Вихід Сполучених Штатів з міжнародних організацій, конвенцій та договорів, які суперечать інтересам Сполучених Штатів

МЕМОРАНДУМ ДЛЯ ГОЛІВ ВИКОНАВЧИХ ВІДДІЛІВ І АГЕНТСТВ

Відповідно до повноважень, наданих мені як Президенту Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки, я наказую:

Розділ 1. Мета. (a) 4 лютого 2025 року я видав Виконавчий наказ 14199 (Вихід Сполучених Штатів з певних організацій ООН та припинення фінансування і перегляд підтримки Сполученими Штатами всіх міжнародних організацій). Цей Виконавчий наказ доручив Державному секретарю, у консультації з Постійним представником Сполучених Штатів при ООН, провести огляд усіх міжнародних міжурядових організацій, членом яких є Сполучені Штати, та які отримують будь-який вид фінансування або іншої підтримки, а також усіх конвенцій і договорів, учасником яких є Сполучені Штати, щоб визначити, які організації, конвенції та договори суперечать інтересам Сполучених Штатів. Державний секретар доповів про свої висновки відповідно до вимог Виконавчого наказу 14199.

(b) Я розглянув звіт Державного секретаря і, після обговорення з моїм Кабінетом, визначив, що залишатися членом, брати участь у або надавати підтримку організаціям, зазначеним у розділі 2 цього меморандуму, суперечить інтересам Сполучених Штатів.

(c) Відповідно до Виконавчого наказу 14199 та відповідно до повноважень, наданих мені як Президенту Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки, я наказую всім виконавчим відомствам і агентствам (агентствам) вжити термінових заходів для реалізації виходу Сполучених Штатів з організацій, зазначених у розділі 2 цього меморандуму, якнайшвидше. Для організацій ООН вихід означає припинення участі або фінансування цих організацій в межах, дозволених законом.

(d) Мій огляд подальших висновків Державного секретаря триває.

Розділ 2. Організації, з яких Сполучені Штати повинні вийти. (a) Неорганізації ООН:

(i) 24/7 Carbon-Free Energy Compact;

(ii) Colombo Plan Council;

(iii) Commission for Environmental Cooperation;

(iv) Education Cannot Wait;

(v) European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats;

(vi) Forum of European National Highway Research Laboratories;

(vii) Freedom Online Coalition;

(viii) Global Community Engagement and Resilience Fund;

(ix) Global Counterterrorism Forum;

(x) Global Forum on Cyber Expertise;

(xi) Global Forum on Migration and Development;

(xii) Inter-American Institute for Global Change Research;

(xiii) Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals, and Sustainable Development;

(xiv) Intergovernmental Panel on Climate Change;

(xv) Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services;

(xvi) International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property;

(xvii) International Cotton Advisory Committee;

(xviii) International Development Law Organization;

(xix) International Energy Forum;

(xx) International Federation of Arts Councils and Culture Agencies;

(xxi) International Institute for Democracy and Electoral Assistance;

(xxii) International Institute for Justice and the Rule of Law;

(xxiii) International Lead and Zinc Study Group;

(xxiv) International Renewable Energy Agency;

(xxv) International Solar Alliance;

(xxvi) International Tropical Timber Organization;

(xxvii) International Union for Conservation of Nature;

(xxviii) Pan American Institute of Geography and History;

(xxix) Partnership for Atlantic Cooperation;

(xxx) Regional Cooperation Agreement on Combatting Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia;

(xxxi) Regional Cooperation Council;

(xxxii) Renewable Energy Policy Network for the 21st Century;

(xxxiii) Science and Technology Center in Ukraine;

(xxxiv) Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme; and

(xxxv) Venice Commission of the Council of Europe.

(b) Організації ООН:

(i) Department of Economic and Social Affairs;

(ii) UN Economic and Social Council (ECOSOC) — Economic Commission for Africa;

(iii) ECOSOC — Economic Commission for Latin America and the Caribbean;

(iv) ECOSOC — Economic and Social Commission for Asia and the Pacific;

(v) ECOSOC — Economic and Social Commission for Western Asia;

(vi) International Law Commission;

(vii) International Residual Mechanism for Criminal Tribunals;

(viii) International Trade Centre;

(ix) Office of the Special Adviser on Africa;

(x) Office of the Special Representative of the Secretary General for Children in Armed Conflict;

(xi) Office of the Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict;

(xii) Office of the Special Representative of the Secretary-General on Violence Against Children;

(xiii) Peacebuilding Commission;

(xiv) Peacebuilding Fund;

(xv) Permanent Forum on People of African Descent;

(xvi) UN Alliance of Civilizations;

(xvii) UN Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries;

(xviii) UN Conference on Trade and Development;

(xix) UN Democracy Fund;

(xx) UN Energy;

(xxi) UN Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women;

(xxii) UN Framework Convention on Climate Change;

(xxiii) UN Human Settlements Programme;

(xxiv) UN Institute for Training and Research;

(xxv) UN Oceans;

(xxvi) UN Population Fund;

(xxvii) UN Register of Conventional Arms;

(xxviii) UN System Chief Executives Board for Coordination;

(xxix) UN System Staff College;

(xxx) UN Water; and

(xxxi) UN University.

Розділ 3. Керівництво з реалізації. Державний секретар надасть додаткові вказівки агентствам за потреби під час реалізації цього меморандуму.

Розділ 4. Загальні положення. (a) Нічого в цьому меморандумі не слід тлумачити як таке, що обмежує або інакше впливає на:

(i) повноваження, надані законом виконавчому відомству або агентству, або його керівнику; або

(ii) функції Директора Офісу управління та бюджету, що стосуються бюджетних, адміністративних або законодавчих пропозицій.

(b) Цей меморандум буде реалізовано відповідно до чинного законодавства та за наявності асигнувань.

(c) Цей меморандум не має на меті і не створює жодних прав або переваг, суттєвих або процедурних, які можуть бути примусово виконані в суді або в рівності будь-якою стороною проти Сполучених Штатів, їх відомств, агентств або організацій, їх посадових осіб, працівників або агентів, або будь-якою іншою особою.

(d) Державний секретар уповноважений і зобов’язаний опублікувати цей меморандум у Федеральному реєстрі.

ДОНАЛЬД Д. ТРАМП

Публікація Вихід Сполучених Штатів з міжнародних організацій, конвенцій та договорів, які суперечать інтересам Сполучених Штатів з’явилася вперше на Білому домі.