Президентське повідомлення до Дня Перемоги у Першій світовій війні
107 років тому, в цей день, безсмертні причини свободи, суверенітету та людської гідності були забезпечені в славі на завершення Першої світової війни — одного з найвидатніших проявів військової могутності США в історії нашої країни. Сьогодні ми пам’ятаємо жертву кожного героя свободи, який пролив свою кров за виживання нашої цивілізації, і ми відновлюємо нашу обіцянку завжди захищати потреби, цінності та інтереси американського народу в першу чергу.
Після перших пострілів Першої світової війни влітку 1914 року європейський континент занурився в пекельний хаос, затягуючи західний світ у виснажливу та небезпечну війну. Після серії смертельних атак німецьких підводних човнів на Сполучені Штати, у 1917 році Америка справедливо вступила у війну, щоб захистити своїх громадян, відстояти свої інтереси та забезпечити справу миру — це стало вирішальним поворотним моментом у конфлікті та сигналом безпрецедентної сили збройних сил США для всього світу. Підтримані неперевершеними можливостями американської промисловості, мільйони молодих чоловіків сміливо покинули свої домівки та родини, щоб зупинити жорстоке правління Центральних держав.
11 листопада 1918 року перемир’я між союзниками та Німеччиною змусило тиранію стати на коліна, що ознаменувало тріумфальний кінець одного з найсмертоносніших конфліктів в історії людства. Протягом війни американські солдати, моряки та морські піхотинці віддали все, що мали, за майбутнє свободи. На жаль, більше 320 000 зазнали втрат, але їхні жертви не були марними. Без героїчної відваги наших американських солдатів війна не була б виграна, і наш світ сьогодні виглядав би зовсім інакше.
Від битви при Вердені до наступу на Мезі-Аргон, від Сомми до Бельо Вуд і Фландрських полів, Велика війна стала критичним поворотним моментом для військової сили США, ініціюючи ра dawn американської авіаційної потужності, вдосконалюючи медицину на полі бою та революціонізуючи природу війни та озброєння як на суші, так і на морі. Сьогодні моя адміністрація з гордістю підтримує цю важко здобуту спадщину миру через силу. З моменту мого вступу на посаду я уклав низку історичних мирних угод — включаючи угоду про закінчення руйнівної війни в Газі — допомагаючи країнам по всьому світу перейти від давніх конфліктів до спільного майбутнього миру, процвітання та успіху.
Більше ніж століття після закінчення Першої світової війни ми вшановуємо відважних американських військовослужбовців, чия перемога надіслала гучне повідомлення всьому світу: жодна тиранія не може зламати силу американської армії, жодна нація не може змагатися з потужністю американської промисловості, і жоден супротивник не може витримати непохитну силу американського духу. Підходячи до 250 славних років американської незалежності та продовжуючи роботу з порятунку нашої країни, ми звертаємося до їхньої витримки, мужності та патріотизму — і на їхню честь ми обіцяємо ніколи не зупинятися у боротьбі за священні причини, які підтримують нашу Республіку, наш спосіб життя та наше право на свободу.
Пост Президентське повідомлення до Дня Перемоги у Першій світовій війні вперше з’явилося на Білому домі.