Вирішення заходів щодо виправлення від Пола Вайса

Відповідно до повноважень, наданих мені як Президенту Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки, наказую:

Розділ 1. Передумови. 14 березня 2025 року я підписав виконавчий указ 14237 (Вирішення ризиків від Пола Вайса), щоб вирішити певні питання, пов’язані з Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP (Пол Вайс). Я зазначив, що «[г]лобальні юридичні фірми протягом багатьох років відігравали надмірну роль у підриві судового процесу та знищенні основоположних американських принципів». Пол Вайс є однією з багатьох юридичних фірм, які брали участь у цій шкідливій діяльності.

Проте на початку цього тижня Пол Вайс вказав, що він здійснить вражаючу зміну курсу. Зокрема, Пол Вайс визнав неправомірні дії свого колишнього партнера Марка Померанца і погодився на ряд змін у політиці для сприяння рівності, справедливості та принципам, які зміцнюють нашу націю, включаючи: прийняття політики політичної нейтральності щодо вибору клієнтів і найму адвокатів; взяття на себе широкого спектру справ pro bono, що представляють весь політичний спектр; зобов’язання до найму, просування та утримання на основі заслуг, замість політики «різноманітності, рівності та включення»; виділення еквівалента 40 мільйонів доларів на юридичні послуги pro bono під час мого терміну на посаді для підтримки справ, включаючи допомогу ветеранам нашої нації, справедливість у судовій системі та боротьбу з антисемітизмом; та інші подібні ініціативи.

Цей розвиток повинен вселити надію американцям. Якщо юридична професія присвятить частину своїх зусиль на забезпечення справедливості для місцевих громад, розкриття потенціалу трудолюбивих бізнесів, зміцнення американської родини та об’єднання нашої нації, всі американці отримають вигоду.

Розділ 2. Скасування. Я цим скасовую виконавчий указ 14237 від 14 березня 2025 року (Вирішення ризиків від Пола Вайса).

Розділ 3. Загальні положення. (a) Нічого в цьому указі не слід тлумачити як таке, що обмежує або інакше впливає на:
(i) повноваження, надані законом виконавчому департаменту або агентству, або його керівнику; або
(ii) функції Директора Офісу управління та бюджету, що стосуються бюджетних, адміністративних або законодавчих пропозицій.
(b) Цей указ буде реалізовано відповідно до чинного законодавства та за наявності асигнувань.
(c) Цей указ не має на меті і не створює жодних прав або вигод, матеріальних або процедурних, які можуть бути примусово виконані в суді або в рівності будь-якою стороною проти Сполучених Штатів, їх департаментів, агентств або організацій, їх посадових осіб, працівників або агентів, або будь-якої іншої особи.

БІЛИЙ ДІМ,
21 березня 2025 року.

Запис Вирішення заходів щодо виправлення від Пола Вайса вперше з’явився на Сайті Білого дому.