160-та річниця Секретної служби Сполучених Штатів, 2025

14 квітня 1865 року президент Авраам Лінкольн підписав законодавство, що уповноважує створення Секретної служби Сполучених Штатів, в той самий день, коли куля вбивці трагічно забрала його життя. Іронічно, що агентство, яке він заснував, ймовірно, не змогло б його врятувати. Його первісною метою не була охорона, а збереження, покликане покінчити з широкомасштабним підробленням, яке загрожувало дестабілізувати економіку після Громадянської війни. Менше ніж через 3 місяці, 5 липня 1865 року, Секретна служба офіційно розпочала свою діяльність у Міністерстві фінансів.

З часом місія агентства почала розширюватися. Після замаху на Вільяма Маккінлі у 1901 році Конгрес доручив Секретній службі священний обов’язок охороняти президента Сполучених Штатів. Те, що починалося як зусилля захистити валюту Америки, стало тривалою відданістю захисту її найвищої посади. Сьогодні Секретна служба стоїть серед найелітніших і найвідоміших правоохоронних органів нації, визначена честю, пильністю та її незмінним девізом: «Гідні довіри та впевненості».

Більше ніж 8000 чоловіків і жінок служать у Секретній службі, об’єднані місією, яка вимагає досконалості, стійкості та непохитної лояльності. Вони охороняють президента та віце-президента, їхні родини, колишніх президентів, основних кандидатів у президенти та іноземних dignitaries. Їхнє спостереження поширюється на Білий дім, резиденцію віце-президента, національні спеціальні заходи безпеки та критичні об’єкти по всьому світу. Агентам доводиться проходити інтенсивну та сувору підготовку, щоб отримати свою посаду, забезпечуючи, щоб лише найдисципліновані та рішучі були довірені цим священним обов’язком. Навіть у моменти серйозної небезпеки ці воїни стоять твердо, протистоячи загрозам з непохитною рішучістю, неперевершеними навичками та тихою силою, яка визначає найкраще в американському правозахисті.

Секретна служба Сполучених Штатів була непохитним щитом проти насильства та хаосу, відповідаючи на заклик щоразу, коли виникає небезпека, щоб захистити наше національне керівництво. Агенти ставили себе під загрозу, щоб захистити від спроб вбивства президента-обраного Франкліна Рузвельта у 1933 році, президента Гаррі Трумена у 1950 році, президента Джеральда Форда у 1975 році, президента Рональда Рейгана у 1981 році та двох спроб проти мого власного життя у 2024 році. У кожному з цих моментів вони діяли з миттєвою відвагою та абсолютною відданістю обов’язку. Я був свідком їхньої мужності з перших уст — спокійні під тиском, безстрашні перед небезпекою та повністю віддані місії. За цими історичними інцидентами стоять безліч додаткових загроз, життя, захищені без гучних заяв, та жертви, зроблені без визнання. Ризикувати покласти своє життя заради іншого — це найсамовідданіший акт патріотизму та людяності, і я назавжди вдячний агентам, які ризикують усім, щоб захистити мене від шкоди.

Вшановуючи 160-ту річницю Секретної служби Сполучених Штатів, наша нація з гордістю вшановує героїзм, дисципліну та непохитну відданість кожного агента, який поставив своє життя на лінію вогню, щоб наша Республіка, наша свобода та наш славний конституційний порядок могли зберегтися. Їхня відвага є потужним свідченням духу Америки, незламного перед небезпекою та рішучого в захисті свободи.

ТЕПЕР, ОТЖЕ, Я, ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП, президент Сполучених Штатів Америки, на підставі повноважень, наданих мені Конституцією та законами Сполучених Штатів, цим проголошую 5 липня 2025 року 160-ю річницею Секретної служби Сполучених Штатів. Я закликаю всіх американців висловити нашу безмежну вдячність і повагу 8000 працівникам Секретної служби Сполучених Штатів у більш ніж 150 офісах по всій країні та за кордоном, які служать на краю небезпеки, щоб захистити безпеку та захист наших спільнот і підтримувати суверенітет і силу нашої Республіки.

У СВІДЧЕННЯ ЧОГО, я підписав цей документ другого дня липня, у році нашого Господа дві тисячі двадцять п’ять, і незалежності Сполучених Штатів Америки двісті сорок дев’ятого.

ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП