Спільна заява про угоду між Сполученими Штатами та Малайзією щодо взаємної торгівлі

Уряд Сполучених Штатів Америки («Сполучені Штати») та уряд Малайзії досягли угоди щодо Угоди про взаємну торгівлю («Угода»), щоб зміцнити наші двосторонні економічні відносини, що надасть експортерам обох країн безпрецедентний доступ до ринків один одного. Угода буде базуватися на наших тривалих економічних відносинах, включаючи Угоду про торговельні інвестиції між Сполученими Штатами та Малайзією, підписану в 2004 році.

Ключові умови Угоди про взаємну торгівлю між Сполученими Штатами та Малайзією включають:

Малайзія зобов’язалася надати значний преференційний доступ до ринку для експорту промислових товарів США, включаючи хімікати, машини та електричне обладнання, метали та легкові автомобілі, а також для експорту сільськогосподарської продукції США, включаючи молочні продукти, овочі, птицю, оброблені продукти, напої, свинину, рис та паливний етанол.

Сполучені Штати зобов’язалися зберегти на рівні 19 відсотків взаємні тарифи, вперше встановлені в Указі Президента 14257 від 2 квітня 2025 року, з поправками, на товари, що походять з Малайзії, і визначили продукти зі списку, викладеного в Додатку III до Указу Президента 14346 від 5 вересня 2025 року, Потенційні коригування тарифів для партнерів, які мають спільні інтереси, для отримання нульового відсоткового тарифу.

Малайзія зобов’язалася вирішити нетарифні бар’єри, які впливають на двосторонню торгівлю в пріоритетних промислових сферах. Малайзія зобов’язалася приймати автомобілі, виготовлені в США, які відповідають стандартам безпеки та викидів автомобілів США; спростити імпортні ліцензії для продукції з легованої сталі та сталевих виробів; спростити вимоги до халяльних продуктів, включаючи косметику, фармацевтичні препарати та медичні пристрої; і вирішити занепокоєння США щодо процедур оцінки відповідності.

Малайзія зобов’язалася вирішити та запобігти нетарифним бар’єрам для продуктів харчування та сільськогосподарської продукції США на малайзійському ринку, зокрема, приймаючи сертифікати, які наразі погоджені, видані регуляторними органами США; спростити вимоги до халяльних та реєстраційних документів для полегшення імпорту продуктів харчування та сільськогосподарської продукції США; та реалізувати регіоналізацію Сполучених Штатів для тваринних хвороб.

Малайзія зобов’язалася прийняти та підтримувати високі рівні охорони навколишнього середовища та ефективно виконувати свої екологічні закони, зокрема, вживаючи заходів для боротьби з незаконною вирубкою лісів, субсидіями рибальства, незаконним, нерегульованим рибальством та незаконною торгівлею дикими тваринами.

Малайзія зобов’язалася посилити контроль за відомими ринками контрафакції та піратства.

Для захисту міжнародно визнаних прав працівників Малайзія зобов’язалася запобігати примусовій праці та ефективно виявляти та вирішувати порушення трудового законодавства в секторах з високим ризиком примусової праці та дитячої праці.

Сполучені Штати та Малайзія завершили зобов’язання Малайзії щодо вирішення бар’єрів, що впливають на цифрову торгівлю, послуги та інвестиції. Малайзія зобов’язалася утримуватися від введення податків на цифрові послуги, які дискримінують компанії США, або вимагати від американських платформ соціальних медіа та постачальників хмарних послуг сплачувати до внутрішнього фонду Малайзії; забезпечити передачу даних через довірені кордони з відповідними захистами для ведення бізнесу; підтримувати постійний мораторій на митні збори на електронні передачі в Світовій організації торгівлі; та зняти обмеження на ефірний час для програмування США.

Сполучені Штати та Малайзія завершили зобов’язання щодо захисту та виконання прав інтелектуальної власності, митного та торгового спрощення, добрих регуляторних практик та спотворювальної поведінки державних підприємств.

Сполучені Штати та Малайзія зобов’язалися зміцнити співпрацю в економічній та національній безпеці та підвищити стійкість та інновації в ланцюгах постачання, вирішуючи ухилення від сплати мит, а також співпрацюючи в питаннях безпеки інвестицій та контролю за експортом.

Малайзія зобов’язалася утримуватися від заборони або введення квот на експорт до Сполучених Штатів критичних мінералів або рідкоземельних елементів. Малайзія зобов’язалася до швидкого розвитку своїх секторів критичних мінералів та рідкоземельних елементів у партнерстві з американськими компаніями, включаючи надання розширених ліцензій на діяльність для створення впевненості для бізнесу щодо збільшення виробничих потужностей. Малайзія зобов’язалася забезпечити, щоб не було обмежень на продаж рідкоземельних магнітів американським компаніям.

Крім того, Сполучені Штати та Малайзія звертають увагу на нещодавні та майбутні комерційні угоди між американськими та малайзійськими компаніями, включаючи:

Закупівлю 30 літаків плюс опцію на покупку 30 додаткових літаків.

Закупівлю напівпровідників, аерокосмічних компонентів та обладнання для дата-центрів з оцінюваною вартістю 150 мільярдів доларів США.

Закупівлю до 5 мільйонів тонн на рік (MTPA) зрідженого природного газу, оцінюваного до 3,4 мільярда доларів США на рік.

Закупівлю вугілля та телекомунікаційних продуктів і послуг на суму 204,10 мільйона доларів США.

Інвестиції в капітальні фонди в Сполучених Штатах на суму 70 мільярдів доларів США.

Сполучені Штати можуть позитивно розглянути вплив, який має Угода на національну безпеку, включаючи врахування Угоди при вжитті торгових заходів відповідно до розділу 232 Закону про розширення торгівлі 1962 року, з поправками (19 U.S.C. 1862).

Крім того, щоб підтримати справедливі економічні відносини між Малайзією та Сполученими Штатами, Міністерство фінансів США та Банк Негара Малайзія ведуть переговори для завершення взаєморозуміння щодо валютної політики.

У найближчі тижні Сполучені Штати та Малайзія проведуть внутрішні формальності перед набранням чинності Угоди.

Пост Спільна заява про угоду між Сполученими Штатами та Малайзією щодо взаємної торгівлі вперше з’явилася на Сайті Білого дому.