Вирішення проблеми залежності через Велику американську ініціативу відновлення
Від імені, наданому мені як Президенту Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки, наказую:
Розділ 1. Мета та політика. Хвороба залежності, також відома як розлад вживання речовин, є кризою, яка торкається сімей у кожній спільноті та районі нашої нації. 48,4 мільйона американців, або 16,8 відсотка населення нашої нації, страждають від залежності, і моя адміністрація продовжить реагувати на кризу такого масштабу з належною увагою. Протягом минулого року ми досягли неймовірного прогресу у зупиненні надходження незаконних наркотиків, які загрожують американським громадам. Тепер ми повинні доповнити цю роботу, розвиваючи національні зусилля для пріоритетного лікування залежності та відновлення.
Залежність є хронічною, лікувальною хворобою з рівнями рецидиву, подібними до інших хронічних захворювань. На жаль, дуже мало американців, які потребують лікування, отримують його або вважають, що їм це потрібно. Серед 40,7 мільйона дорослих, які мали розлад вживання речовин у 2024 році і не отримали лікування, 95,6 відсотка (або 38,1 мільйона людей) не вважали, що їм потрібно лікування. Незважаючи на значні інвестиції в ресурси, зусилля з відновлення від залежності залишаються фрагментованими і не встигають за науковими досягненнями.
Витрати на ці невдачі є руйнівними, не лише втраченими життями, але й у наслідках для нашої економіки, робочої сили та національної сили. Залежність сприяє зниженню участі в робочій силі, зростанню витрат на охорону здоров’я, бездомності, нестабільності в сім’ях та втраті продуктивності, що разом коштує Сполученим Штатам сотні мільярдів доларів щороку.
Система лікування залежності повинна бути подібною до системи лікування інших хронічних захворювань — використовуючи доказову медицину, наукові досягнення, постійну підтримку та зв’язок з громадою. Моя адміністрація буде ініціювати нову національну реакцію на хворобу залежності, яка створить більш сильну координацію між урядом, сектором охорони здоров’я, релігійними громадами та приватним сектором, щоб рятувати життя, відновлювати сім’ї, зміцнювати наші громади та будувати Велику американську відновлення.
Розділ 2. Запуск Великої американської ініціативи відновлення. (a) Тут засновується Велика американська ініціатива відновлення Білого дому (Ініціатива), спільно очолювана Міністром охорони здоров’я та соціальних служб та старшим радником з відновлення залежності. Буде призначено виконавчого директора, який буде адмініструвати та виконувати щоденні операції Ініціативи і який буде звітувати помічнику Президента з внутрішньої політики.
(b) На додаток до співголів та виконавчого директора, Ініціатива складатиметься з наступних посадових осіб або їх представників:
(i) Генеральний прокурор;
(ii) Міністр внутрішніх справ;
(iii) Міністр освіти;
(iv) Міністр праці;
(v) Міністр житлового будівництва та міського розвитку;
(vi) Міністр у справах ветеранів;
(vii) Помічник Президента та керівник апарату;
(viii) Помічник Президента та спеціальний посланець з миротворчих місій;
(ix) Помічник Президента та секретар кабінету;
(x) Директор Національної політики контролю за наркотиками;
(xi) Адміністратор Центрів Medicare та Medicaid;
(xii) Комісар з продуктів харчування та медикаментів;
(xiii) Директор Національних інститутів охорони здоров’я;
(xiv) Помічник міністра з питань психічного здоров’я та вживання речовин, Міністерство охорони здоров’я та соціальних служб; та
(xv) керівники інших виконавчих департаментів, агентств та офісів, яких співголови та виконавчий директор можуть час від часу призначати або запрошувати до участі.
(c) Співголови можуть проводити публічні слухання, зустрічі, круглі столи та подібні заходи, за необхідності, і можуть отримувати експертні думки від лідерів у галузі охорони здоров’я, лікування залежності та відновлення, а також інших відповідних тем.
Розділ 3. Вирішення проблеми залежності. Співголови та виконавчий директор разом з іншими членами Ініціативи повинні:
(i) рекомендувати всі необхідні кроки для координації реакції федерального уряду на кризу залежності, зокрема, шляхом кращого узгодження відповідних федеральних програм, встановлення чітких цілей та надання даних про прогрес у досягненні цих цілей;
(ii) вжити відповідних заходів для підвищення обізнаності про хворобу залежності, допомогти американцям отримати необхідне лікування та сприяти культурі, яка святкує відновлення;
(iii) консультувати керівників виконавчих департаментів та агентств (керівників агентств) щодо того, як реалізувати програми, які інтегрують профілактику, раннє втручання, лікування, підтримку відновлення та повторний вхід у всі відповідні системи охорони здоров’я, кримінального правосуддя, освіти, житла та соціальних послуг, а також усунути застарілі бар’єри між агентствами, програмами або системами, у кожному випадку, як вважає за доцільне керівник агентства та відповідно до чинного законодавства;
(iv) консультувати керівників агентств щодо спрямування відповідних грантів для підтримки відновлення залежності, з акцентом на профілактику, лікування та довгострокову стійкість; та
(v) консультуватися з державами, племенами, місцевими юрисдикціями, організаціями на базі громади, релігійними організаціями, приватним сектором та філантропічними установами щодо найкращих стратегій для забезпечення того, щоб більше американців отримували необхідне лікування та святкували осіб, які проходять процес відновлення.
Розділ 4. Загальні положення. (a) Нічого в цьому наказі не слід тлумачити як таке, що обмежує або інакше впливає на:
(i) повноваження, надані законом виконавчому департаменту або агентству, або його керівнику; або
(ii) функції Директора Офісу управління та бюджету, що стосуються бюджетних, адміністративних або законодавчих пропозицій.
(b) Цей наказ буде реалізовано відповідно до чинного законодавства та за наявності асигнувань.
(c) Цей наказ не має на меті і не створює жодних прав або переваг, матеріальних або процесуальних, які можуть бути примусово виконані в суді або в рівності будь-якою стороною проти Сполучених Штатів, їх департаментів, агентств або установ, їх посадових осіб, працівників або агентів, або будь-якою іншою особою.
(d) Витрати на публікацію цього наказу покриються Міністерством охорони здоров’я та соціальних служб.
ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП
БІЛИЙ ДІМ,
29 січня 2026 року.
Цей пост Вирішення проблеми залежності через Велику американську ініціативу відновлення вперше з’явився на Веб-сайті Білого дому.