Золота картка

Відповідно до повноважень, наданих мені як Президенту Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки, наказую:

Розділ 1. Мета. Моя адміністрація невтомно працювала над скасуванням катастрофічної імміграційної політики попередньої адміністрації. Ця політика призвела до напливу іммігрантів без серйозного врахування того, як ці іммігранти вплинуть на інтереси Америки.

Найбільш суттєво, попередня адміністрація дозволила мільйонам іноземців незаконно в’їжджати до Сполучених Штатів, що негативно вплинуло на громадську безпеку, національну безпеку та верховенство закону. Міжнародні картелі, транснаціональні кримінальні організації, терористи та іноземні зловмисники скористалися цими політиками відкритих кордонів. Попередня адміністрація також дозволила зловживання процесом надання притулку, затоплюючи міста та селища іноземцями і, в деяких випадках, змушуючи їх оголошувати надзвичайні ситуації для боротьби з кризою.

Пріоритетом моєї адміністрації є приведення федеральної імміграційної політики у відповідність до інтересів нації шляхом припинення незаконної імміграції та пріоритизації прийому іноземців, які позитивно вплинуть на націю, включаючи успішних підприємців, інвесторів та бізнесменів.

Для просування цієї політики я оголошую про Золоту картку, програму віз, що контролюється Міністром торгівлі, яка полегшить в’їзд іноземців, які продемонстрували свою здатність і бажання просувати інтереси Сполучених Штатів, добровільно надаючи значний фінансовий внесок на користь нації.

Розділ 2. Золота картка. (a) Міністр торгівлі, у координації з Державним секретарем та Міністром внутрішньої безпеки, повинен створити програму «Золота картка», що дозволяє іноземцю, який робить необмежений внесок до Міністерства торгівлі відповідно до 15 U.S.C. 1522 (або для якого корпорація або подібна структура робить такий внесок), встановити право на імміграційну візу за прискореною процедурою, в межах, що відповідають закону та питанням громадської безпеки та національної безпеки. Необхідна сума внеску становитиме 1 мільйон доларів для особи, що жертвує від свого імені, та 2 мільйони доларів для корпорації або подібної структури, що жертвує від імені особи.

(b) При розгляді заявок на візу Міністр закордонних справ та Міністр внутрішньої безпеки повинні, відповідно до чинного законодавства, розглядати внесок, зазначений у підпункті (a) цього розділу, як доказ права відповідно до 8 U.S.C. 1153(b)(1)(A), виняткових бізнес-можливостей та національної вигоди відповідно до 8 U.S.C. 1153(b)(2)(A), а також права на національний інтерес відповідно до 8 U.S.C. 1153(b)(2)(B).

(c) Міністр торгівлі повинен внести внески, зроблені відповідно до підпункту (a) цього розділу, на окремий рахунок у Міністерстві фінансів і використовувати їх для сприяння торгівлі та американській промисловості, відповідно до законодавчих повноважень Міністерства торгівлі, див., наприклад, 15 U.S.C. 1512.

Розділ 3. Впровадження. Міністр торгівлі, Міністр закордонних справ та Міністр внутрішньої безпеки повинні протягом 90 днів з дати цього наказу вжити всіх необхідних і відповідних заходів для впровадження програми Золота картка. Серед іншого, вони повинні, в межах, що відповідають чинному законодавству та їх відповідним законодавчим повноваженням, включаючи обмеження на кількість віз, зазначених у 8 U.S.C. 1151 et seq.:

(a) Встановити процес подачі заявок та прискореного розгляду петицій на Золоту картку, видачі віз та зміни статусу.

(b) Визначити дату, з якої заявники (або спонсори, якщо це застосовно) можуть почати подавати внески для розгляду в рамках програми Золота картка.

(c) Встановити процес для власника Золотої картки, спонсорованого корпорацією або подібною структурою, щоб відмовитися від свого статусу, а також для Міністра закордонних справ та Міністра внутрішньої безпеки розглядати первісний внесок як доказ права відповідно до 8 U.S.C. 1153(b)(1)(A), виняткових бізнес-можливостей та національної вигоди відповідно до 8 U.S.C. 1153(b)(2)(A), а також права на національний інтерес відповідно до 8 U.S.C. 1153(b)(2)(B) для іншої особи, зазначеної корпорацією або подібною структурою. Переможець повинен підлягати тим же процедурам, що й первісний заявник на візу, включаючи відповідний відбір для громадської безпеки та національної безпеки.

(d) Встановити адміністративні збори для покриття витрат на прискорену обробку відповідно до підпункту (a) цього розділу.

(e) Встановити збори за обслуговування та передачу для корпорацій або подібних структур, що спонсорують осіб у рамках програми Золота картка.

(f) Розглянути можливість розширення програми Золота картка для заявників на візу відповідно до 8 U.S.C. 1153(b)(5).

Розділ 4. Роздільність. Якщо будь-яке положення цього наказу або застосування будь-якого положення до будь-якої особи визнано недійсним, інші положення та застосування не будуть цим порушені.

Розділ 5. Загальні положення. (a) Нічого в цьому наказі не слід тлумачити як таке, що обмежує або інакше впливає на:

(i) повноваження, надані законом виконавчому департаменту або агентству, або його керівнику; або

(ii) функції Директора Офісу управління та бюджету, що стосуються бюджетних, адміністративних або законодавчих пропозицій.

(b) Цей наказ буде виконано відповідно до чинного законодавства та за наявності асигнувань.

(c) Цей наказ не має на меті і не створює жодних прав або вигод, матеріальних або процедурних, які можуть бути примусово виконані в суді або в рівності будь-якою стороною проти Сполучених Штатів, їх департаментів, агентств або структур, їх посадових осіб, працівників або агентів, або будь-якою іншою особою.

(d) Витрати на публікацію цього наказу покриються Міністерством торгівлі.

ДОНАЛЬД Д. ТРАМП

БІЛИЙ ДІМ,
    19 вересня 2025 року.

Повідомлення Золота картка з’явилося вперше на Білому домі.