Я висловлюю свої найтепліші вітання єврейській спільноті в Сполучених Штатах та по всьому світу, коли вони починають святкування Хануки — Свята Світла та радісного часу роздумів і надії. Більше 2000 років тому єврейський народ піднявся проти сил тиранії та відновив свою свободу поклонятися і жити відповідно до своєї віри, борючись за невід’ємні права, надані нашим…
У п’ятницю, 12 грудня 2025 року, Президент підписав у закон: H.R. 452, «Закон про Золоту медаль Конгресу «Чудо на льоду», який нагороджує три Золоті медалі Конгресу членам чоловічої хокейної команди США на Олімпійських іграх 1980 року; H.R. 970, «Закон про справедливість для військовослужбовців та їхніх сімей 2025 року», який вимагає від Міністерства у справах ветеранів…
Сьогодні наша нація святкує 280-ту річницю дня народження Джона Джея — першого Голови Верховного Суду Сполучених Штатів, титана американського суверенітету та ключового архітектора наших законів, нашої зовнішньої політики та нашої славної американської незалежності. Народившись у Нью-Йорку та вихований на вічних цінностях віри та громадянського обов’язку, Джон Джей відповів на заклик до державної служби в момент,…
У четвер, 11 грудня 2025 року, Президент підписав у закон: H.J. Res. 104, який скасовує правило Бюро управління землями, що стосується «Рішення та затвердженого плану управління ресурсами офісу Мілс-Сіті»; H.J. Res. 105, який скасовує правило Бюро управління землями, що стосується «Рішення та затвердженого плану управління ресурсами офісу Північна Дакота»; H.J. Res. 106, який скасовує правило…
10 грудня 1898 року Сполучені Штати підписали історичний мирний договір, щоб покласти край важливій іспано-американській війні. Договір підтвердив «Доктрину Монро», поклавши край давньому європейському впливу на Західній півкулі та сигналізуючи всьому світу, що Америка стає великою супердержавою, яку не можна недооцінювати. Сьогодні ми вшановуємо непохитну мужність, переконання та жертви кожного героя свободи, який безстрашно протистояв…
«Цього різдвяного сезону ви, ваші друзі та ваші сім’ї повинні побажати найцінніший подарунок – любов. Адже любов подорожує далі, ніж сані Санти та американські Оспреї», – підтвердила перша леді Меланія Трамп. Пані Трамп прибула з Сантою до бази Корпусу морської піхоти Квантіко на борту V-22 Osprey. На радість морським піхотинцям США, волонтерам та військовим сім’ям,…
Сьогодні я визнаю кожного американця, який святкує 8 грудня як святий день, що вшановує віру, смирення та любов Марії, матері Ісуса та однієї з найзначніших постатей у Біблії. На святі Непорочного Зачаття католики святкують те, що вважають свободою Марії від первородного гріха як матері Бога. Вона вперше з’явилася в записаній історії як молода жінка, коли,…
Сьогодні, 160 років тому, Сполучені Штати Америки ратифікували 13-ту поправку до Конституції, увічнивши самоочевидний принцип, який зворушив серця патріотів і назавжди змінив хід історії: «Ні рабство, ні примусова праця, за винятком покарання за злочин, за який особа була належним чином засуджена, не повинні існувати на території Сполучених Штатів або в будь-якому місці, що підлягає їх…
6 грудня 2017 року, під час мого першого терміну на посаді, я з гордістю підписав прокламацію, щоб офіційно визнати Єрусалим столицею Ізраїлю та перенести Посольство Сполучених Штатів до цього чудового міста — перетворюючий крок вперед у прагненні до миру на Близькому Сході. Сьогодні, через 8 років, моя адміністрація відновлює свою прихильність до відкриття нової ери…
У п’ятницю, 5 грудня 2025 року, Президент підписав у закон: S.J.Res. 80, який скасовує правило Бюро управління землями, що стосується «Рішення про інтегрований план діяльності Національного нафтового резерву в Алясці». Цей пост Конгресійні законопроєкти S.J.Res. 80 підписані в закон вперше з’явився на Сайті Білого дому.