ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АМЕРИКАНСЬКОЇ КОСМІЧНОЇ ПЕРЕВАГИ

Відповідно до повноважень, наданих мені як Президенту Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки, наказую:

Розділ 1. Мета. Перевага в космосі є мірилом національного бачення та волі, а технології, які американці розробляють для її досягнення, суттєво сприяють силі, безпеці та процвітанню нації. Сполучені Штати повинні переслідувати космічну політику, яка розширить межі людського відкриття, забезпечить життєво важливі економічні та безпекові інтереси нації, розвине комерційні можливості та закладе основу для нової космічної ери.

Розділ 2. Політика. Моя адміністрація зосередить свою космічну політику на досягненні наступних пріоритетів:

(a) Лідирування у світі в космічних дослідженнях та розширення людського впливу та американської присутності в космосі шляхом:

(i) повернення американців на Місяць до 2028 року через програму Artemis, щоб стверджувати американське лідерство в космосі, закласти основи для економічного розвитку на Місяці, підготуватися до подорожі на Марс та надихнути наступне покоління американських дослідників;

(ii) створення початкових елементів постійного місячного поста до 2030 року, щоб забезпечити стійку американську присутність у космосі та дозволити наступні кроки в дослідженні Марса; та

(iii) покращення стійкості та економічної ефективності архітектур запуску та дослідження, включаючи можливість комерційних послуг запуску та пріоритизацію місячних досліджень;

(b) Забезпечення та захист життєво важливих національних та економічних інтересів Америки в космосі, з космосу та до космосу шляхом:

(i) розробки та демонстрації прототипів технологій протиповітряної оборони наступного покоління до 2028 року для поступового та суттєвого покращення повітряної та ракетної оборони Америки відповідно до виконавчого наказу 14186 від 27 січня 2025 року (Залізний купол для Америки);

(ii) забезпечення можливості виявлення, характеристики та протидії загрозам інтересам космосу Сполучених Штатів з дуже низької орбіти та через цислунарний простір, включаючи будь-яке розміщення ядерної зброї в космосі;

(iii) створення адаптивної національної архітектури безпеки в космосі шляхом прискорення реформ придбання, інтеграції комерційних космічних можливостей та надання можливостей новим учасникам ринку; та

(iv) посилення внесків союзників та партнерів у безпеку космосу Сполучених Штатів та колективну безпеку, включаючи збільшення витрат на безпеку космосу, оперативну співпрацю, угоди про базування та інвестиції союзників і партнерів у космічну промисловість Америки;

(i) стимулювання економічного зростання, залучення принаймні 50 мільярдів доларів додаткових інвестицій у американські космічні ринки до 2028 року та збільшення частоти запусків та повторних входів через нові та модернізовані об’єкти, покращену ефективність та політичні реформи;

(ii) демонстрації лідерства в спектрі в космічних застосуваннях для просування конкурентоспроможності технологій Сполучених Штатів, ефективності управління спектром та доступу до глобального ринку; та

(iii) стимулювання ініціатив приватного сектора та комерційного шляху для заміни Міжнародної космічної станції до 2030 року; та

(d) Розробка та впровадження передових можливостей та підходів для забезпечення досягнень у космосі наступного століття шляхом:

(i) оптимізації інвестицій у дослідження та розробки в космосі для досягнення короткострокових космічних цілей моєї адміністрації, використання нових технологій та наукових відкриттів для покращення місій та забезпечення наукових відкриттів для довгострокового лідерства Америки в науці та технологіях;

(ii) забезпечення короткострокового використання ядерної енергії в космосі шляхом розгортання ядерних реакторів на Місяці та в орбіті, включаючи реактор на поверхні Місяця, готовий до запуску до 2030 року;

(iii) покращення прогнозування погоди в космосі та на Землі для задоволення потреб на Землі та за її межами, використовуючи покращені бізнес-підходи, такі як контракти з фіксованою ціною та моделі «як послуга» для космічних та наземних сегментів;

(iv) забезпечення стійкості космічних операцій через ефективні та відповідальні підходи до управління космічним трафіком; зменшення та усунення космічного сміття; та наземна та цислунарна позиціонування, навігація та синхронізація, включаючи встановлення Сполучених Штатів як лідера стандартів та послуг у цих сферах; та

(v) створення наземної, космічної та місячної інфраструктури та стандартів, які дозволяють реалізацію космічних пріоритетів та міцної космічної промислової бази.

Розділ 3. Впровадження. (a) Асистент Президента з науки та технологій (APST) координуватиме загальне впровадження цього наказу, включаючи:

(i) протягом 60 днів з дати цього наказу видати вказівки щодо створення Національної ініціативи для американської ядерної енергії в космосі для досягнення пріоритетів ядерної енергетики, визначених у цьому наказі, у співпраці з керівниками відповідних виконавчих відомств та агентств (агентств), визначених APST; та

(ii) протягом 120 днів з дати цього наказу запропонувати зміни до Президентської політичної директиви 26 від 21 листопада 2013 року (Національна політика космічних перевезень), щоб підтримати реалізацію цього наказу.

(b) Протягом 90 днів з дати цього наказу APST координуватиме розробку та інтеграцію в одне подання до Президента наступного:

(i) план від Адміністратора Національного управління з аеронавтики та дослідження космічного простору (NASA), у співпраці з Директором Офісу управління та бюджету (OMB) та Асистентом Президента з внутрішньої політики (APDP), для досягнення політичних цілей у цьому наказі щодо лідирування у світі в космічних дослідженнях та розширення людського впливу та американської присутності в космосі, включаючи плани щодо усунення будь-яких технологічних, ланцюгових постачань або промислових можливостей, що стосуються досягнення цих цілей у межах доступного фінансування;

(ii) результати комплексних оглядів Міністром торгівлі та Адміністратором NASA, у консультації з Директором OMB, їх відповідних основних програм придбання в космосі для виявлення будь-яких таких програм, які відстають більше ніж на 30 відсотків від графіка на основі бази придбання програми, на 30 відсотків перевищують витрати на основі бази програми, не можуть відповідати жодним ключовим параметрам продуктивності або не узгоджені з пріоритетами в цьому наказі, разом з описом їх запланованих зусиль щодо усунення або виправлення; та

(iii) звіт від Міністра війни, у співпраці з Директором національної розвідки (DNI) та Асистентом Президента з національної безпеки (APNSA), про будь-які технологічні, ланцюгові постачання або промислові можливості, що стосуються директиви цього наказу щодо поступового та суттєвого покращення повітряної та ракетної оборони Америки, та плани щодо усунення таких прогалин у межах доступного фінансування.

(c) Протягом 180 днів з дати цього наказу Міністр торгівлі та Адміністратор NASA повинні реформувати процеси придбання космічних технологій своїх відповідних агентств для підтримки космічних пріоритетів у цьому наказі та для подальшого виконання виконавчого наказу 14271 від 15 квітня 2025 року (Забезпечення комерційних, економічно ефективних рішень у федеральних контрактах). Ці реформи повинні включати наступне:

(i) використання існуючих повноважень для покращення ефективності та прискорення космічних закупівель, включаючи перше пріоритетне право на комерційні рішення та загальне пріоритетне право на інші угоди або угоди про космічні дії, звичайні комерційні умови або будь-які інші шляхи для сприяння ефективним або спрощеним закупівлям;

(ii) детальний огляд кожної функціональної підтримки в агентстві, щоб усунути непотрібні завдання, зменшити дублювання та прискорити прийняття рішень;

(iii) для Міністерства торгівлі, посилення можливостей для проведення космічних закупівель та підтримки в такий спосіб, щоб підтримувати співпрацю з NASA, але не вимагати допомоги в закупівлях, включаючи рекомендації щодо законодавчих реформ за необхідності; та

(iv) для NASA, узгодження процесів придбання та закупівель, зосереджених на космосі, між центрами та діяльністю NASA для покращення ефективності.

(d) Протягом 180 днів з дати цього наказу APNSA, у співпраці з Міністром війни, DNI, APST та керівниками інших відповідних агентств:

(i) впровадить стратегію безпеки в космосі, яка враховує інтереси Сполучених Штатів у космосі, з космосу та до космосу; вирішує поточні та прогнозовані загрози інтересам Сполучених Штатів у космосі з дуже низької орбіти через цислунарний простір; та включає технологічний план для виявлення, характеристики та протидії потенційним загрозам розміщення ядерної зброї в космосі; та

(ii) впровадить план для адаптивної національної архітектури безпеки в космосі для підтримки стратегії безпеки в космосі та інших відповідних пріоритетів, встановлених у цьому наказі.

(e) Протягом 180 днів з дати цього наказу Міністр закордонних справ, у співпраці з Міністром війни та DNI, повинен впровадити план для посилення внесків союзників та партнерів у безпеку космосу Сполучених Штатів та колективну безпеку.

(f) Протягом 120 днів з дати цього наказу Міністр торгівлі повинен координувати з APST, Асистентом Президента з економічної політики, APDP та керівниками відповідних агентств для ствердження лідерства в спектрі, що включатиме розгляд можливостей для перерозподілу та спільного використання спектру, за необхідності.

(g) Протягом 120 днів з дати цього наказу Адміністратор NASA, у співпраці з Міністром закордонних справ та APST, повинен забезпечити, щоб міжнародні угоди про співпрацю в космосі, що залучають NASA, підтримували політичні пріоритети в цьому наказі, включаючи ініціювання нових угод та модифікацію або припинення існуючих угод, де це доречно та відповідно до існуючих повноважень та юридичних зобов’язань.

Розділ 4. Скасування. (a) Цей наказ скасовує виконавчий наказ 14056 від 1 грудня 2021 року (Національна космічна рада), який цим скасовується.

(b) Космічна політична директива 3 від 18 червня 2018 року (Національна політика управління космічним трафіком) цим переглядається наступним чином:

(i) шляхом заміни «без прямих зборів з користувачів» на «для комерційного та іншого відповідного використання» в підрозділах 3(b) та 4(d); та

(ii) шляхом заміни «надано без прямих зборів з користувачів» на «доступно для комерційного та іншого відповідного використання» в підрозділах 5(a)(ii) та 5(b)(ii).

(c) У тій мірі, в якій цей наказ суперечить будь-якому положенню будь-якого попереднього виконавчого наказу, президентського меморандуму або президентської директиви, цей наказ має перевагу.

Розділ 5. Визначення. (a) Термін «комерційні рішення» означає будь-які методи закупівлі комерційного продукту або послуги, описані в частині 12 Федерального регламенту закупівель, або інші рішення галузі, що фінансуються приватними інвестиціями, які відповідають потребам агентства.

(b) Термін «Інші угоди» означає можливість уряду Сполучених Штатів укладати контракти, відмінні від стандартних контрактів, грантів або кооперативних угод.

Розділ 6. Загальні положення. (a) Нічого в цьому наказі не слід тлумачити як таке, що обмежує або інакше впливає на:

(i) повноваження, надані законом виконавчому відомству або агентству, або його керівнику; або

(ii) функції Директора OMB, що стосуються бюджетних, адміністративних або законодавчих пропозицій.

(b) Цей наказ буде реалізовано відповідно до чинного законодавства та за наявності асигнувань.

(c) Цей наказ не має на меті і не створює жодних прав або переваг, суттєвих або процедурних, які можуть бути примусово виконані в суді або в рівності будь-якою стороною проти Сполучених Штатів, їх відомств, агентств або суб’єктів, їх посадових осіб, працівників або агентів, або будь-якою іншою особою.

(d) Витрати на публікацію цього наказу покриваються Національним управлінням з аеронавтики та дослідження космічного простору.

ДОНАЛЬД Д. ТРАМП

БІЛИЙ ДІМ,

18 грудня 2025 року.

Цей пост ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АМЕРИКАНСЬКОЇ КОСМІЧНОЇ ПЕРЕВАГИ вперше з’явився на Білому домі.