Національний день виробництва, 2025

ПРЕЗИДЕНТ США

ПРОКЛАМАЦІЯ

Від перших млинів і кузень, які побудували нашу молоду Республіку, до сучасних передових промисловостей, виробництво завжди було основою нашого процвітання, силою наших спільнот, захистом нашої незалежності та двигуном нашої величі. Цього Національного дня виробництва ми святкуємо неперевершену міць промислової бази Америки — і визнаємо незмінну істину, що жодна нація не може зрівнятися з силою американської робочої сили, коли ми виробляємо продукцію вдома.

Щоб відновити промислову потужність Америки, протягом перших 100 днів на посаді я забезпечив понад 5 трильйонів доларів нових приватних і іноземних інвестицій у Сполучених Штатах, створивши понад 450 000 нових робочих місць і заклавши основи для нової ери домінування американського виробництва. Ці зобов’язання доводять, що інновації зростають, фабрики розширюються, можливості множаться, а капітал повертається в нашу націю, коли ми сприяємо виробництву на наших берегах.

Встановлюючи взаємні тарифи на іноземні країни, чиї торгові політики загрожують нашій економіці, ми захищаємо американське виробництво від несправедливих практик, які виснажили нашу виробничу базу в минулі десятиліття. Моя тарифна політика нагадує світу, що торговельна політика Америки повинна служити американському народу в першу чергу, зміцнювати американські галузі та забезпечувати, щоб жодна інша країна не процвітала за рахунок Америки. Вже моя адміністрація принесла мільярди доларів доходу від тарифів — і в наступні роки ці кошти будуть інвестовані в громади від узбережжя до узбережжя, забезпечуючи тривалі вигоди для американського народу.

Одночасно ми усуваємо обтяжливі регуляції, які стримують інновації та зростання. Після 4 років занепаду та стагнації ми скорочуємо бюрократію, відкидаємо невдачі програми «Зеленого нового курсу» та проводимо сміливі реформи, які економлять платникам податків мільярди доларів щороку. Ці дії сприяють зростанню, розвивають інновації, створюють робочі місця та надають можливості американському бізнесу будувати та розширюватися. Завдяки прийняттю історичного закону «Один великий красивий закон» на початку цього року ми запровадили 100% негайне списання витрат на нові фабрики та промислові поліпшення, зробивши Сполучені Штати інвестиційною столицею світу та забезпечивши, щоб розширення залишалося характерною рисою американського виробництва на десятиліття вперед. І завдяки комплексному підходу до розвитку робочої сили моя адміністрація також використовує штучний інтелект для прискорення продуктивності, відновлення виробництва, створення нових галузей та забезпечення того, щоб жоден американський працівник не залишився позаду.

Цього Національного дня виробництва ми підтверджуємо, що сила нашої Республіки залежить від сили наших галузей та рішучості наших працівників. Під моїм керівництвом ми захищаємо внутрішнє виробництво, забезпечуємо справедливу торгівлю, залучаємо нові інвестиції в нашу батьківщину та забезпечуємо тривале процвітання для нашого народу, гарантуючи, що Америка залишається провідною промисловою державою світу.

ТОМУ Я, ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП, Президент Сполучених Штатів Америки, на підставі повноважень, наданих мені Конституцією та законами Сполучених Штатів, цим проголошую 3 жовтня 2025 року Національним днем виробництва. Я закликаю всіх американців святкувати підприємців, інноваторів та працівників у виробництві, які роблять наші громади сильними.

У СВІДЧЕННЯ ЧОГО, я підписав цей документ третього дня жовтня, у році нашого Господа дві тисячі двадцять п’ятого, і в рік незалежності Сполучених Штатів Америки двісті п’ятдесят.

ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП

Запис Національний день виробництва, 2025 з’явився вперше на Білому домі.