Національний день патріотичного служіння, 2026

ПРЕЗИДЕНТ США

ПРОКЛАМАЦІЯ

Рік тому я стояв у величному ротонді нашого Національного Капітолію і пообіцяв американському народу, що ми відновимо наш національний суверенітет, відновимо нашу безпеку, відновимо баланс справедливості та відбудуємо країну, яка є гордою, процвітаючою та вільною. Протягом останніх 12 місяців моя адміністрація швидко виконала ці обіцянки, відкриваючи нову еру миру, процвітання та сили, і відновлюючи цінності та спосіб життя, які зробили нашу Республіку заздрістю світу протягом 250 років. У цей Національний день патріотичного служіння ми об’єднуємося як один народ, щоб вшанувати наші найсвятіші американські ідеали, святкувати наші перемоги та підтвердити нашу серйозну місію зробити нашу країну більшою, ніж будь-коли раніше.

Коли я вступив на посаду рік тому, наша країна перебувала в стані хаосу та занепаду. Наші кордони були широко відкриті, що дозволяло злочинцям, наркоторговцям та насильницьким членам банд вливатися в наші громади. Злочинність зростала, правоохоронні органи були під тиском, а християни, консерватори та інші невинні американці зазнавали жорстоких переслідувань. Інфляція тиснула на сім’ї, зарплати залишалися незмінними, а вартість життя виходила з-під контролю. Американська демократія була підкопана беззаконням, зловживанням уряду та колапсом відповідальності на найвищих рівнях. Чоловіки змагалися в жіночих видах спорту та вторгалися в жіночі роздягальні. Екстремістські ліві ідеології нав’язувалися в класах. Найгірші торгові угоди в нашій історії виснажили американську промисловість, а наші лідери підривали нашу силу на світовій арені.

У перший день я негайно почав працювати на захист законопослушних, працьовитих чоловіків і жінок, які побудували нашу націю, які захищають нашу націю і які забезпечують її функціонування.

Одним з моїх найтерміновіших обов’язків було протистояти найгіршій кризі на кордоні в американській історії. Невдовзі після того, як я склав присягу, я оголосив національну надзвичайну ситуацію на південному кордоні, визначив картелі як іноземні терористичні організації та спеціально призначених глобальних терористів, відновив будівництво прикордонної стіни, відновив політику «Залишитися в Мексиці», зупинив практику «піймав і відпустив», закінчив надання притулку для незаконних перетворювачів кордону, розгорнув тисячі американських солдатів для захисту нашого південного кордону та розпочав найбільшу операцію з депортації в історії нашої країни.

Лише за кілька місяців ми перетворили найгіршу кризу на кордоні на найбезпечніший кордон, який коли-небудь фіксувався. Потік незаконних іммігрантів, які входять у нашу країну, різко зупинився. Незаконні перетворення кордону за рік зменшилися на 92 відсотки, а митниця та прикордонна охорона США вилучили понад півмільйона фунтів наркотиків.

Я також не витрачав часу на відновлення нашої економіки. У перший день моєї адміністрації я підписав президентську пам’ятку для забезпечення екстреної цінової допомоги для сімей — наказав федеральним відомствам звільнити американську економіку від регуляторних обмежень, відновити доступність та знизити вартість життя. Я також вживав заходів для відновлення американської домінуючої позиції у виробництві енергії та забезпечення енергетичної достатності, що знизило ціни на бензин та електрику до рівнів, яких не було десятиліттями. В результаті інфляція знизилася на 70 відсотків від свого пікового рівня під час попередньої адміністрації, розрив у доступності швидко закривається, реальні зарплати зростають, а витрати на житло знижуються.

Крім того, моя адміністрація відновила американське виробництво та поклала край політикам, які змушували наших працівників і бізнеси змагатися з іноземними державами, які експлуатують наші ринки. Ми забезпечили історичні інвестиції, угоди з інфраструктури та технологій, які зміцнюють наші ланцюги постачання, захищають американські інновації та забезпечують, щоб майбутнє будувалося американськими руками та гордими американськими серцями.

Менше ніж через 6 місяців мого терміну ми прийняли історичний Закон «Одна велика красива угода» — одну з найбільших законодавчих перемог в американській історії — яка зробила найбільші податкові знижки, які коли-небудь були ухвалені, постійними; забезпечила відсутність податку на чайові, відсутність податку на соціальне забезпечення та відсутність податку на понаднормову роботу; збільшила податковий кредит на дітей; інвестувала в американську інфраструктуру; знизила витрати на енергію; і постійно забезпечила кордон.

Я також швидко діяв, щоб відновити американську силу на світовій арені. У перший день мого повернення на посаду я підписав виконавчий указ, що доручає державному секретарю забезпечити, щоб усі політики, програми, персонал та операції в Державному департаменті захищали інтереси Америки та відстоювали потреби американського народу. Я також відновив найпотужнішу та найздатнішу армію у світі. Керуючись зовнішньою політикою миру через силу, моя адміністрація вже забезпечила великі мирні угоди між країнами, розірваними десятиліттями боротьби — включаючи на Близькому Сході — і ми продовжимо шукати мирні рішення, які ставлять Америку на перше місце, захищають наших громадян та сприяють стабільності та процвітанню як вдома, так і за кордоном. Повна сила американського духу відновлюється, і наша робота тільки починається.

Як президент, я працював над відновленням вічних американських цінностей, які об’єднують нас як одну націю під Богом: рівна справедливість перед законом, свобода слова, заслуга над зловмисною «DEI» агендою та шанування нашої спадщини, історії та героїв. Моя адміністрація поклала край епосі зловживання урядом, зміцнила цілісність наших виборів і підтвердила, що закон застосовується однаково до кожного громадянина. Найголовніше, ми відновлюємо нашу громадянську культуру. Під моїм керівництвом діти знову вчаться любити свою країну та завжди поважати наш великий американський прапор.

20 січня 2025 року назавжди запам’ятається як день, коли наша нація була відновлена до своєї повної величі та слави. Ніколи більше Америка не з surrender her sovereignty, не замовчуватиме свій народ, не вибачатиметься за свою силу та не придушуватиме права та даний Богом потенціал своїх громадян. У цей Національний день патріотичного служіння, святкуючи 250 років з моменту заснування нашої нації, ми стоїмо відновленими, рішучими та безстрашними, несучи вперед той же непокірний дух 4 липня 1776 року, який створив нашу Республіку та забезпечить наше майбутнє на покоління вперед.

ТЕПЕР, ОТЖЕ, Я, ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП, Президент Сполучених Штатів Америки, на підставі повноважень, наданих мені Конституцією та законами Сполучених Штатів, цим проголошую 20 січня 2026 року Національним днем патріотичного служіння, щоб зміцнити наші зв’язки один з одним і з нашою країною, а також відновити обов’язки уряду перед народом.

У СВІДЧЕННЯ ЧОГО, я підписав цю заяву двадцятого дня січня, в році нашого Господа дві тисячі двадцять шість, і незалежності Сполучених Штатів Америки двісті п’ятдесят.

ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП