Тиждень «Зроблено в Америці», 2025
Президент Сполучених Штатів Америки
Проголошення
З найперших днів нашої історії майбутнє нашої Нації формувалося руками вмілих американців і гордими американськими серцями. Від поселенців у Джеймстауні до титанів індустріалізації та виробництва, Америка зрозуміла, що, щоб бути великою Нацією, ми повинні бути Нацією, яка будує, створює, інновує та бореться за потреби наших власних працівників, сімей і галузей. Цього тижня «Зроблено в Америці» моя адміністрація знову зобов’язується продовжувати цю спадщину — і ми обіцяємо зміцнити наших працівників, відновити наші галузі та повернути ці прекрасні слова: «Зроблено в США».
Хоча Сполучені Штати давно є центром виробництва та епіцентром винахідливості, протягом десятиліть глобалістський правлячий клас закрив наші фабрики, вивіз наші робочі місця та позбавив наші сім’ї та громади їхніх домівок, статків і мрій. Вони виснажили Америку, поки піднімали Китай, і американські громадяни страждали внаслідок цього.
Щодня моя адміністрація знову відстоює американський суверенітет, модернізуючи та покращуючи існуючі торгові угоди, ведучи переговори про нові угоди на основі принципів справедливості та взаємності, а також вживаючи рішучих заходів проти торгових партнерів, які порушують правила. Ми ставимо інтереси нашої Нації на перше місце.
У березні я з гордістю підписав виконавчий указ про створення Інвестиційного прискорювача США, заснувавши офіс у Міністерстві торгівлі, який має на меті сприяти інвестиціям понад 1 мільярд доларів в Америку. Я також підписав президентську пам’ятку для зміцнення іноземних інвестицій, захищаючи наші національні інтереси безпеки. Щоб ще більше розвинути внутрішнє виробництво, з ухваленням історичного закону «Один великий красивий закон» на початку цього місяця, ми запровадили відрахування відсотків за кредитами на нові автомобілі, виготовлені в Америці, а також 100-відсоткове списання витрат на нові фабрики, обладнання та машини. Ці політики на користь працівників і сімей вирівнюють умови для американського бізнесу та підвищують виробництво на американських берегах.
Я також доручив Федеральній торговій комісії вжити заходів проти продавців, які неправдиво стверджують, що їхні продукти «Зроблено в США». Американці хочуть підтримувати своїх співгромадян, а не відправляти свої гроші за кордон в обмін на неякісні товари. Етикетка «Зроблено в США» — це не просто слоган, а знак того, що продукт справді пов’язує нас з винахідливістю, якісною майстерністю та засобами до існування нашої Нації.
Внаслідок лідерства моєї адміністрації та бачення «Америка на першому місці» компанії вишикувалися в чергу, щоб вести бізнес зі Сполученими Штатами. Вже ми залучили трильйони доларів іноземних та внутрішніх інвестицій — і наша робота тільки починається. Ці історичні інвестиції різко збільшують наші внутрішні виробничі можливості, відновлюють struggling industries, і запускають нову хвилю американських інновацій. Завдяки розумним політикам моєї адміністрації, протягом 4 місяців поспіль кількість робочих місць перевищила очікування ринку, при цьому американські працівники становлять усі прирости робочих місць з моменту мого вступу на посаду.
Разом ми відновлюємо нашу Націю з американським серцем, руками та витривалістю. Ми повертаємо культуру сміливості та креативності, яка надасть можливість наступному поколінню новаторів, розкриє всю силу американського духу та забезпечить, щоб наша економіка, наша культура та наш спосіб життя залишалися заздрістю світу. Понад усе, під моїм керівництвом, ми з гордістю будуємо, винаходимо та створюємо в Сполучених Штатах Америки знову.
ТЕПЕР, ОТЖЕ, Я, ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП, Президент Сполучених Штатів Америки, на підставі повноважень, наданих мені Конституцією та законами Сполучених Штатів, цим проголошую цей тиждень, з 20 по 26 липня 2025 року, тижнем «Зроблено в Америці». Я закликаю всіх американців вшанувати будівельників, фермерів, майстрів, підприємців та всіх тих, хто щодня працює своїми руками, щоб зробити Америку великою.
У СВІДЧЕННЯ ЧОГО, я підписав цей документ двадцять п’ятого дня липня, в році нашого Господа дві тисячі двадцять п’ятого, і в рік незалежності Сполучених Штатів Америки двісті п’ятдесят.
ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП
Запис Тиждень «Зроблено в Америці», 2025 вперше з’явився на Білому домі.
