Сприяння національній обороні шляхом забезпечення адекватного постачання елементарного фосфору та гербіцидів на основі гліфосату
Відповідно до повноважень, наданих мені як Президенту Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки, включаючи Закон про виробництво оборони 1950 року, з поправками (50 U.S.C. 4501 et seq.) (далі – «Закон»), та розділом 301 заголовка 3 Кодексу Сполучених Штатів, наказую:
Розділ 1. Політика та висновки. Елементарний фосфор є поширеним у ланцюгах постачання оборони і, отже, є критично важливим для військової готовності та національної оборони. Він є ключовим компонентом у димових, освітлювальних та запальних пристроях і є критично важливим для виробництва напівпровідників, які є центральними для численних оборонних технологій, таких як радар, сонячні елементи, датчики та оптоелектроніка. Він також стає все більш важливим у сучасних літій-іонних хімічних елементах батарей, що використовуються в багатьох ланцюгах постачання озброєнь. З цих та інших причин, 7 листопада 2025 року Міністерство внутрішніх справ, діючи відповідно до Закону про енергію 2020 року, визнало фосфат критично важливим мінералом.
Елементарний фосфор також є критично важливим попередником для виробництва гербіцидів на основі гліфосату, які відіграють важливу роль у підтримці аграрної переваги Америки, дозволяючи фермерам ефективно та економічно виробляти їжу та корм для тварин. Як найбільш широко використовувані засоби захисту рослин в сільському господарстві США, гербіциди на основі гліфосату є основою продуктивності сільського господарства цієї нації та сільської економіки, дозволяючи фермерам та ранчерам США підтримувати високі врожаї та низькі витрати на виробництво, забезпечуючи при цьому здорові та доступні варіанти їжі для всіх американських сімей.
Не існує прямої хімічної альтернативи гербіцидам на основі гліфосату. Відсутність доступу до гербіцидів на основі гліфосату критично загрожувала б продуктивності сільського господарства, створюючи тиск на внутрішню продовольчу систему, і може призвести до переходу сільськогосподарських угідь на інші види використання через низьку продуктивність. Враховуючи маржі прибутку, з якими стикаються виробники, будь-які значні обмеження в доступі до гербіцидів на основі гліфосату призведуть до економічних втрат для виробників і зроблять неможливим задоволення зростаючих потреб у їжі та кормах.
Забезпечення адекватного постачання елементарного фосфору та гербіцидів на основі гліфосату є критично важливим для національної безпеки та оборони, включаючи безпеку продовольчих постачань, що є необхідним для захисту здоров’я та безпеки американців. Проте можливості Сполучених Штатів щодо внутрішнього виробництва цих критично важливих компонентів є вкрай обмеженими. Насправді, існує лише один внутрішній виробник елементарного фосфору та гербіцидів на основі гліфосату, і цей виробник не задовольняє наші річні потреби в цих компонентах. З цієї причини щорічно імпортується понад 6,000,000 кілограмів елементарного фосфору з інших країн. Майбутнє скорочення або припинення внутрішнього виробництва елементарного фосфору та гербіцидів на основі гліфосату серйозно загрожуватиме національній безпеці Америки, порушуючи та вимагаючи подальшого перенесення цього ланцюга постачання оборони нації, включаючи негативний вплив на внутрішні сільськогосподарські можливості.
Відповідно, я вважаю, що, відповідно до визначення Міністерства внутрішніх справ, елементарний фосфор є дефіцитним матеріалом, критично важливим для національної оборони та безпеки. Непридатне виробництво елементарного фосфору в нашій нації, яке повинно підтримувати як оборонне виробництво, так і наші значні сільськогосподарські потреби, а також загроза збільшення внутрішнього дефіциту залишає нас вразливими до ворожих іноземних акторів і становить невідкладну загрозу військовій готовності.
Відповідно до цих висновків, я вважаю, що забезпечення надійного внутрішнього видобутку елементарного фосфору та виробництва гербіцидів на основі гліфосату в США є центральним для економічної та національної безпеки Америки. Без термінових дій з боку федерального уряду Сполучені Штати залишаються недостатньо підготовленими та вразливими. Відповідно, я вважаю, відповідно до розділу 101 Закону, що внутрішні елементарний фосфор та гербіциди на основі гліфосату відповідають критеріям, зазначеним у розділі 101(b) Закону (50 U.S.C. 4511(b)).
Розділ 2. Забезпечення адекватного постачання елементарного фосфору та гербіцидів на основі гліфосату. (a) Незважаючи на Указ Президента 13603 від 16 березня 2012 року (Підготовка ресурсів національної оборони), повноваження Президента, надані розділом 101 Закону, вимагати виконання контрактів або замовлень (інших, ніж контракти на працевлаштування) для сприяння національній обороні над виконанням будь-яких інших контрактів або замовлень, розподіляти матеріали, послуги та об’єкти, які вважаються необхідними або доцільними для сприяння національній обороні, та реалізувати Закон у підрозділі III глави 55 заголовка 50 Кодексу Сполучених Штатів (50 U.S.C. 4554, 4555, 4556, 4559, 4560), делегується Міністру сільського господарства (Міністр) щодо забезпечення безперервного та адекватного постачання елементарного фосфору та гербіцидів на основі гліфосату.
(b) Міністр використовуватиме повноваження відповідно до розділу 101 Закону (50 U.S.C. 4511), у консультації з Міністром оборони, для визначення належних національних пріоритетів та розподілу всіх матеріалів, послуг та об’єктів, необхідних для забезпечення безперервного та адекватного постачання елементарного фосфору та гербіцидів на основі гліфосату.
(c) Міністр видасть такі накази та прийме та перегляне відповідні правила та регуляції, які можуть бути необхідними для реалізації цього наказу.
(d) При здійсненні повноважень, делегованих у цьому розділі, Міністр повинен враховувати думку Президента про те, що внутрішнє виробництво елементарного фосфору та гербіцидів на основі гліфосату є критично важливим для національної оборони. Відповідно, Міністр повинен забезпечити, щоб будь-який наказ, правило або регуляція, видані відповідно до цього розділу, не ставили під загрозу корпоративну життєздатність будь-якого внутрішнього виробника елементарного фосфору або гербіцидів на основі гліфосату.
Розділ 3. Імунітет. Цей наказ надає всю імунітет, передбачений у розділі 707 Закону (50 U.S.C. 4557). Крім того, внутрішні виробники елементарного фосфору та гербіцидів на основі гліфосату зобов’язані дотримуватися цього наказу відповідно до положень 7 C.F.R. частини 789.
Розділ 4. Загальні положення. (a) Нічого в цьому наказі не слід тлумачити як таке, що порушує або інакше впливає на:
(i) повноваження, надані законом виконавчому департаменту або агентству, або його керівнику; або
(ii) функції Директора Офісу управління та бюджету, що стосуються бюджетних, адміністративних або законодавчих пропозицій.
(b) Цей наказ буде реалізовано відповідно до чинного законодавства та за наявності асигнувань.
(c) Цей наказ не має на меті і не створює жодних прав або переваг, матеріальних або процесуальних, які можуть бути примусово виконані в суді або в рівності будь-якою стороною проти Сполучених Штатів, їх департаментів, агентств або організацій, їх посадових осіб, працівників або агентів, або будь-якою іншою особою.
(d) Витрати на публікацію цього наказу покриваються Міністерством сільського господарства.
ДОНАЛЬД Д. ТРАМП
БІЛИЙ ДІМ,
18 лютого 2026 року.
Цей пост Сприяння національній обороні шляхом забезпечення адекватного постачання елементарного фосфору та гербіцидів на основі гліфосату вперше з’явився на Білому домі.
