Спільна заява про економічну та торгову зустріч США-Китай у Стокгольмі
Уряд Сполучених Штатів Америки («Сполучені Штати») та Уряд Китайської Народної Республіки («Китай»),
Згадуючи Спільну заяву про економічну та торгову зустріч США-Китай у Женеві 12 травня 2025 року («Женевська спільна заява»); та
Відзначаючи свої зустрічі в Лондоні 9 і 10 червня 2025 року, а також у Стокгольмі 28 і 29 липня 2025 року;
Сторони нагадують про зобов’язання відповідно до Женевської спільної заяви та погоджуються вжити наступні заходи до 12 серпня 2025 року:
- Сполучені Штати продовжать змінювати застосування додаткової ставки ad valorem мита на товари з Китаю (включаючи товари з Спеціального адміністративного району Гонконг та Спеціального адміністративного району Макао), встановленої в Указі 14257 від 2 квітня 2025 року, шляхом призупинення 24 відсоткових пунктів цієї ставки на додатковий період у 90 днів, починаючи з 12 серпня 2025 року, зберігаючи при цьому залишкову ставку ad valorem у 10 відсотків на ці товари відповідно до умов зазначеного Указу.
- Китай продовжить (1) змінювати застосування додаткової ставки ad valorem мита на товари зі Сполучених Штатів, встановленої в Оголошенні Комісії з митних тарифів Державної ради № 4 2025 року, шляхом призупинення 24 відсоткових пунктів цієї ставки на додатковий період у 90 днів, починаючи з 12 серпня 2025 року, зберігаючи при цьому залишкову додаткову ставку ad valorem у 10 відсотків на ці товари, та (2) вжити або підтримувати всі необхідні адміністративні заходи для призупинення або скасування нетарифних контрзаходів, вжитих проти Сполучених Штатів, як погоджено в Женевській спільній заяві.
Ця Спільна заява базується на обговореннях, які відбулися під час економічної та торгової зустрічі США-Китай у Стокгольмі, що проходила в рамках механізму, встановленого Женевською спільною заявою. Представником китайської сторони на цій зустрічі був Хе Ліфенг, віце-прем’єр Державної ради, а представниками зі сторони США були Скотт Бессент, міністр фінансів, та Джемісон Грір, торговий представник Сполучених Штатів.
Цю публікацію Спільна заява про економічну та торгову зустріч США-Китай у Стокгольмі вперше опубліковано на Сайті Білого дому.