Відновлення правди та здорового глузду в американській історії

Від імені, наданому мені як Президенту Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки, наказую:

Розділ 1. Мета та політика. Протягом останнього десятиліття американці стали свідками злагоджених і широкомасштабних зусиль переписати історію нашої нації, замінюючи об’єктивні факти спотвореною наративою, що керується ідеологією, а не правдою. Цей ревізіоністський рух прагне підривати видатні досягнення Сполучених Штатів, подаючи їхні основоположні принципи та історичні віхи в негативному світлі. В рамках цієї історичної ревізії безпрецедентна спадщина нашої нації у просуванні свободи, індивідуальних прав та людського щастя реконструюється як вкрай расистська, сексистська, гнітюча або в інший спосіб безнадійно недосконала. Замість того, щоб сприяти єдності та глибшому розумінню нашого спільного минулого, широкомасштабні зусилля переписати історію поглиблюють соціальні розбіжності та сприяють відчуттю національного сорому, ігноруючи прогрес, якого досягла Америка, та ідеали, які продовжують надихати мільйони людей по всьому світу.

Попередня адміністрація просувала цю корозійну ідеологію. У Національному історичному парку незалежності в Філадельфії, штат Пенсильванія — де наша нація проголосила, що всі люди створені рівними — попередня адміністрація спонсорувала навчання організації, яка виступає за демонтаж «західних основ» та «дослідження інституційного расизму» і тиснула на національних історичних парків, що їхня расова ідентичність повинна визначати, як вони передають історію відвідувачам, оскільки Америка нібито расистська.

Раніше широко поважана як символ американської досконалості та глобальний ікон культурних досягнень, Смітсонівський інститут останніми роками потрапив під вплив роздільної, расоцентричної ідеології. Цей зсув сприяв наративам, які зображують американські та західні цінності як вкрай шкідливі та гнітючі. Наприклад, Смітсонівський музей американського мистецтва сьогодні представляє «Форму влади: Історії раси та американської скульптури», виставку, що представляє, що «[с]успільства, включаючи Сполучені Штати, використовували расу для встановлення та підтримки систем влади, привілеїв та позбавлення прав». Виставка далі стверджує, що «скульптура була потужним інструментом у просуванні наукового расизму» і просуває думку, що раса не є біологічною реальністю, а соціальним конструктом, стверджуючи, що «раса — це людський винахід».

Національний музей афроамериканської історії та культури проголосив, що «важка праця», «індивідуалізм» та «ядерна сім’я» є аспектами «білої культури». Наступний Смітсонівський музей історії американських жінок планує відзначити досягнення чоловіків-спортсменів, які беруть участь у жіночих видах спорту. Це лише кілька прикладів.

Політика моєї адміністрації полягає у відновленні федеральних об’єктів, присвячених історії, включаючи парки та музеї, до серйозних і піднесених громадських пам’ятників, які нагадують американцям про нашу надзвичайну спадщину, послідовний прогрес у напрямку до більш досконалого Союзу та неперевершений рекорд у просуванні свободи, процвітання та людського розвитку. Музеї в столиці нашої нації повинні бути місцями, куди люди приходять вчитися — а не піддаватися ідеологічній індоктринації або роздільним наративам, які спотворюють нашу спільну історію.

Щоб просунути цю політику, ми відновимо Смітсонівський інститут до його законного місця як символу натхнення та американської величі — запалюючи уяву молодих умів, вшановуючи багатство американської історії та інновацій, і вселяючи гордість у серцях усіх американців.

Розділ 2. Збереження нашого Смітсонівського. (a) Віце-президент, у консультації з помічником президента з внутрішньої політики та спеціальним помічником президента та старшим асоційованим секретарем, Ліндсі Галіган, працюватиме над реалізацією політики цього наказу через свою роль у Раді регентів Смітсонівського інституту стосовно Смітсонівського інституту та його музеїв, освітніх і дослідницьких центрів, а також Національного зоопарку, включаючи намагання усунути неналежну ідеологію з таких об’єктів, і рекомендуватиме президенту будь-які додаткові дії, необхідні для повної реалізації таких політик.

(b) Віце-президент і директор Офісу управління та бюджету працюватимуть з Конгресом, щоб забезпечити, щоб майбутні асигнування до Смітсонівського інституту:

(i) забороняли витрати на виставки або програми, які зневажають спільні американські цінності, розділяють американців за расою або просувають програми чи ідеології, що суперечать федеральному закону та політиці; та

(ii) відзначали досягнення жінок у Музеї історії американських жінок і не визнавали чоловіків як жінок у жодному відношенні в музеї.

(c) Директор Офісу управління та бюджету та міністр внутрішніх справ вживуть будь-які інші заходи в межах своїх повноважень для просування політики цього наказу.

(d) За необхідності, віце-президент, у консультації з помічником президента з внутрішньої політики та спеціальним помічником президента та старшим асоційованим секретарем, Ліндсі Галіган, працюватиме з головою Палати представників та лідером більшості Сенату, щоб домогтися призначення громадянських членів до Ради регентів Смітсонівського інституту, які зобов’язуються просувати політику цього наказу.

Розділ 3. Відновлення Зали незалежності. Міністр внутрішніх справ має забезпечити достатнє фінансування, якщо це можливо, для покращення інфраструктури Національного історичного парку незалежності, яке має бути завершено до 4 липня 2026 року, 250-ї річниці підписання Декларації незалежності.

Розділ 4. Відновлення правди в американській історії.

(a) Міністр внутрішніх справ має:

(i) визначити, чи з 1 січня 2020 року публічні пам’ятники, меморіали, статуї, маркери або подібні об’єкти в юрисдикції Міністерства внутрішніх справ були видалені або змінені для підтримки хибної реконструкції американської історії, неналежно зменшуючи цінність певних історичних подій або постатей, або включаючи будь-яку іншу неналежну партійну ідеологію;

(ii) вжити заходів для відновлення попередніх пам’ятників, меморіалів, статуй, маркерів або подібних об’єктів, якщо це доречно і відповідно до 43 U.S.C. 1451 et seq., 54 U.S.C. 100101 et seq., та інших застосовних законів; та

(iii) вжити заходів, якщо це доречно і відповідно до застосовного закону, щоб забезпечити, щоб усі публічні пам’ятники, меморіали, статуї, маркери або подібні об’єкти в юрисдикції Міністерства внутрішніх справ не містили описів, зображень або іншого контенту, що неналежно зневажає американців минулого або сучасності (включаючи осіб, що жили в колоніальні часи), і натомість зосереджувалися на величі досягнень і прогресу американського народу або, стосовно природних об’єктів, на красі, багатстві та величі американського ландшафту.

Розділ 5. Загальні положення. (a) Нічого в цьому наказі не слід тлумачити як таке, що обмежує або інакше впливає на:

(i) повноваження, надані законом виконавчому департаменту або агентству, або його керівнику; або

(ii) функції директора Офісу управління та бюджету, що стосуються бюджетних, адміністративних або законодавчих пропозицій.

(b) Цей наказ буде реалізовано відповідно до застосовного закону та за наявності асигнувань.

(c) Цей наказ не має на меті і не створює жодних прав або вигод, матеріальних або процедурних, які можуть бути примусово виконані в суді або в рівності будь-якою стороною проти Сполучених Штатів, їх департаментів, агентств або суб’єктів, їх посадових осіб, працівників або агентів, або будь-якою іншою особою.

ДОНАЛЬД Д. ТРАМП

БІЛИЙ ДІМ,

27 березня 2025 року.