Національний тиждень малого бізнесу, 2025

ПРЕЗИДЕНТ США

ПРОКЛАМАЦІЯ

Малий бізнес є основою нашої економіки, сприяючи інноваціям та створюючи продукти, які роблять Америку сильною, конкурентоспроможною та безпечною. Під час Національного тижня малого бізнесу ми святкуємо незламний дух, креативність та наполегливість наших працьовитих підприємців, які наважуються мріяти про велике.

Малий бізнес є життєво важливим для нашої економіки. В Америці налічується 33 мільйони малих підприємств, які забезпечують роботою 61,7 мільйона американців — майже половину робочої сили приватного сектора — і створюють майже дві з кожних трьох нових робочих місць у країні.

В останні роки власники малих бізнесів стикалися з безпрецедентними викликами — рекордною інфляцією, безвідповідальними витратами федерального уряду та обтяжливими регуляціями — але залишалися відданими служінню громадам Америки.

Малі підприємства по всій країні також несли тягар зламаної глобальної торгової системи занадто довго. Спочатку розроблена після Другої світової війни для підтримки відновлення в країнах, що постраждали від війни, вона тепер експлуатується іноземними конкурентами. Вони заповнюють наші ринки дешевими товарами, закриваючи доступ до якісних американських продуктів.

Занадто багато людей у нашому уряді боялися вирішити цю проблему. Тепер, нарешті, моя адміністрація виправляє це. У День визволення ми запровадили цільові мита, щоб захистити американські підприємства від несправедливих торгових практик і зміцнити місцеві ланцюги постачання. Ми ставимо американців на перше місце і надаємо давно очікувану допомогу нашим працівникам та підприємцям.

Моя адміністрація відкриває нову еру можливостей для малих підприємств, засновану на здоровому глузді та політиці, що сприяє зростанню, яка ставить наших працівників і творців робочих місць на перше місце. Ми скорочуємо бюрократію, зберігаємо низькі податки, сприяємо справедливим і взаємним торговим практикам і боремося за працьовитих американців.

Ініціатива «Вироблено в Америці» створює добре оплачувані робочі місця та забезпечує наші ланцюги постачання, скорочуючи на 100 мільярдів доларів регуляцій, які непропорційно обтяжують малі підприємства та виробників. Вільні від обтяжливих вимог і регуляторних бар’єрів, ми надаємо нашим підприємствам можливість зосередитися на тому, що вони роблять найкраще: бізнесі.

Підприємництво є основою вільної та процвітаючої нації та двигуном американської економіки — створеної чоловіками та жінками, які працюють важко, ризикують і вірять у силу американської мрії. Від наших полів до фабрик і до передових технологій, наші малі підприємства втілюють американський дух, сприяючи зростанню та створюючи нові можливості для працевлаштування. Наша історія винахідливості та витривалості не має собі рівних, і, відновлюючи нашу підтримку малих підприємств, ми підвищуємо заробітну плату, зміцнюємо американські сім’ї та ведемо нашу країну та світ у нову Золоту еру.

ТЕПЕР, ТОМУ, Я, ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП, Президент Сполучених Штатів Америки, на підставі повноважень, наданих мені Конституцією та законами Сполучених Штатів, цим проголошую з 4 по 10 травня 2025 року Національним тижнем малого бізнесу. Я закликаю всіх американців визнати критичний внесок підприємців та власників малих бізнесів Америки у зростання економіки нашої нації.

У СВІДЧЕННЯ ЧОГО, я підписав цю заяву сьомого травня, у році нашого Господа дві тисячі двадцять п’ятого, і незалежності Сполучених Штатів Америки двісті сорок дев’ятого.

ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП