Створення Комісії президента «Зробимо Америку знову красивою»

Відповідно до повноважень, наданих мені як Президенту Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки, наказую:

Розділ 1. Мета. Сполучені Штати мають величезні красиві ландшафти, багаті природні ресурси та багатий спадок відкриттів мандрівників і любителів природи. Національні парки, ліси, водні шляхи та державні землі Америки надихнули покоління та розпалили дух досліджень нашої нації. Щоб забезпечити, що наступне покоління американців успадкує це ж почуття обов’язку та пригоди, моя адміністрація пріоритетно ставитиме завдання збереження наших великих національних парків та зон відпочинку на відкритому повітрі.

Роки поганого управління, надмірного регулювання та нехтування рутинним обслуговуванням вимагають дій. Обмеження використання земель позбавили мисливців, рибалок, туристів та любителів природи доступу до державних земель, які їм належать. Ці бюрократичні обмеження підривають традиції на відкритому повітрі та загрожують фінансуванню охорони природи. Служба національних парків та Служба лісового господарства США стикаються з понад 23 мільярдами доларів та 10,8 мільярда доларів відповідно в невиконаних роботах, залишаючи дороги, стежки та історичні пам’ятки в поганому стані. Незважаючи на ці виклики, наша нація довела, що охорона природи та економічне зростання йдуть рука об руку. З моменту підписання Закону про великі американські відкриття (Публічний закон 116-152) економіка відпочинку на відкритому повітрі зросла до 1,2 трильйона доларів у економічному виході, і в 2023 році становила 3,1 відсотка працівників у Сполучених Штатах та підтримувала 5 мільйонів робочих місць.

Завдяки інноваціям та розумним політикам Америка може зберегти свою природну красу та розширити можливості для відпочинку на відкритому повітрі для майбутніх поколінь. Політика моєї адміністрації полягає в пріоритетному збереженні відповідальної охорони природи, відновленні наших земель і вод, а також захисті національної спадщини на відкритому повітрі для задоволення американського народу.

Розділ 2. Загальні політики. Усі федеральні агентства з управління землями, як визначено в 16 U.S.C. 6801(3), повинні, наскільки це можливо, забезпечити, щоб їх політики:

(a) сприяли відповідальному управлінню природними ресурсами, сприяючи економічному зростанню;

(b) розширювали доступ до державних земель і вод для відпочинку, полювання та риболовлі;

(d) скорочували бюрократичні затримки, які заважають ефективному управлінню навколишнім середовищем; та

(e) відновлювали популяції риб і диких тварин Америки через проактивні, добровільні, спільні зусилля з охорони.

Розділ 3. Створення та склад Комісії президента «Зробимо Америку знову красивою». (a) Тут створюється Комісія президента «Зробимо Америку знову красивою» (Комісія), яку очолює Міністр внутрішніх справ (Голова), а Асистент президента з внутрішньої політики виконує обов’язки Виконавчого директора (Виконавчий директор).

(b) На додаток до Голови та Виконавчого директора, Комісія включатиме наступних посадових осіб або їх представників:

(i) Секретаря оборони;

(ii) Секретаря сільського господарства;

(iii) Адміністратора Агентства з охорони навколишнього середовища;

(iv) Директора Офісу управління та бюджету;

(v) Голову Ради економічних радників;

(vi) Асистента президента та керівника апарату;

(vii) Асистента президента з економічної політики;

(viii) Голову Ради з якості навколишнього середовища; та

(ix) інших членів моєї адміністрації, запрошених до участі на розсуд Голови та Виконавчого директора.

Розділ 4. Збереження наших національних скарбів. Комісія буде консультувати та допомагати Президенту щодо найкращих способів відповідального збереження національних скарбів і природних ресурсів Америки, зокрема:

(a) моніторинг виконання цього наказу та сприяння міжвідомчій координації зусиль з охорони;

(b) надання Президенту дієвих рекомендацій щодо покращення зусиль з охорони;

(c) розробка політик для відновлення популяцій риб і диких тварин через співпрацю, а не регулювання, включаючи політики, що передбачають координацію з державними агентствами з охорони диких тварин;

(d) рекомендації Президенту щодо рішень для розширення доступу до чистої питної води та відновлення водних екосистем для покращення якості та доступності води; та

(e) розробка політик для розширення доступу до державних земель, національних парків, національних лісів та заповідників, одночасно сприяючи широкому спектру можливостей для відпочинку на відкритому повітрі, таких як полювання, риболовля, піші прогулянки, велоспорт, лижі, скелелазіння, катання на човнах, позашляхові поїздки та спостереження за дикими тваринами.

Розділ 5. Загальні положення. (a) Нічого в цьому наказі не слід тлумачити як таке, що обмежує або інакше впливає на:

(i) повноваження, надані законом виконавчому департаменту або агентству, або його керівнику; або

(ii) функції Директора Офісу управління та бюджету, що стосуються бюджетних, адміністративних або законодавчих пропозицій.

(b) Цей наказ буде виконуватися відповідно до чинного законодавства та за наявності асигнувань.

(c) Цей наказ не має на меті і не створює жодних прав або переваг, суттєвих або процедурних, які можуть бути примусово виконані в суді або в рівності будь-якою стороною проти Сполучених Штатів, їх департаментів, агентств або організацій, їх посадових осіб, працівників або агентів, або будь-якої іншої особи.

(d) Витрати на публікацію цього наказу покриває Міністерство внутрішніх справ.

ДОНАЛЬД Д. ТРАМП

БІЛИЙ ДІМ,

3 липня 2025 року.

Цей пост Створення Комісії президента «Зробимо Америку знову красивою» вперше з’явився на сайті Білого дому.