Тиждень світової торгівлі, 2025

Цей Тиждень світової торгівлі ми підтверджуємо нашу прихильність до збалансованої та взаємної торгівлі з усім світом. Занадто довго глобалістські еліти зраджували американського працівника і дозволяли іншим країнам несправедливо забирати наші фабрики, наші робочі місця та наші мрії. Ці дні минули. Америка не буде несправедливою або неповажною. Сполучені Штати та американський працівник будуть поставлені на перше місце.

Під час виборів я закликав до майбутнього, яке захищає американського працівника. Майбутнє, яке ставить мрії американських працівників вище корпоративних прибутків. Майбутнє, яке підвищує американські зарплати, зміцнює американську промисловість, будує національну гордість і захищає національні інтереси цієї країни.

Моя адміністрація реалізує це майбутнє. З моменту вступу на посаду я вживав заходів для покращення життя всіх американців, особливо мільйонів американців, які залишилися без роботи, коли робочі місця були перенесені за кордон. Я ввів взаємні тарифи, щоб зупинити виснаження американського виробництва та повернути важливі робочі місця назад в Америку. Я ввів тарифи, щоб зупинити потік фентанілу в Америку, щоб наші громадяни не отруювалися з рук іноземних країн. І щоб підготуватися до напливу робочих місць і виробництв, які повертаються в Америку, я пріоритетизував ініціативи для навчання американців на робочі місця майбутнього, а не минулого. Це лише кілька дій серед багатьох, спрямованих на користь американського працівника. Але суть проста: мета моєї адміністрації полягає в тому, щоб наші американські працівники та їхні діти мали краще життя. Моя адміністрація вживає заходів для досягнення нашої мети.

З цих причин, під час Тижня світової торгівлі, ми зобов’язуємося подвоїти наші зусилля у боротьбі з несправедливими торговими практиками для кожного американця, від фермерів і рибалок до підприємців і всіх між ними. Ми зобов’язуємося повернути робочі місця додому та просувати можливості для американських бізнесів конкурувати за кордоном через нові торгові угоди, такі як нещодавня угода про торгівлю між Сполученими Штатами та Великою Британією.

Як президент, я завжди ставитиму інтереси Америки на перше місце. Разом ми побудуємо нову Золоту епоху для Америки з сильним економічним зростанням та політикою торгівлі «Америка перш за все», яка захищає наших працівників, зміцнює нашу промисловість і відкриває американську мрію для кожного громадянина.

ТОМУ, Я, ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП, президент Сполучених Штатів Америки, на підставі повноважень, наданих мені Конституцією та законами Сполучених Штатів, цим проголошую з 18 по 24 травня 2025 року Тиждень світової торгівлі. Святкуймо переваги американської торгівлі.

У СВІДЧЕННЯ ЧОГО, я підписав цей документ двадцять четвертого травня, у році нашого Господа дві тисячі двадцять п’ятого, і незалежності Сполучених Штатів Америки двісті сорок дев’ятого.

ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП