Фактологічна таблиця: Президент Дональд Дж. Трамп укладає угоду про економічні та торговельні відносини з Китаєм

ВІДНОВЛЕННЯ ТОРГІВЛІ З КИТАЄМ: Цього тижня в Республіці Корея президент Дональд Дж. Трамп уклав торговельну та економічну угоду з президентом Сі Цзіньпіном з Китаю — величезна перемога, яка захищає економічну силу США та національну безпеку, ставлячи американських працівників, фермерів і сім’ї на перше місце.

• Ця історична угода включає зобов’язання Китаю:
  • Зупинити постачання прекурсорів, які використовуються для виробництва фентанілу, до Сполучених Штатів.
  • Ефективно скасувати чинні та запропоновані експортні обмеження Китаю на рідкоземельні елементи та інші критично важливі мінерали.
  • Припинити китайську помсту проти американських виробників напівпровідників та інших великих американських компаній.
  • Відкрити ринок Китаю для американських соєвих бобів та інших сільськогосподарських експортів.

ДІЇ КИТАЮ:

• Китай призупинить глобальне впровадження нових експортних контролів на рідкоземельні елементи та пов’язані заходи, які він оголосив 9 жовтня 2025 року.
• Китай видасть загальні ліцензії, дійсні для експорту рідкоземельних елементів, галію, германію, сурми та графіту на користь американських кінцевих споживачів та їх постачальників у всьому світі. Загальна ліцензія означає фактичне скасування контролю, який Китай запровадив у квітні 2025 року та жовтні 2022 року.
• Китай вживає значних заходів для припинення постачання фентанілу до Сполучених Штатів. Зокрема, Китай зупинить відправлення певних призначених хімікатів до Північної Америки та суворо контролюватиме експорт певних інших хімікатів до всіх напрямків у світі.
• Китай призупинить всі помстні тарифи, які він оголосив з 4 березня 2025 року. Це включає тарифи на широкий спектр американських сільськогосподарських продуктів: курку, пшеницю, кукурудзу, бавовну, сорго, соєві боби, свинину, яловичину, водні продукти, фрукти, овочі та молочні продукти.
• Китай призупинить або скасує всі помстні нетарифні контрзаходи, вжиті проти Сполучених Штатів з 4 березня 2025 року, включаючи внесення певних американських компаній до списків ненадійних користувачів.
• Китай придбає щонайменше 12 мільйонів метричних тонн (MMT) американських соєвих бобів протягом останніх двох місяців 2025 року, а також придбає щонайменше 25 MMT американських соєвих бобів у кожному з 2026, 2027 та 2028 років. Додатково, Китай відновить закупівлі американського сорго та деревини.
• Китай вживає відповідних заходів для забезпечення відновлення торгівлі з підприємств Nexperia в Китаї, що дозволяє виробництву критично важливих чіпів надходити до решти світу.
• Китай скасує заходи, які він вжив у відповідь на оголошення США про розслідування відповідно до Розділу 301 щодо цілеспрямування Китаю в морському, логістичному та суднобудівному секторах.
• Китай ще більше продовжить термін дії свого процесу виключення тарифів на основі ринку для імпорту з США, і виключення залишаться дійсними до 31 грудня 2026 року.
• Китай завершить свої різні розслідування, спрямовані на американські компанії в ланцюгу постачання напівпровідників, включаючи антимонопольні, антикартельні та антидемпінгові розслідування.

ДІЇ США:

• Сполучені Штати знизять тарифи на китайські імпорти, введені для стримування потоків фентанілу, зменшивши на 10 відсоткових пунктів кумулятивну ставку, починаючи з 10 листопада 2025 року, і збережуть призупинення підвищених взаємних тарифів на китайські імпорти до 10 листопада 2026 року. (Поточний 10% взаємний тариф залишиться в силі протягом цього періоду призупинення.)
• Сполучені Штати ще більше продовжать термін дії певних виключень тарифів відповідно до Розділу 301, які наразі мають закінчитися 29 листопада 2025 року, до 10 листопада 2026 року.
• Сполучені Штати призупинять на один рік, починаючи з 10 листопада 2025 року, впровадження проміжного остаточного правила під назвою Розширення контролю кінцевих користувачів на охоплення афілійованих осіб певних зазначених суб’єктів.
• Сполучені Штати призупинять на один рік, починаючи з 10 листопада 2025 року, впровадження відповідних дій, вжитих відповідно до розслідування Розділу 301 щодо цілеспрямування Китаю в морському, логістичному та суднобудівному секторах. Тим часом Сполучені Штати ведуть переговори з Китаєм відповідно до Розділу 301, продовжуючи свою історичну співпрацю з Республікою Корея та Японією щодо відновлення американського суднобудування.

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЩЕ ОДНІЄЇ ПЕРЕМОГИ ДЛЯ АМЕРИКАНСЬКОГО НАРОДУ: Ця торговельна та економічна угода завершує успішну поїздку президента Трампа до Азії, де він досяг низки історичних перемог для американського народу.

• У Малайзії президент Трамп підписав угоди про взаємну торгівлю з Малайзією та Камбоджею, а Сполучені Штати оголосили про спільні рамки для торговельних переговорів з Таїландом та В’єтнамом. Він також підписав угоди про співпрацю в галузі критично важливих мінералів з Таїландом та Малайзією.
• У Японії президент Трамп оголосив про великі проекти, що сприяють попередньому зобов’язанню Японії інвестувати 550 мільярдів доларів у Сполучені Штати для подальшого відновлення промислової бази США, підписав знакову угоду про критично важливі мінерали з Японією, забезпечив історичні закупівлі американської енергії з Японії та поглибив співпрацю США та Японії у боротьбі з незаконним обігом наркотиків.
• У Республіці Корея президент забезпечив мільярди в знакових зобов’язаннях, включаючи інвестиції для підтримки американських робочих місць, подальшого домінування Америки в енергетиці, просування американського лідерства в технологічній революції та побудови морського партнерства США та Кореї.

Цей пост Фактологічна таблиця: Президент Дональд Дж. Трамп укладає угоду про економічні та торговельні відносини з Китаєм вперше з’явився на Білому домі.