Тиждень поневолених націй, 2025

Від Президента Сполучених Штатів Америки

Проголошення

Цього Тижня поневолених націй я висловлюю свою щиру підтримку кожній людині, що живе під тоталітарним режимом, і підтверджую своє зобов’язання просувати нову еру миру, де свобода цінується, суверенітет поважають, а кожна нація може жити без страху перед тиранією чи гнобленням.

У 1959 році президент Дуайт Д. Ейзенхауер вперше проголосив Тиждень поневолених націй, щоб протистояти зростаючій загрозі комунізму та оголосити рішучість Америки захищати основні права на свободу слова, релігійну свободу та самоврядування. Як президент, я продовжую цю роботу сьогодні, адже занадто часто гнобительські режими все ще придушують інакомислення та переслідують своїх громадян за практику їхньої віри.

Комісія з релігійної свободи, Офіс віри Білого дому та Офіс міжнародної релігійної свободи Державного департаменту працюють разом, щоб розширити та зміцнити зусилля Америки щодо захисту релігійної свободи у всьому світі. У Сполучених Штатах ми завжди будемо дотримуватися простої істини, що наші права не походять від Уряду, а від Бога на Небі. Ми віримо, що легітимні уряди отримують свою владу від згоди керованих, і що свобода релігії є основою вільного уряду.

Керуючись цими істинами, моя адміністрація продовжує працювати над більш стабільним і мирним світом. Ми залишаємося рішуче налаштованими працювати з нашими союзниками та супротивниками, щоб здійснювати сильну дипломатію, вирішувати конфлікти та створювати тривалий мир скрізь.

Америка стоїть на боці всіх людей, які протистоять тиранії, захищають свою віру та борються за дані Богом права кожної людини. Ми будемо продовжувати діяти з силою, говорити правду перед обличчям гноблення та просувати справу миру, свободи та людської гідності по всьому світу.

Конгрес, за спільною резолюцією, затвердженою 17 липня 1959 року (73 Stat. 212), уповноважив і попросив президента видати проголошення, що третій тиждень липня кожного року буде «Тижнем поневолених націй».

ТЕПЕР, ОТЖЕ, Я, ДОНАЛЬД Д. ТРАМП, президент Сполучених Штатів Америки, на підставі повноважень, наданих мені Конституцією та законами Сполучених Штатів, цим проголошую з 20 по 26 липня 2025 року Тижнем поневолених націй. Я закликаю всіх американців підтвердити наше зобов’язання підтримувати тих, хто в усьому світі прагне свободи, справедливості та верховенства права, з відповідними церемоніями та заходами.

У СВІДЧЕННЯ ЧОГО, я підписав цей документ двадцять п’ятого дня липня, у році нашого Господа дві тисячі двадцять п’ятого, і в рік незалежності Сполучених Штатів Америки двісті п’ятдесят.

ДОНАЛЬД Д. ТРАМП

Запис Тиждень поневолених націй, 2025 вперше з’явився на Білому домі.