День заручників та неправомірно затриманих у США, 2025

Від Президента Сполучених Штатів Америки

Проголошення

У цей День заручників та неправомірно затриманих у США ми відправляємо нашу любов, молитви та підтримку кожному американцеві, який утримується в полоні — і я обіцяю вам, вашим родинам та вашим близьким, що ми ніколи вас не забудемо, ми ніколи вас не залишимо, і ми зобов’язуємося повернути вас додому в безпеці та притягнути ваших викрадачів до відповідальності.

Як Президент, я не маю вищого обов’язку, ніж забезпечити свободу, безпеку та захищеність американських громадян. Моя адміністрація з гордістю вживає рішучих заходів, щоб повернути американців додому, де їм і місце. З моменту вступу на посаду я забезпечив звільнення 13 американців, які були в полоні. Шестеро з цих американців, ув’язнених у Венесуелі, вже вдома з родинами, і ми звільнили їх менш ніж за 24 години. Двоє американців, затриманих в Афганістані, були звільнені. Двоє американців, затриманих у Білорусі, повернулися додому. Вчитель з Пенсильванії, несправедливо утримуваний у Росії, знову на американській землі, виконуючи обіцянку, яку я дав його 95-річній матері за кілька хвилин до виходу на сцену в той фатальний день у Батлері, Пенсильванія. Крім того, двоє американсько-ізраїльських громадян, які пережили місяці в полоні ХАМАС, були reunited з їхніми близькими.

Однак ще є американці, які повинні повернутися додому. Кожен американець, який утримується несправедливо за кордоном, повинен бути звільнений і повернутий додому. Сполучені Штати не потерплять незаконного затримання наших громадян. Я продовжу повертати більше американців до їхніх близьких, і я не відступлю, поки вони не повернуться додому.

Сьогодні ми урочисто стоїмо разом з кожним американцем, який утримується в полоні або несправедливо затриманий, та їхніми родинами, які переживають гірку невизначеність. Ми зобов’язуємося створити майбутнє, засноване на здоровому глузді принципу миру через силу. Понад усе, ми просимо Всемогутнього Бога зберегти наших заручників та неправомірно затриманих у безпеці; возз’єднати їх з їхніми родинами; і зробити Америку сильнішою, безпечнішою, більш захищеною та більш процвітаючою, ніж будь-коли раніше.

Конгрес, відповідно до Закону 118-31, затвердженого 22 грудня 2023 року, визначив 9 березня кожного року як «День заручників та неправомірно затриманих у США».

ТЕПЕР, ТОМУ, Я, ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП, Президент Сполучених Штатів Америки, цим проголошую 9 березня 2025 року Днем заручників та неправомірно затриманих у США. У цей день, коли ми піднімемо прапор заручників та неправомірно затриманих у Білому домі, я закликаю народ Сполучених Штатів відзначити цей день відповідними програмами, церемоніями та заходами.

У СВІДЧЕННЯ ЧОГО, я підписав цей документ дев’ятого березня, у році нашого Господа дві тисячі двадцять п’ять, і в рік Незалежності Сполучених Штатів Америки двісті сорок дев’ятий.