транзакції, і включала погляди на те, чи є будь-які заходи, запропоновані U.S. Steel та Покупцями, достатніми для пом’якшення цих ризиків для національної безпеки. Рекомендація включала заяву, що описує позицію кожного члена агентства CFIUS, включаючи причини такої позиції.

Розділ 2. Висновки. (a) Я підтверджую наступні висновки, зроблені спочатку в Наказі від 3 січня:
(i) є достовірні докази, які змушують мене вірити, що Покупці, через Запропоновану Транзакцію, можуть вжити заходів, які загрожують національній безпеці Сполучених Штатів; та
(ii) положення закону, окрім розділу 721 та Закону про міжнародні надзвичайні економічні повноваження (50 U.S.C. 1701 et seq.), на мою думку, не надають адекватних і відповідних повноважень для захисту національної безпеки в цій справі.
(b) На основі рекомендації та мого перегляду матеріалів, наданих CFIUS, включаючи повторний перегляд попередньої оцінки ризику, я також вважаю, що загроза порушення національної безпеки Сполучених Штатів, що виникає внаслідок Запропонованої Транзакції, може бути адекватно пом’якшена, якщо будуть виконані умови, викладені в розділі 3 цього наказу.

Розділ 3. Наказані та уповноважені дії. На основі висновків, викладених у розділі 2 цього наказу, враховуючи фактори, описані в підрозділі 721(f) Закону про оборонне виробництво 1950 року, за необхідності, та відповідно до моїх повноважень за чинним законодавством, включаючи розділ 721, я наказую:
(a) Розділ 2(a) Наказу від 3 січня змінюється так: «Запропонована Транзакція, та будь-яка суттєво подібна транзакція між Покупцями та U.S. Steel, незалежно від того, чи здійснюється вона безпосередньо чи опосередковано Покупцями, через акціонерів Покупців або акціонерів, які є безпосередніми, проміжними або остаточними іноземними особами, або через партнерів, дочірні компанії або афілійовані особи Покупців, заборонена, якщо тільки Покупці та U.S. Steel не підпишуть з Міністерством фінансів та будь-якими іншими відповідними членами агентств CFIUS, до дати закриття Запропонованої Транзакції, та не залишаться в подальшому в дотриманні, національну безпекову угоду (NSA), яка є суттєвою відповідно до визначення Міністерства фінансів, з проектом NSA, наданим Покупцям та U.S. Steel Урядом Сполучених Штатів 13 червня 2025 року.»
(b) Розділ 2(e) Наказу від 3 січня змінюється так: «Без обмеження на здійснення повноважень будь-яким агентством відповідно до інших положень закону, і до того часу, поки Покупці та U.S. Steel або не відмовляться від Запропонованої Транзакції до задоволення CFIUS, або не укладуть NSA, згадану в підрозділі (a) цього розділу, CFIUS також уповноважується вжити заходів, включаючи моніторинг та заходи з виконання, які вважає необхідними та відповідними щодо Запропонованої Транзакції для захисту національної безпеки Сполучених Штатів, включаючи заходи, доступні йому відповідно до розділу 721 та його регуляцій, які включають засоби правового захисту за порушення будь-якого наказу, угоди або умови, укладеної або накладеної відповідно до розділу 721.»
(c) Розділи 2(b) та 2(c) Наказу від 3 січня скасовуються.

Розділ 4. Резервування. Я залишаю за собою право видавати подальші накази щодо Покупців або U.S. Steel, які, на мою думку, будуть необхідні для захисту національної безпеки Сполучених Штатів.

Розділ 5. Публікація та передача. (a) Цей наказ буде опубліковано в Федеральному реєстрі.
(b) Я доручаю Міністру фінансів передати копію цього наказу сторонам Запропонованої Транзакції, зазначеним у розділі 1 цього наказу.

ДОНАЛЬД Д. ТРАМП

БІЛИЙ ДІМ,
13 червня 2025 року.

Цей пост Щодо запропонованого придбання корпорації United States Steel корпорацією Nippon Steel вперше з’явився на Сайті Білого дому.