День Подяки, 2025

ПРЕЗИДЕНТ США

ПРОКЛАМАЦІЯ

У 1789 році, через кілька років після тріумфу Америки над тиранією у Війні за незалежність, президент Джордж Вашингтон встановив перший Національний День Подяки, проголосивши «обов’язок усіх націй визнати провидіння Всемогутнього Бога, підкорятися Його волі, бути вдячними за Його благословення і смиренно просити Його захисту та милості». Десятиліття потому, під час кривавої Громадянської війни, президент Авраам Лінкольн закликав націю об’єднатися на «день Подяки та Хвали нашому благодійнику, який живе на Небесах». У кожному поколінні з тих пір цей дух шанування, довіри та вдячності зберіг наш спосіб життя і зробив Америку найсильнішою, найвеличнішою та найстійкішою нацією, яку світ коли-небудь знав.

Від паломників, які оселилися на нашому континенті, і патріотів, які здобули нашу незалежність на полі бою, до піонерів, які освоїли захід, і воїнів, які зберегли нашу свободу в далеких країнах, дух вдячності та мужності, втілений тими, хто святкував перший День Подяки більше 400 років тому, стоїть в самому серці того, що означає бути американцем.

Цього року Бог наділив нас щедрими благословеннями по всій нашій землі і, справді, по всьому світу. Коли ми дякуємо Йому, ми продовжуємо просувати нашу націю через сильне лідерство та розумну політику. В результаті американська економіка відновлюється, ми досягаємо прогресу в зниженні вартості життя, нова ера миру охоплює світ, наша суверенність швидко відновлюється, а американський дух повертається сильнішим і могутнішим, ніж будь-коли раніше.

Готуючись святкувати 250 славних років американської незалежності, цього Дня Подяки ми закликаємо віру, рішучість і непохитну мужність велетнів американської історії, які прийшли до нас. Ми обіцяємо побудувати майбутнє, яке відгукується їхньою жертвою. Понад усе, ми висловлюємо нашу безмежну вдячність Всемогутньому Богу за Його любов, благодать і безкінечні благословення.

ТЕПЕР, ОТЖЕ, Я, ДОНАЛЬД Д. ТРАМП, президент Сполучених Штатів Америки, на підставі повноважень, наданих мені Конституцією та законами Сполучених Штатів, цим проголошую четвер, 27 листопада 2025 року, Національним Днем Подяки. Я закликаю всіх американців зібратися в домах і місцях поклоніння, щоб запропонувати молитву подяки Богу за наші численні благословення.

У СВІДЧЕННЯ ЧОГО, я підписав цю заяву цього двадцять п’ятого дня листопада, в році нашого Господа дві тисячі двадцять п’ятого, і в рік незалежності Сполучених Штатів Америки двісті п’ятдесят.

ДОНАЛЬД Д. ТРАМП

Запис День Подяки, 2025 вперше з’явився на Білому домі.