Спільна заява лідерів США та Італії
Президент Дональд Дж. Трамп та прем’єр-міністр Джорджія Мелоні провели свою першу офіційну зустріч вчора у Вашингтоні, округ Колумбія, де підтвердили своє прагнення сприяти взаємовигідним відносинам та подальшому зміцненню стратегічного альянсу США та Італії в питаннях безпеки, економіки та технологій.
Співпраця США та Італії у сфері безпеки
США та Італія підкреслюють, що війна в Україні повинна закінчитися, і повністю підтримують лідерство президента Трампа у досягненні припинення вогню та забезпеченні справедливого і тривалого миру.
США та Італія повторюють непохитну прихильність НАТО та принципу розвитку своїх колективних і індивідуальних можливостей для внеску в цілі Альянсу. Тому ми зобов’язуємося забезпечити, щоб наша національна безпека та оборона були узгоджені та фінансувалися для вирішення сучасних викликів і, критично, ризиків завтрашнього дня.
Наша оборонна співпраця повинна базуватися на глибокій та широкій трансатлантичній ланцюгу постачання. Ми стикаємося зі складним середовищем безпеки, і ми готові ще більше збільшити співпрацю в галузі оборонного обладнання та технологій, включаючи спільне виробництво та спільну розробку, які зміцнюють оборонну промислову спроможність США та Італії та захищають її від іноземних супротивників.
США та Італія підтверджують свою спільну зусилля у боротьбі з незаконною імміграцією та забезпеченні того, щоб легальна міграція використовувалася як інструмент на користь наших націй, а не створювала проблеми безпеки для наших громадян. Ми посилимо наші спільні зусилля для ліквідації міжнародних організованих злочинних груп, які займаються контрабандою мігрантів та торгівлею людьми.
США та Італія підтверджують свої спільні зусилля у боротьбі з виробництвом, розподілом та продажем незаконних синтетичних наркотиків, особливо синтетичних опіоїдів, та кримінальними мережами, які займаються торгівлею цими наркотиками, що завдає шкоди здоров’ю, безпеці та добробуту наших громадян та людей у всьому світі.
Співпраця США та Італії для спільного процвітання
Сполучені Штати та Італія погоджуються працювати над забезпеченням того, щоб торгівля між Сполученими Штатами та Європою була взаємовигідною, справедливою та взаємною.
Ми підкреслюємо важливість інформаційних технологій для забезпечення вільного підприємництва через Атлантику. Ми погодилися, що необхідно створити недискримінаційне середовище в питаннях оподаткування цифрових послуг, щоб забезпечити інвестиції з боку передових технологічних компаній.
Ми вітаємо американські інвестиції в обчисленнях штучного інтелекту та хмарних послугах в Італії, щоб максимізувати можливості цифрової трансформації та підтримати Італію як ключовий регіональний центр даних для Середземномор’я та Північної Африки.
Розвиток робочої сили, яка може задовольнити потреби наших економік, є життєво важливим. Сполучені Штати та Італія є гордими партнерами в промислових зусиллях, які принесуть користь зайнятості в обох країнах, відіграючи важливу роль у ланцюгах постачання один одного та зміцнюючи наші промислові бази. Італія сприятиме морському відродженню сектора суднобудування США, тоді як США розглянуть інвестиційні можливості, які пропонує дедалі позитивніше бізнес-середовище в Італії, включаючи через стимули, надані новою Спеціальною економічною зоною (SEZ), створеною в Італії.
США та Італія співпрацюють для зміцнення енергетичної безпеки, заохочуючи диверсифікацію джерел постачання енергії Італії та збільшуючи експорт зрідженого природного газу США до Італії в взаємовигідний спосіб.
США та Італія працюватимуть разом над розвитком економічного коридору Індія–Близький Схід–Європа, одного з найбільших проектів економічної інтеграції та зв’язку цього століття, що з’єднує партнерів через порти, залізниці та підводні кабелі, стимулюючи економічний розвиток та інтеграцію від Індії до Перської затоки, до Ізраїлю, до Італії та далі до Сполучених Штатів.
Слідуючи прикладу успішного підходу президента Трампа в рамках Абрахамових угод, США та Італія співпрацюватимуть у важливих інфраструктурних проектах та розглянуть можливість використання потенціалу Плану Маттеї.
Співпраця США та Італії у сфері технологій
Сполучені Штати та Італія визнають необхідність захисту нашої національної критичної та чутливої інфраструктури та технологій, тому ми зобов’язуємося використовувати лише надійних постачальників у цих мережах. Немає більшої довіри, ніж наш стратегічний альянс, тому не може бути дискримінації щодо постачальників США та Італії.
Ми горді співпрацювати в галузі космічних технологій, включаючи дві місії на Марс у 2026 та 2028 роках, а також дослідження поверхні Місяця в рамках майбутніх місій Артеміди.
Під час переходу до та інновацій у технологіях майбутнього, таких як 6G, штучний інтелект, квантові обчислення та біотехнології, ми також зобов’язуємося досліджувати можливості для посилення партнерства в цих критичних галузях, які захищають наші дані від супротивників, які можуть їх експлуатувати.
Запрошення відвідати Італію
Президент Трамп прийняв запрошення прем’єр-міністра Мелоні здійснити офіційний візит до Італії в найближчому майбутньому. Також розглядається можливість проведення на цю нагоду зустрічі між США та Європою.
Запис Спільна заява лідерів США та Італії вперше з’явився на Білому домі.