Президентське повідомлення з нагоди восьмої річниці визнання Єрусалима столицею Держави Ізраїль

6 грудня 2017 року, під час мого першого терміну на посаді, я з гордістю підписав прокламацію, щоб офіційно визнати Єрусалим столицею Ізраїлю та перенести Посольство Сполучених Штатів до цього чудового міста — перетворюючий крок вперед у прагненні до миру на Близькому Сході. Сьогодні, через 8 років, моя адміністрація відновлює свою прихильність до відкриття нової ери миру, процвітання та стабільності в регіоні та по всьому світу.

Протягом століть Єрусалим був священним містом паломництва та поклоніння для євреїв, християн і мусульман, шанованим за свою багатющу історію та глибокі біблійні корені. З моменту створення сучасної Держави Ізраїль у 1948 році Єрусалим слугує її культурним і релігійним серцем та місцем розташування уряду. Однак протягом десятиліть слабкі політики відмовлялися формально визнати Єрусалим столицею Ізраїлю — незважаючи на голосування Конгресу на підтримку цієї дії — оскільки вважали, що перенесення нашого посольства зашкодить справі миру в регіоні. Проте затримка визнання не наблизила нас до тривалого мирного договору і показала, що повторення одного й того ж підходу до старих викликів дає лише ті ж самі невдалі результати. Визнаючи Єрусалим столицею Ізраїлю та перенісши наше посольство до цього прекрасного міста, ми визнали законну столицю, яка стоїть в серці традицій, уряду та спадщини Ізраїлю — і тепер ми стоїмо на порозі одного з найбільших дипломатичних досягнень в історії, оскільки сильний, стійкий і вічний мир виникає на Близькому Сході.

Ми ще більше зміцнили цю прихильність до миру під час мого першого терміну, уклавши історичні Авраамові угоди, визнавши суверенітет Ізраїлю над Голанськими висотами та забезпечивши революційні мирні угоди між Ізраїлем та іншими арабсько-мусульманськими країнами.

З моменту мого повернення на посаду 47-го президента Сполучених Штатів моя адміністрація продовжила ці безпрецедентні досягнення, знову ведучи світ з відвагою, силою та рішучістю — створюючи умови для тривалого миру в регіонах світу, які відзначаються тривалими конфліктами. Я гордий, що зміг укласти значну мирну угоду між Державою Ізраїль та ХАМАС, щоб покласти край більш ніж 2-річним глибоким стражданням і втратам, забезпечити повне звільнення всіх заручників і надати гуманітарну допомогу громадам, які постраждали від цієї смертельної війни. Ця монументальна угода є величезним кроком до тривалого миру для ізраїльського та палестинського народів — такого, що забезпечує безпеку, приносить стабільність і пропонує надію для майбутніх поколінь.

Як президент, я завжди буду невтомно працювати над тим, щоб принести мир у конфлікти в кожному регіоні та на кожному континенті — і моя адміністрація ніколи не відступить у просуванні зовнішньої політики миру через силу.