Спільна заява про рамки угоди між Сполученими Штатами та Еквадором щодо взаємної торгівлі

Президент Дональд Дж. Трамп та президент Даніель Нобоа підтверджують спільне бачення зростання для обох наших країн, засноване на демократичних цінностях, приватній ініціативі та середовищі, що базується на правилах для торгівлі та інновацій. Шукаючи зміцнення наших комерційних та економічних відносин, Сполучені Штати Америки (Сполучені Штати або США) та Республіка Еквадор (Еквадор) погодилися на рамки угоди про взаємну торгівлю (Угода), яка надасть доступ до ринків один одного та збільшить узгодженість у питаннях економічної та національної безпеки.

Угода буде базуватися на тривалій економічній взаємодії, зокрема в рамках Угоди про торгівлю та інвестиції між США та Еквадором, яка була підписана в 1990 році та оновлена в 2020 році, розширюючи можливості та сприяючи довгостроковому зростанню.

Ключові умови Угоди між Сполученими Штатами та Еквадором включатимуть:

Тарифи: Еквадор зобов’язався зменшити або скасувати тарифи в ключових секторах для Сполучених Штатів, включаючи машини, медичні продукти, ІКТ-товари, хімікати, автомобілі та певні сільськогосподарські продукти. Еквадор також має намір встановити тарифні квоти на ряд інших сільськогосподарських товарів. Сполучені Штати зобов’язуються скасувати свої взаємні тарифи на певні кваліфіковані експортні товари з Еквадору, які не можуть бути вирощені, видобуті або природно вироблені в Сполучених Штатах у достатніх кількостях.

Неподаткові бар’єри: Сполучені Штати та Еквадор працюватимуть разом, щоб вирішити неподаткові бар’єри Еквадору, які впливають на торгівлю в пріоритетних сферах. Еквадор зобов’язався вирішити такі бар’єри, зокрема:

Сільське господарство: Еквадор реформує свої системи ліцензування імпорту та реєстрації об’єктів для продуктів харчування та сільськогосподарських товарів, щоб підвищити прозорість і передбачуваність та зменшити обтяжливі та непотрібні бар’єри для експорту сільськогосподарських товарів з США. Еквадор зобов’язався забезпечити, щоб доступ на ринок не обмежувався лише через використання певних термінів для сиру та м’яса.

Сприяння торгівлі: Еквадор продовжить просувати заходи сприяння торгівлі, зокрема, скасує вимоги до попередньої перевірки вантажів, встановить плани дій для свого Єдиного вікна та розширить свою програму авторизованого економічного оператора, щоб включити експрес-доставку протягом трьох місяців.

Інтелектуальна власність: Еквадор зобов’язався забезпечити прозорість і справедливість щодо географічних вказівок та вирішити питання, вказані в Спеціальному звіті 301 Офісу торгового представника США за 2025 рік. Сполучені Штати та Еквадор продовжать фіналізувати зобов’язання щодо міжнародних договорів про інтелектуальну власність.

Праця: Еквадор зобов’язався захищати міжнародно визнані трудові права та зміцнити виконання своїх трудових законів. Крім того, Еквадор прийме та впровадить заборону на імпорт товарів, вироблених за рахунок примусової або обов’язкової праці.

Навколишнє середовище: Еквадор зобов’язався прийняти та підтримувати високі рівні охорони навколишнього середовища та ефективно виконувати свої екологічні закони. Еквадор також зобов’язався вжити заходів для покращення управління лісовим сектором та боротьби з незаконною вирубкою лісів; заохочувати більш ресурсоефективну економіку; повністю виконувати зобов’язання Світової організації торгівлі (СОТ) Угоди про субсидії в рибальстві; зміцнити виконання своїх заходів, пов’язаних з рибальством; та боротися з незаконною торгівлею дикими тваринами.

Послуги: Еквадор зобов’язався не вводити нові дискримінаційні бар’єри для послуг та зняти бар’єри на рекламні послуги.

Цифрова торгівля: Еквадор зобов’язався сприяти цифровій торгівлі, зокрема через зобов’язання не вводити податки на цифрові послуги, які дискримінують компанії США, та підтримувати прийняття постійного мораторію на митні збори на електронні передачі в СОТ.

Економічна та національна безпека: Сполучені Штати та Еквадор зобов’язані зміцнити співпрацю в галузі економічної та національної безпеки та підвищити стійкість ланцюгів постачання та інновацій через взаємодоповнюючі дії для вирішення недобросовісних політик, а також боротьби з ухиленням від сплати мит і співпраці в питаннях безпеки інвестицій та контролю за експортом.

Сполучені Штати та Еквадор працюють над фіналізацією Угоди, підготовкою Угоди до підписання та виконанням внутрішніх формальностей перед набранням чинності Угоди. Враховуючи зобов’язання Еквадору вжити значних заходів для просування більш взаємних торговельних відносин, Сполучені Штати скасують свої взаємні тарифи на певні кваліфіковані експортні товари з Еквадору до Сполучених Штатів.

Сполучені Штати та Еквадор переглянуть прогрес у виконанні Угоди та продовжать тісну координацію з питань торгівлі та інвестицій через свою Раду з торгівлі та інвестицій.

Пост Спільна заява про рамки угоди між Сполученими Штатами та Еквадором щодо взаємної торгівлі з’явилася вперше на Білому домі.